I'm not sure we can't, because we don't see your network setup. And it does sound more like a general network problem to me than an SQL Server problem.
Also, you shared very little information. No error message. No details about the network.
Can you access other resources on that other PC when you connect other cable? If so, what you do specify when you do that?
What error message do you get?
What does "SELECT @@version" report?