Might be a known issue.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/support/known-issues#role-based-access-control-rbac
also note the official WAC forum over here.
https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-admin-center/bd-p/WindowsServerManagement
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--