After many tests, I can come to the conclusion: currently does not support filtering attachments. So I suggest you submit a feature request for filtering attachments, and I will vote for you.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.