@Nat
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
Yes, after correctly configure the boundary and boundary groups, when we do client push, check the "Always install the client software" and "Uninstall existing Configuration Manager client before the client is installed", it will properly uninstall old and install new client.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.