@Leonardo Ferreira You can access subscription details via context.Subscription in your policy expressions. You could pass these details via custom headers to your backend using the set-header policy or in append them to the body using the set-body policy, whichever way works for you.
You could leverage policy expressions to package the required data into a JWT Token as well.