Hi @SHUO .H ,
Per my test, you could uncheck "Manage Web Site" site permission to hide Make homepage option.
1.Copy Full Control permission level
Site Settings > Site permissions > Permission Levels > click Full Control > Copy permission level
2.Uncheck Manage Web Site
3.Grant user permission
My test result:
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.