Um, nothing is stopping you from using the "old" cmdlets. In fact, the V2 module features both the "old" cmdlets (Get-Mailbox, which you can also query via implicit remoting) and the "new" REST-based ones (Get-ExOMailbox). You can mix and match those where needed, even pipe output between them in some cases.
Just to be clear, you dont need to create a new session in order to use implicit remoting, all you need to do is get the existing PSSessionId and pass the scriptblock to it. Thus, once you connect via the V2 module, you can still leverage this method just fine.
And yes, this will be much faster than anything else currently available, even the V2 cmdlets.