البرنامج التعليمي: تثبيت Azure FXT Edge Filer

يصف هذا البرنامج التعليمي كيفية تثبيت عقدة جهاز ذاكرة التخزين المؤقت التخزين المختلط Azure FXT Edge Filer. تحتاج إلى تثبيت ثلاث عقد أجهزة على الأقل لإنشاء مجموعة برامجAzure FXT Edge Filer.

يتضمن إجراء التثبيت تفريغ الجهاز وتركيبه، وتوصيل ذراع إدارة الكابلات (CMA) والإطار الأمامي. يشرح برنامج تعليمي منفصل توصيل كابلات الشبكة وتوصيل الطاقة.

يستغرق الأمر حوالي ساعة واحدة لتثبيت عقدة Azure FXT Edge Filer.

يتضمن هذا البرنامج التعليمي خطوات الإعداد التالية:

• تفريغ الجهاز
• تركيب الجهاز في رف
• تثبيت الإطار الأمامي (اختياري)

متطلبات التثبيت

قبل البدء، تأكد من أن مركز البيانات والرف الذي ستستخدمه يحتوي على هذه الميزات:

• فتحة 1U متوفرة على الحامل الذي تنوي تركيب الجهاز به.

• أنظمة تزويد الطاقة والتبريد التي تلبي احتياجات Azure FXT Edge Filer. (قراءة مواصفات الطاقة والمواصفات الحرارية للمساعدة في تخطيط التثبيت وتقييم حجمه.)

  ملاحظة

  للاستفادة الكاملة من وحدتي إمداد الطاقة المكررتين (PSUs)، استخدم وحدات توزيع الطاقة على دائرتين فرعيتين مختلفتين عند توصيل طاقة التيار المتردد. اقرأ المعلومات الخاصة بتوصيل كابلات الطاقة للحصول على التفاصيل.

إفراغ محتويات عقدة الجهاز

يتم شحن كل عقدة لجهاز Azure FXT Edge Filer في صندوق منفرد. أكمل هذه الخطوات لتفريغ محتويات الجهاز.

1. ضع الصندوق على سطح مستوٍ ومستوٍ.

2. فحص الصندوق وفوم التغليف للتأكد من خلوها من أي تحطيم، أو قطع أو تضرر بسبب الماء أو أي ضرر آخر واضح. إذا كان الصندوق أو العبوة متضررين بشدة، فلا تفتحه. اتصل بدعم Microsoft لمساعدتك في تقييم ما إذا كان الجهاز في حالة عمل جيدة.

3. إفراغ محتويات الصندوق. تأكد من أنه يتضمن العناصر التالية:

   • تطويق واحد لجهاز FXT
   • كابلان للطاقة
   • إطار أمامي واحد ومفتاح
   • قضيب معدني واحد لتجميع المكونات
   • ذراع واحدة لإدارة الكابلات (CMA)
   • كتيب إرشادات لتثبيت ذراع إدارة الكابلات CMA
   • كتيب إرشادات لتثبيت الحامل
   • كتيب المعلومات التنظيمية وإرشادات السلامة والبيئة

إذا لم تتلق جميع العناصر المذكورة، اتصل ببائع الجهاز للحصول على الدعم.

تأكد من أن الجهاز حصل على الوقت الكافي للوصول إلى نفس درجة حرارة الغرفة قبل تثبيته أو تشغيل الجهاز. إذا لاحظت تكثيفاً على أي جزء من الجهاز، فانتظر 24 ساعة على الأقل قبل التثبيت.

الخطوة التالية تتمثل في تركيب جهازك على الرف الخاص به.

تركيب الجهاز على الرف الخاص به

يجب تثبيت جهاز Azure FXT Edge Filer في حامل قياسي مقاس 19 بوصة.

تتكون ذاكرة التخزين المؤقت للتخزين المختلط لجهاز Azure FXT Edge Filer من ثلاثة أو أكثر من أجهزة Azure FXT Edge Filer. كرر خطوات تثبيت الحامل لكل جهاز يشكل جزءاً من النظام.

متطلبات تثبيت الحامل

• قبل البدء، اقرأ إرشادات السلامة في كتيب المعلومات التنظيمية وإرشادات السلامة والبيئة الذي تم شحنه مع جهازك.

  ملاحظة

  استعن دائماً بشخصين عند رفع العقدة، بما في ذلك عند تثبيتها في حامل أو إزالتها من الحامل.

• تحديد نوع قضيب التثبيت المستخدم مع رف المعدات الخاصة بك.

  • بالنسبة للثقب المربع أو المستدير الموجود بالرف، اتبع إرشادات تركيب قضيب التثبيت الذي لا يحتاج إلى أدوات.

  • لرفوف ذات ثقوب مترابطة، اتبع تعليمات تثبيت القضيب الحديدي بأدواته.

    لتكوين تركيب القضيب الحديدي بالأداة الخاصة به، تحتاج إلى توفير ثمانية مسامير، من نوع 10-32، 12-24، M5، أو M6. يجب أن يكون قطر رأس المسامير أقل من 10 مم (0.4 بوصة).

تحديد محتويات مجموعة القضيب الحديدي

تحديد موقع المكونات لتثبيت هيكل التجميع بالقضيب الحديدي:

1. قضيبان من A7 Dell ReadyRails II ينزلقان في خط التجميع (1)
2. قضيبان يشبكان في أربطة دائرية (2)

قضيب تجميع ـ قضبان بأدوات أقل (رفوف بثقوب مربعة أو مستديرة )

بالنسبة للرفوف ذات الفتحات المربعة أو المستديرة، اتبع هذا الإجراء لتجميع القضبان وتثبيتها.

1. ضع قطع نهاية القضيب من الجهتين اليسرى واليمنى المكتوب عليهاFRONT المواجهة للداخل. ضع كل قطعة نهاية بحيث تستقر في الثقوب على الجانب الأمامي من الشفة العمودية للرف. (1)

2. ضع كل قطعة نهاية بالتواؤم في أسفل وأعلى ثقوب الرف في المساحة التي تريد تركيبها. (2)

3. ثبت الطرف الخلفي من القضيب الحديدي حتى يستقر كاملاً على شفة الرف العمودي ويستقر المزلاج في مكانه. كرر هذه الخطوات لوضع واستقرار قطعة الواجهة الأمامية على شفة الحامل العمودي. (3)

تلميح

لإزالة القضبان، اسحب زر تحرير المزلاج على نقطة منتصف قطعة النهاية (4) واخلع كل قضيب حديدي.

قضبان التجميع - قضبان بالأدوات اللازمة (رفوف ذات ثقوب مترابطة)

للتثبيت على الرفوف من خلال الثقوب المترابطة، اتبع هذا الإجراء لتجميع وتثبيت القضبان.

1. قم بإزالة الدبابيس من القوسين الأمامي والخلفي مع مفك مسطح الرؤوس. (1)
2. سحب وتدوير الأقواس الفرعية مزلاج السكك الحديدية لإزالتها من الأقواس المتصاعدة. (2)
3. إلحاق القضبان المتصاعدة اليسار واليمين إلى شفاه الحامل العمودي الأمامي باستخدام زوجين من مسامير. (3)
4. مرر الشريحتين الخلفيتين اليسرى واليمنى إلى الأمام مقابل الشفاه الخلفية للرف العمودي وألحقهما باستخدام زوجين من البراغي. (4)

تثبيت النظام في الحامل

اتبع هذه الخطوات لتثبيت جهاز Azure FXT Edge Filer بالحامل.

1. سحب القضبان المنزلقة الداخلية من الرف حتى تثبت بإحكام في مكانها. (1)
2. حدد موقع واجهة القضيب الخلفي على كل جانب من الجهاز وأخفضها في الفتحات على شكل J بالخلفية بالتجميعات المنزلقة. (2)
3. تدوير الجهاز إلى أسفل حتى تستقر جميع واجهات القضيب الحديدي وتستقر في الفتحات على شكل J. (3)
4. ادفع الجهاز داخلياً حتى تنقر أذرع القفل في مكانها.
5. اضغط على أزرار الإطلاق المنزلقة على كلا القضيبين (4) ومرر الجهاز ليصل إلى الحامل.

إزالة النظام من الحامل

لإزالة الجهاز من الحامل، اتبع هذا الإجراء.

1. حدد موقع عتلات القفل على جانبي القضبان الداخلية (1).
2. افتح كل رافعة عن طريق تدويرها لتصل إلى موقف إطلاقها وتحريرها (2).
3. أمسك بجانبي النظام بشدة واسحبه إلى الأمام تصبح واجهات القضيب الحديدي في موضع الجزء الأمامي من الفتحات على شكل J. ارفع النظام لأعلى وبعيداً عن الحامل وضعه على سطح مستو (3).

لتشبيك مزلاج الإغلاق

1. في مواجهة الجزء الأمامي، مزلاج الإغلاق(1) على جانبي النظام.
2. المزالج تعمل تلقائياً عندما يتم دفع النظام باتجاه الرف.

لتحرير المزالج عند إزالة النظام، اسحبها لأعلى (2).

يتم توفير مسامير التركيب الصلب الاختيارية لتأمين تثبيت النظام بالحامل للشحن أو عندما يتواجد في بيئات أخرى غير مستقرة. ابحث عن على المسمار تحت كل مزلاج واربطه بإحكام باستخدام مفك براغي فيليبس #2 (3).

تثبيت ذراع إدارة الكابلات

يتم توفير ذراع إدارة الكابلات الاختيارية (CMA) مع FXT Edge Filer. يتم توفير الإرشادات المطبوعة لتثبيته في حزمة المحتويات.

1. إفراغ المحتويات والتعرف على مكونات مجموعة ذراع إدارة الكابلات:

   • درج ذراع إدارة الكابلات CMA (1)
   • ذراع إدارة الكابلات (2)
   • لفات كابل النايلون (3)
   • شرائح التشبيك لذراع إدارة الكابلات CMA (4)
   • كابل مؤشر الحالة (5)

   تلميح

   لتأمين ذراع إدارة الكابلات CMA للشحن في الرف، لف الرباط حول كل من السلال والأدراج والحزام بإحكام. كما أن تأمين ذراع إدارة الكابلات بهذه الطريقة سيؤمن نظامك في البيئات غير مستقرة.

   

2. تثبيت درج ذراع إدارة الكابلات CMA.

   يوفر درج ذراع إدارة الكابلات CMA الدعم ويعمل كمقوم لحماية ذراع إدارة الكابلات.

   1. نسق وشبك كل جانب من الدرج مع الشرائح المتلقية لتلك الجوانب على الحواف الداخلية للقضبان.
   2. ادفع الدرج للأمام حتى يستقر وينقر في مكانه. (1)
   3. لإخراج الدرج، اضغط على أزرار تحرير المزلاج باتجاه المركز واسحب الدرج من قوسي الاستقبال (2).

   

3. تثبيت شرائح تشبيك ذراع إدارة الكابلات.

   ملاحظة

   • يمكنك تشبيك ذراع إدارة الكابلات CMA إما إلى اليمين أو اليسار اعتماداً على كيف تنوي مد مسارات الكابلات من النظام.
   • لدواعي الراحة، ركب ذراع إدارة الكابلات على الجانب المقابل لإمدادات الطاقة (الجانب A). إذا تم تركيب الذراع على الجانب B، يجب فصل ذراع إدارة الكابلات CMA لإزالة مصدر الطاقة الخارجي.
   • قم دائما بإزالة الدرج قبل إزالة إمدادات الطاقة.

   

   1. حدد شريحة التشبيك الملائمة لذراع إدارة الكابلات CMA بما يتناسب مع الجانب الذي تريد تحميل ذراع إدارة الكابلات فيه CMA (الجانب B أو الجانب A).
   2. ثبت شريحة التشبيك الخاصة بذراع إدارة الكابلات CMA في الجانب المقابل A أو الجانب B وضع علامة في الجزء الخلفي من القضيب المزلاج.
   3. نسق محاذاة الثقوب على الشريحة مع وضع دبابيس على القضيب الحديدي المزلاج. ادفع الشريحة لأسفل حتى يتم قفلها واستقرارها في مكانها.

4. ثبت ذراع إدارة الكابلات.

   1. في الجزء الخلفي من النظام، قم باحتواء المزلاج الموجود في الواجهة الأمامية لذراع إدارة الكابلات على الشريحة الأعمق لتجميع الشرائح حتى يستقر المزلاج في المكان المخصص له (1).
   2. استخدم مزلاجاً آخر مناسباً على نهاية الشريحة الأبعد حتى يلتصق المزلاج تماماً (2).
   3. لإزالة ذراع إدارة الكابلات CMA، فك كلا المزلاجين عن طريق الضغط على أزرار تحرير ذراع إدارة الكابلات CMA في الجزء العلوي من فتحات المزلاج الداخلية والخارجية (3).

   

   يمكن تدوير ذراع إدارة الكابلات بعيداً عن نظام الوصول والخدمة. في النهاية المثبتة بمفصل، ارفع ذراع إدارة الكابلات CMA بعيداً عن الدرج لخلعه (1). بعد خلعه من الدرج، حرك ذراع إدارة الكابلات CMA بعيداً عن النظام (2).

   

تثبيت الإطار الأمامي (اختياري)

يشرح هذا القسم كيفية تثبيت الإطار الأمامي (faceplate) لإزالته لجهاز Azure FXT Edge Filer.

لتثبيت الإطار الأمامي:

1. حدد مكان مفتاح الإطار الموجود في حزمة الإطار الخارجي وقم بإزالته.
2. قم بمحاذاة الإطار مع الجزء الأمامي من الهيكل وأدخل الدبابيس على الجانب الأيمن من الإطار في الثقوب الموجودة على شفة الحامل الجانبي الأيمن للعقدة.
3. ركب الطرف الأيسر من الإطار على الهيكل. اضغط على الإطار الخارجي حتى يستقر الزر الموجود على الجانب الأيسر في مكانه.
4. أحكم قفل الإطار مع المفتاح.

لإزالة الإطار الأمامي:

1. افتح الإطار باستخدام مفتاح الإطار.

2. اضغط على زر التحرير على الجانب الأيسر واسحب الطرف الأيسر من الإطار بعيداً عن الهيكل المعدني.

3. فك الطرف الأيمن وأزل الإطار.

   

الخطوات التالية

بعد فك حزم الجهاز وتثبيته، تابع الإعداد عن طريق توصيل كابلات الشبكة وتوصيل طاقة التيار المتردد بملف Azure FXT Edge.

منافذ شبكة الكابلات وطاقة الإمداد