Currently there are no other OOB ways to meet your requirement in SharePoint server 2016.
Every time a single item is edited, after clicking Save in EditForm.aspx, AllItems.aspx will be refreshed to display all the latest items, then it will be re-loaded to the top of the list view by default.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.