@Rahul unfortunately you'll need to send out invites to fix this issue.
If you'd like to see if a support agent can help you with changing the names on the backend please submit a support ticket per the docs here : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/b2b/get-support
However, I don't believe they'll be able to help you in this scenario.
If you're interested in submitting feedback to the product please put it here : https://feedback.azure.com/forums/169401-azure-active-directory and if there's enough communal support then the product team will look into putting this on the roadmap accordingly.