Hi,
You can choose Logon method as Smart Card Authentication under deployment properties-->RD Gateway
Meanwhile, please ensure that Smart Card redirection in session host isn't disabled.
Computer Configuration >> Administrative Templates >> Windows Components >> Remote desktop service>> Remote desktop session host>> Device and Resource redirection
Do not allow smart card redirection.
Thanks,
Jenny