if there is any way to achieve it?
It's simply not possible, you can not embed PDF or any other kind of documents inside a report.
SSRS is for reporting/displaying data; that's it's main duty.
If you want to show documents, then head out for other solutions like Sharepoint.