<<Resurfacing the information from comments to here for broader community usage>>
@Henrik Andersen - Thank you for reaching out. Please review Azure Monitor Private Link Scope (AMPLS) and see if that would fit your scenario. Please feel free to circle back if you have any further queries.