It is suggested to configure outbound voice routing in Lync Server 2013 Control Panel to realize your requirement.
For more details about Outbound Call Routing Settings, please refer to this article.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.