<<Converting the information from comments to here for broader community usage>>
@Simon Magrin - Thanks again for your query, post review with our internal team it has been called out that the only way of doing this is to use a summarize function followed by a ‘by’ operator that will enforce a segmentation of specific dimension.
Below is an example where we forced it with Statuscode.
StorageBlobLogs
| render columnchart with(title="Authentication", xtitle="Time", ytitle="Duration")
| summarize count() by bin(TimeGenerated, 5m), StatusCode
Hope this helps. Let us know if you have any further queries. Thank you