The biggest concern is probably OneDrive:
https://learn.microsoft.com/en-us/onedrive/upn-changes
ALso see:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/hybrid/howto-troubleshoot-upn-changes
Otherwise, its pretty straight forward, just be ready to help people logon and/or access Teams...