Hello @KFM ,
Welcome to the Microsoft Q&A platform. Happy to answer your questions.
Azure Migrate does not support externally connected drives(via USB) for migration. Though, it can detect such drives during discovery phase. Only locally attached drives are supported for migration.
Please "Accept as Answer" if any of above helped so that, it can help others in community looking for remediation for the similar issues.