Hi @De Waele Steven ,
Yes, you should be able to achieve your scenario in Azure Communication Services using the same phone number. Here is a sample you can use https://github.com/microsoft/botframework-telephony
Hope that helps. Please let us know if you have further questions.
Thanks,
Grace