Generate the renew request from Exchange.
Copy that request contents and request a new cert from GoDaddy
Once you get the new cert from GoDaddy, complete the renewal request.
https://practical365.com/exchange-server/renewing-an-ssl-certificate-for-exchange-server-2013/
This applies to 2013 as well
https://norcliffe.com/2018/05/11/godaddy-and-auto-renewing-exchange-ssl-certificates/
You can also use Digicerts utility
https://www.digicert.com/kb/util/ssl-certificate-renewal-using-digicert-utility-exchange-2013.htm