الأسئلة المتداولة حول الحاويات غير المتصلة بخدمات Azure الذكاء الاصطناعي

General questions

ما هي الخدمات المتوفرة كحاويات غير متصلة؟

تسمح حاويات Azure الذكاء الاصطناعي للمطورين باستخدام نفس واجهات برمجة التطبيقات الذكية المتوفرة في Azure، ولكن مع فوائد التعبئة في حاويات . الحاويات غير المتصلة يتم تقديمها من خلال تسعير مستوى الالتزام، حيث يقدم كل منها سعرًا مخفضًا مقارنة بنموذج تسعير الدفع أولا بأول. باستخدام تسعير مستوى الالتزام، يمكنك الالتزام باستخدام ميزات خدمات Azure الذكاء الاصطناعي التالية مقابل رسوم ثابتة، ما يتيح لك الحصول على تكلفة إجمالية يمكن التنبؤ بها استنادا إلى احتياجات حمل العمل الخاص بك.

  • Azure الذكاء الاصطناعي Speech
    • الكلام إلى النص
    • مخصص الكلام إلى نص
    • نص عصبي إلى كلام
  • ترجمة النص (قياسي)
  • لغة الذكاء الاصطناعي Azure
    • تحليل التوجه‬
    • مهارة استخراج العبارة الرئيسية
    • الكشف عن اللغة
    • التعرف على الكيانات المسماة (NER)
  • رؤية Azure الذكاء الاصطناعي - قراءة
  • تحليل معلومات المستند

لمزيد من المعلومات حول تسعير مستوى الالتزام، تواصل مع فريق حساب Microsoft أو اتصل بـ Microsoft. كما يمكنك استخدام azureaicontainergating@service.microsoft.com.

هل ستكون الحاويات متاحة لعروض خدمات Azure الذكاء الاصطناعي الأخرى، وما هي المجموعة التالية من الحاويات التي يجب أن أتوقعها؟

نود جعل المزيد من عروض خدمات Azure الذكاء الاصطناعي متوفرة كحاويات. اتصل بمدير حساب Microsoft المحلي للحصول على تحديثات حول إصدارات الحاويات الجديدة وإعلانات خدمات Azure الذكاء الاصطناعي الأخرى.

كيف أصل إلى حاوية غير متصلة؟

قم بتعبئة نموذج الطلب وإرساله لطلب الوصول إلى الحاوية. يقتصر الوصول على العملاء الذين يستوفون المتطلبات التالية:

  • يجب أن يكون لدى مؤسستك اتفاقية مؤسسة أو اتفاقية مكافئة ويجب تحديدها كعميل استراتيجي أو شريك مع Microsoft.
  • سيناريو/حالة استخدام صالحة للأعمال - من المتوقع أن تعمل الحاويات غير المتصلة بشكل كامل دون اتصال، وبالتالي، يجب أن تفي حالات الاستخدام بأحد المتطلبات أدناه أو ما شابه ذلك:
    • البيئة أو الجهاز (الأجهزة) مع عدم الاتصال بالإنترنت.
    • الموقع البعيد الذي لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت في بعض الأحيان.
    • التنظيم بموجب تنظيم صارم بعدم إرسال أي نوع من البيانات مرة أخرى إلى السحابة.
  • تم إكمال التطبيق كما هو موضح - يرجى الانتباه عن كثب إلى الإرشادات المقدمة في جميع أنحاء التطبيق للتأكد من تقديم جميع المعلومات الضرورية المطلوبة للموافقة عليها.

ماذا لو لم تلبِ حالة الاستخدام الخاصة بي المتطلبات المذكورة أعلاه؟

إذا لم تتمكن حالة الاستخدام الخاصة بك من تلبية المتطلبات المذكورة أعلاه ولكنك مهتم بتشغيل حاويات في أماكن العمل، فقد تتمكن من استخدام حاويات متصلة.

ما هي بعض الأسباب التي قد تمنع طلبي؟

الأسباب المحتملة لتطبيق مرفوض هي كما يلي:

  • عدم كونك أحد شركاء Microsoft الحاليين أو عميل اتفاقية المؤسسة
  • معرف اشتراك Azure غير صحيح. يجب أن ينتمي معرفك إلى مؤسسة مقدم الطلب، ولا يمكنك التقدم بطلب نيابة عن المؤسسات الأخرى.
  • تم إرسال الطلب بعنوان بريد إلكتروني شخصي (على سبيل المثال: @hotmail.com، @gmail.com، @yahoo.com، وما إلى ذلك)
  • تم توفير مبرر أو سيناريو عمل غير صحيح
  • بيانات أخرى مفقودة أو غير دقيقة

كم يستغرق الموافقة على تطبيقي للوصول إلى الحاويات غير المتصلة؟

بعد إرسال النموذج، سيقوم فريق خدمات Azure الذكاء الاصطناعي بمراجعة النموذج وإرسال قرار إليك بالبريد الإلكتروني في غضون 10 أيام عمل.

بمجرد الموافقة على التطبيق الخاص بك، سيقوم فريق gating لخدمات Azure الذكاء الاصطناعي بتوصيل تفاصيل شراء تسعير مستوى الالتزام، وإرشادات لتنزيل الحاويات وتشغيلها.

إذا كان لديك أي أسئلة حول التطبيق، أو عملية gating أو معلومات أخرى مطلوبة، والبريد الإلكتروني azureaicontainergating@service.microsoft.com

كيف أقوم بتنزيل الحاويات غير المتصلة؟

تتم استضافة هذه الحاويات على Microsoft Container Registry ومتاحة للتنزيل على Microsoft Artifact Registry وMicrosoft Container Registry (MCR). لن تتمكن من تشغيل الحاوية إذا لم يُوافق على اشتراكك في Azure بعد إكمال نموذج الطلب. بمجرد الموافقة، يمكنك اتباع الخطوات الواردة في استخدام حاويات Docker في البيئات غير المتصلة

ما هي اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) لحاويات Azure الذكاء الاصطناعي؟

لا تحتوي خدمات Azure الذكاء الاصطناعي الحاويات غير المتصلة على اتفاقية مستوى الخدمة، لأن العملاء يتحكمون في تكوين الموارد المستخدمة. العملاء أحرار في نشر الحاويات المحلية وتعريف بيئات المضيف.

هل هذه الحاويات متوفرة في السحب السيادية؟

ليس الجميع على دراية بمصطلح السحابة السيادية، لذلك دعونا نبدأ بالتعريف: تتكون السحابة السيادية من Azure Government وAzure Germany وMicrosoft Azure التي تديرها سحابات 21Vianet . يمكن للعملاء حاليًا إنشاء مورد حاويات غير متصل من السحابة العامة.

تعيين الإصدار

كيف تُحدّث الحاويات إلى الإصدار الأحدث؟

يمكن للعملاء اختيار وقت تحديث الحاويات التي نشروها. سيتم تمييز الحاويات بعلامات Docker القياسية مثل الأحدث للإشارة إلى أحدث إصدار. نحن نشجع العملاء على سحب أحدث إصدارات الحاويات عند إصدارها. للحصول على تفاصيل حول كيفية الحصول على إعلام عند تحديث صورة، راجع Azure Container Registry webhooks

ما هي الإصدارات التي سيتم دعمها؟

سيُدعم الإصدار الرئيسي الحالي والأخير من الحاوية. ومع ذلك، فإننا نشجع العملاء على البقاء متأهبين للحصول على أحدث التقنيات ليكون متوافقًا.

كيف تُنتج التحديثات؟

تشير تغييرات الإصدار الرئيسية إلى وجود تغيير فاصل في توقيع API. نتوقع أن يتزامن هذا بشكل عام مع تغييرات الإصدار الرئيسية على عروض سحابة خدمات Azure الذكاء الاصطناعي المقابلة. تشير تغييرات الإصدار الثانوية إلى إصلاحات الأخطاء أو تحديثات الطرازات أو الميزات الجديدة التي لا تحدث تغييرًا فاصلًا في توقيع API.

الأسئلة التقنية

كيف يمكنني تشخيص الأخطاء المحتملة في بيئة النشر؟

إذا كنت تواجه مشكلة في تشغيل حاوية خدمات Azure الذكاء الاصطناعي، يمكنك محاولة استخدام حاوية تشخيص Microsoft. استخدم هذه الحاوية لتشخيص الأخطاء الشائعة في بيئة التوزيع التي قد تمنع حاويات Azure الذكاء الاصطناعي من العمل كما هو متوقع.

للحصول على الحاوية، استخدم الأمر docker pull التالي:

docker pull mcr.microsoft.com/azure-cognitive-services/diagnostic

ثم قم بتشغيل الحاوية. واستبدل {ENDPOINT_URI} بنقطة النهاية الخاصة بك، واستبدل {API_KEY} بمفتاحك للمورد الخاص بك:

docker run --rm mcr.microsoft.com/azure-cognitive-services/diagnostic \
eula=accept \
Billing={ENDPOINT_URI} \
ApiKey={API_KEY}

ستختبر الحاوية اتصال الشبكة بنقطة نهاية الفوترة.

هل هذه الحاويات متوافقة مع OpenShift؟

لا نختبر الحاويات باستخدام OpenShift، ولكن بشكل عام، يجب تشغيل حاويات Azure الذكاء الاصطناعي على أي نظام أساسي يدعم صور Docker. إذا كنت تستخدم OpenShift، نوصي بتشغيل الحاويات على أنها مستخدم جذر.

كيف يمكنني تقديم ملاحظات حول المنتج وتوصيات حول الميزات؟

يُشجع العملاء على التعبير عن مخاوفهم علنًا، وتجميع أصوت الآخرين الذين فعلوا الشيء نفسه عند تداخل المشكلات المحتملة. يمكنك استخدام أداة الملاحظات لكل من ملاحظات المنتج وتوصيات الميزات.

ما رسائل الحالة والأخطاء التي ترجعها حاويات Azure الذكاء الاصطناعي؟

فيما يلي رسائل الحالة والأخطاء:

الحالة ‏‏الوصف
Valid مفتاح API صالح. ولا يلزم اتخاذ أي إجراء.
Invalid مفتاح APII غير صالح. يجب توفير مفتاح API صالح لتكوين الحاوية لاستخدامها في البيئات غير المتصلة. ابحث عن مفتاح واجهة برمجة التطبيقات ومنطقة الخدمة في مدخل Microsoft Azure، في قسم Keys and Endpoint لمورد خدمات Azure الذكاء الاصطناعي.
Mismatch لقد قدمت مفتاح API أو نقطة نهاية لنوع مختلف من مورد خدمات Azure الذكاء الاصطناعي. ابحث عن مفتاح واجهة برمجة التطبيقات ومنطقة الخدمة في مدخل Microsoft Azure، في قسم Keys and Endpoint لمورد خدمات Azure الذكاء الاصطناعي.
CouldNotConnect تعذر على الحاوية الاتصال بنقطة النهاية.
OutOfQuota تجاوز مفتاح API الحصة النسبية. يمكنك إما ترقية مستوى التسعير الخاص بك أو الانتظار حتى تصبح الحصة النسبية الإضافية متاحة. ابحث عن الطبقة الخاصة بك في مدخل Microsoft Azure، في قسم Pricing Tier في مورد خدمة Azure الذكاء الاصطناعي.
ContainerUseUnauthorized مفتاح API المتوفر غير مصرح للاستخدام مع هذه الحاوية. من المحتمل أنك تستخدم حاوية مسورة، لذا تأكد من الموافقة على (Azure Subscription ID ) عن طريق إرسال طلب عبر الإنترنت.
Unknown الخادم غير قادر حالياً على معالجة الطلبات.

كيف أحصل على الدعم؟

قنوات دعم العملاء هي نفسها بالنسبة لواجهات برمجة التطبيقات المستندة إلى السحابة لخدمات Azure الذكاء الاصطناعي. تتضمن جميع حاويات Azure الذكاء الاصطناعي ميزات التسجيل التي ستساعدنا ودعم المجتمع للعملاء. فيما يلي خيارات لمزيد من الدعم:

كيف يعمل نظام الفوترة؟

يتم تحصيل رسوم من العملاء استنادًا إلى مستوى الالتزام الذي يشترونه. اختر خطة التزام سنوية بناء على احتياجات حمل العمل الخاص بك. يمكنك تخصيص مستوى التسعير "طبقة الالتزام غير المتصلة بالحاويات DC0" عن طريق تحديد أحد خيارات مستوى الالتزام المتعددة.

كل مستوى التزام يقدم سعرًا مخفضًا مقارنة بنموذج تسعير الدفع أولاً بأول. يتم فرض رسوم على خطط الالتزام سنويًا، بدءًا من يوم إنشاء المورد. يمكن إضافة وحدات إضافية في أي وقت من السنة، ويتم احتسابها حسب التصنيف بناء على عدد الأيام المتبقية في سنة الفوترة. لمزيد من المعلومات، راجع صفحات التسعير التالية:

تلميح

للعثور على معلومات التسعير للحاويات غير المتصلة في صفحات التسعير هذه، قم بالتمرير لأسفل إلى قسم مستويات الالتزام.

كيف أراقب استخدام الحاوية؟

حاويات Docker التي تعمل في بيئة غير متصلة ستكتب سجلات الاستخدام إلى وحدة تخزين حيث يتم تجميعها بمرور الوقت. هذه الحاويات توفر أيضًا نقطة نهاية REST لإنشاء تقرير حول الاستخدام. راجع استخدام الحاويات في البيئات غير المتصلة للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هو ضمان الدعم الحالي للحاويات؟

سيتم تطبيق الضمان القياسي لبرامج المؤسسة من Microsoft عند الإعلان رسميا عن صورة حاوية على أنها General Available (GA). لا يوجد ضمان لصور الحاوية في المعاينة.

ما هي الأجهزة المطلوبة لتشغيل هذه الحاويات؟

حاويات Azure الذكاء الاصطناعي هي حاويات تستند إلى x64 يمكنها تشغيل أي عقدة Linux وVM وجهاز حافة متوافق يدعم حاويات x64 Linux Docker. وجميعها تتطلب معالجات وحدة المعالجة المركزية. يمكنك العثور على التكوينات الدنيا والموصى بها لكل حاوية تقدم على هذه الصفحات:

هل هذه الحاويات مدعومة حالياً على Windows؟

حاويات Azure الذكاء الاصطناعي هي حاويات Linux، ولكن هناك بعض الدعم لحاويات Linux على Windows. لمزيد من المعلومات حول حاويات Linux على Windows، راجع وثائق Docker.

ما هي شهادات الامتثال التي تملكها الحاويات؟

لا تحتوي حاويات Azure الذكاء الاصطناعي على أي شهادات امتثال.