@SvenGlöckner As of now there is no sample available that replaces code with a link to validate email in standard signup/signin user flow. You can post an idea regarding this at Azure Feedback portal, which is monitored by the product team and they can add it in their future roadmap.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you. This will help others in the community as well.