There is no code that resizes the window. I am relying on the automatic layout that happens in Xamarin Forms. This really feels like a bug where the system is not correctly reporting the new size to the layout code in the case where both width and height are changing. Below is the xaml for the page in question. To be clear, this does re-layout correctly if just the width or height changes. Just not when bot are changing by dragging from the lower right of the window.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<local:OTContentPage
x:Class="OurGalaxyX.OurGalaxyPage"
xmlns="http://xamarin.com/schemas/2014/forms"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
xmlns:control="clr-namespace:Plugin.Segmented.Control;assembly=Plugin.Segmented"
xmlns:tintedimage="clr-namespace:Plugin.CrossPlatformTintedImage.Abstractions;assembly=Plugin.CrossPlatformTintedImage.Abstractions"
xmlns:d="http://xamarin.com/schemas/2014/forms/design"
xmlns:local="clr-namespace:OurGalaxyX"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
NavigationPage.HasNavigationBar="False"
mc:Ignorable="d">
<AbsoluteLayout
x:Name="AbsoluteLayout"
Padding="0"
HorizontalOptions="FillAndExpand"
VerticalOptions="FillAndExpand">
<StackLayout
AbsoluteLayout.LayoutBounds="0, 0, 1, 1"
AbsoluteLayout.LayoutFlags="All"
BackgroundColor="Black"
Orientation="Vertical"
Spacing="0"
HorizontalOptions="FillAndExpand"
VerticalOptions="FillAndExpand">
<local:GalaxyView
x:Name="GalaxyViewPanel"
BackgroundColor="#222222"
VerticalOptions="FillAndExpand" />
<local:SkyView
x:Name="SkyViewPanel"
BackgroundColor="#222222"
IsVisible="false"
VerticalOptions="FillAndExpand" />
<ContentView BackgroundColor="#111111" HeightRequest="1" />
<Grid Padding="5,10,5,10" BackgroundColor="Black">
<Grid.Resources>
<!-- Implicit style -->
<Style TargetType="local:TintedImageExt">
<Setter Property="HeightRequest" Value="28" />
<Setter Property="WidthRequest" Value="28" />
<Setter Property="BackgroundColor" Value="Transparent" />
<Setter Property="Aspect" Value="AspectFill" />
<Setter Property="Margin" Value="14, 0, 14, 0" />
</Style>
</Grid.Resources>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
<ColumnDefinition Width="Auto" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="28" />
</Grid.RowDefinitions>
<local:TintedImageExt
x:Name="SearchBtn"
Grid.Column="0"
Source="Images/search_btn_icon.png" />
<local:TintedImageExt
x:Name="InfoBtn"
Grid.Column="1"
Source="Images/info_btn_icon.png" />
<local:TintedImageExt
x:Name="ViewsBtn"
Grid.Column="2"
Source="Images/views_btn_icon.png" />
<ContentView Grid.Column="3" />
<tintedimage:TintedImage
x:Name="ZoomOutImage"
Grid.Column="4"
Margin="0,0,10,0"
Source="Images/flyout_btn_icon.png" />
<local:OTButton
x:Name="ZoomOutBtn"
Grid.Column="4"
Margin="0,0,10,0"/>
<control:SegmentedControl
x:Name="SegmentedControl"
Grid.Column="5"
DisabledColor="Gray"
FontSize="12"
SelectedSegment="0"
SelectedTextColor="Black"
TextColor="Black">
<control:SegmentedControl.Children>
<control:SegmentedControlOption Text="Galaxy" />
<control:SegmentedControlOption Text="Sky" />
</control:SegmentedControl.Children>
</control:SegmentedControl>
<tintedimage:TintedImage
x:Name="ZoomInImage"
Grid.Column="6"
Margin="10,0,0,0"
Source="Images/flyin_btn_icon.png" />
<local:OTButton
x:Name="ZoomInBtn"
Grid.Column="6"
Margin="10,0,0,0"/>
<ContentView Grid.Column="7" />
<local:TintedImageExt
x:Name="NightVisionBtn"
Grid.Column="8"
Source="Images/nightvision_btn_icon.png" />
<local:TintedImageExt
x:Name="MenuBtn"
Grid.Column="9"
Source="Images/menu_btn_icon.png" />
<local:TintedImageExt
x:Name="HelpBtn"
Grid.Column="10"
Source="Images/help_btn_icon.png" />
</Grid>
</StackLayout>
</AbsoluteLayout>
</local:OTContentPage>