I see your post in Reddit one year ago, the document you found is still useful.
But now I suggest the method here:
Upgrading Windows 10 devices with installation media different than the original OS install language
https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-it-pro-blog/upgrading-windows-10-devices-with-installation-media-different/ba-p/746126
-------------------------------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.