You need to add the apps that you are interested by clicking on shop for my group https://businessstore.microsoft.com/en-us/store, select the apps, click on get the app. Give it few seconds or so, go back to products and services, the app that you have added will be available in the list of apps.
Thanks,
Eswar