@yasser M Thanks for reaching out and apologies for delay on this.
Currently you can use unified labeling with File server 2016 and Microsoft teams.
For more information, you can visit : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/information-protection/configure-policy-migrate-labels#services-that-currently-support-unified-labeling-include
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the suggested response helped you resolve your issue, please do not forget to accept the response as Answer and "Up-Vote" for the answer that helped you for benefit of the community.