Hi @M. Sheeraz Ansari ,
Are there any errors displayed?
Except for mobile devices, is there any problem with the migrated mailboxes using OWA or the Outlook client on the computer to log in?
1.Please reconfigure mailbox account on mobile device.
2.Confirm that ActiveSync is enabled for the user and the mobile device isn’t blocked by ActiveSync quarantine rule.
3.Test Exchange Online ActiveSync access externally by using Remote Connectivity Analyzer. If any error is displayed, please share with us. But please noted that covering your personal information.
Please refer to: Remote Connectivity Analyzer
4.Please run the following commands in on-premises Exchange to ensure that the “remoteroutingaddress” of migrated mailbox is corresponds to "Domainnames" in the organizational relationship.
Get-Remotemailbox -Identity <mailbox> | fl RemoteRoutingAddress
Get-OrganizationRelationship | FL Identity, domainnames
For more information: Exchange ActiveSync device settings with Exchange hybrid deployments
For the value of Exchange Target OWA URL, I checked the domain name configured by default with the same name as the local AD in the lab environment. But as long as your xyz.com domain has been verified in Office 365, I think this will not affect the use of mobile device.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.