Azure Hybrid Benefit - Azure SQL Database & SQL Managed Instance

ينطبق على: Azure SQL Database Azure SQL Managed Instance

يتيح لك Azure Hybrid Benefit تبادل التراخيص الحالية بأسعار مخفضة على Azure SQL Database وAzure SQL Managed Instance. يمكنك حفظ ما يصل إلى 30 بالمائة أو أكثر في SQL Database وSQL Managed Instance باستخدام تراخيص SQL Server التي تم تمكين ضمان البرنامج بها على Azure. تحتوي صفحة Azure Hybrid Benefit على آلة حاسبة للمساعدة في تحديد المدخرات.

لا يتطلب التغيير إلى Azure Hybrid Benefit أي وقت تعطل.

نظرة عامة

رسم تخطيطي لبنية تسعير vCore لقاعدة بيانات SQL. يتكون تسعير "الترخيص المُضمَّن" من مكونات الحوسبة الأساسية وترخيص SQL. يتكون تسعير Azure Hybrid Benefit من مكونات الحوسبة الأساسية وضمان البرامج.

من خلال Azure Hybrid Benefit، ستدفع فقط مقابل البنية الأساسية لـ Azure باستخدام ترخيص SQL Server الحالي لمحرك قاعدة بيانات SQL Server نفسه (أسعار الحوسبة الأساسية). إذا كنت لا تستخدم Azure Hybrid Benefit، فإنك تدفع مقابل كلٍ من البنية الأساسية وترخيص SQL Server (الأسعار المتضمنة للترخيص).

بالنسبة إلى Azure SQL Database، لا يتوفر Azure Hybrid Benefit إلا عند استخدام طبقة الحوسبة المتوفرة لنموذج الشراء المستند إلى vCore. لا ينطبق Azure Hybrid Benefit على نماذج الشراء المستندة إلى DTU أو طبقة الحوسبة بلا خادم.

تمكين Azure Hybrid Benefit

قاعدة بيانات Azure SQL

يمكنك اختيار نموذج الترخيص الخاص بك لـ Azure SQL Database أو تغييره من خلال مدخل Azure أو واجهة برمجة التطبيقات التي تختارها.

يمكنك تطبيق نموذج ترخيص Azure Hybrid فقط عندما تختار نموذج شراء مستند إلى vCore وطبقة الحوسبة التي تم تزويدها لـ Azure SQL Database. لا يتوفر Azure Hybrid Benefit لطبقات الخدمة بموجب نموذج الشراء المستند إلى DTU أو لطبقة الحوسبة بلا خادم.

المدخل

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه من خلال مدخل Azure:

• بالنسبة لقواعد البيانات الجديدة، أثناء الإنشاء، حدد تكوين قاعدة البيانات في علامة التبويب الأساسيات وحدد الخيار توفير المال.
• بالنسبة لقواعد البيانات الحالية، حدد الحوسبة + التخزين في قائمة الإعدادات وحدد الخيار توفير المال.

إذا كنت لا ترى الخيار توفير المال في مدخل Azure، فتحقق من أنك حددت طبقة الخدمة باستخدام نموذج الشراء المستند إلى vCore وطبقة الحوسبة المتوفرة.

PowerShell

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه باستخدام PowerShell:

• New-AzSqlDatabase مع المعلمة -LicenseType
• Set-AzSqlDatabase مع المعلمة -LicenseType

Azure CLI

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه باستخدام Azure CLI:

• إنشاء az sql db مع المعلمة --license-type

REST API

لتعيين أو تحديث نوع الترخيص باستخدام REST API:

• إنشاء أو تحديث مع المعلمة Properties.licenseType
• التحديث مع معلمة Properties.licenseType

مثيل Azure SQL المُدار

يمكنك اختيار نموذج الترخيص الخاص بك لـ Azure SQL Managed Instance أو تغييره من خلال مدخل Azure أو واجهة برمجة التطبيقات التي تختارها.

المدخل

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه من خلال مدخل Azure:

• بالنسبة إلى المثيلات المُدارة الجديدة، أثناء الإنشاء، حدد تكوين مثيل مُدار في علامة التبويب الأساسيات وحدد خيار Azure Hybrid Benefit.
• بالنسبة إلى المثيلات المدارة الحالية، حدد الحوسبة + التخزين في قائمة الإعدادات وحدد خيار Azure Hybrid Benefit.

PowerShell

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه باستخدام PowerShell:

• New-AzSqlInstance مع المعلمة -LicenseType
• Set-AzSqlInstance مع المعلمة -LicenseType

Azure CLI

لتعيين نوع الترخيص أو تحديثه باستخدام Azure CLI:

• إنشاء az sql mi مع المعلمة --license-type
• تحديث az sql mi مع المعلمة --license-type

REST API

لتعيين أو تحديث نوع الترخيص باستخدام REST API:

• إنشاء أو تحديث مع المعلمة Properties.licenseType
• التحديث مع معلمة Properties.licenseType

الأسئلة المتداولة

هل هناك حقوق استخدام مزدوج معAzure Hybrid Benefit لـ SQL Server؟

لديك 180 يوماً من حقوق الاستخدام المزدوج للترخيص لضمان تشغيل عمليات الترحيل بسلاسة. بعد فترة 180 يوماً هذه، يمكنك فقط استخدام ترخيص SQL Server في Azure. لم يعد لديك حقوق استخدام مزدوج محلياً وعلى Azure.

كيف تختلف ميزة Azure Hybrid Benefit لـ SQL Server عن إمكانية نقل الترخيص؟

نقدم مزايا تنقل الترخيص لعملاء SQL Server مع ضمان البرنامج. يتيح تنقل الترخيص إعادة تعيين تراخيصهم إلى الخوادم المشتركة للشريك. يمكنك استخدام هذه الميزة على Azure IaaS وAWS EC2.

تختلف ميزة Azure Hybrid لـ SQL Server عن إمكانية نقل الترخيص في مجالين رئيسيين:

• يوفر فوائد اقتصادية لنقل أعباء العمل الافتراضية الكبيرة إلى Azure. يمكن لعملاء SQL Server Enterprise Edition الحصول على أربعة مراكز في Azure في SKU للأغراض العامة لكل نواة يمتلكونها محلياً للتطبيقات الافتراضية الكبيرة. لا يسمح نقل الترخيص بأي مزايا تكلفة خاصة لنقل أحمال العمل الافتراضية إلى السحابة.
• يوفر وجهة PaaS على Azure (مثيل مُدار من SQL) متوافق للغاية مع SQL Server.

ما هي الحقوق المحددة لميزة Azure المختلطة لـ SQL Server؟

يتمتع عملاء قاعدة بيانات SQL وSQL Managed Instance بالحقوق التالية المرتبطة بـ Azure Hybrid Benefit لـ SQL Server:

أثر الترخيص	ما الذي تحصل عليه ميزة Azure المختلطة لـ SQL Server؟
عملاء SQL Server Enterprise Edition الأساسيون مع SA	يمكن أن يدفع السعر الأساسي على Hyperscale أو General Purpose أو Business Critical SKU نواة واحدة في البيئة المحلية تساوي أربعة vCore في Hyperscale SKU نواة واحدة في البيئة المحلية تساوي أربعة vCore في General Purpose SKU نواة واحدة في البيئة المحلية تساوي vCore واحدة في Business Critical SKU
عملاء SQL Server Standard Edition الأساسيون مع SA	يمكن أن يدفع السعر الأساسي على Hyperscale أو General Purpose أو Business Critical SKU نواة واحدة في البيئة المحلية تساوي vCore واحدة في Hyperscale SKU نواة واحدة في البيئة المحلية تساوي vCore واحدة في General Purpose SKU أربعة أنوية في البيئة المحلية تساوي أربعة vCore في Business Critical SKU

الخطوات التالية

• للمساعدة في تحديد خيار نشر Azure SQL، اطلع على المقارنة بين الخدمات.
• للمقارنة بين ميزات SQL Database وSQL Managed Instance، اطلع على ميزات SQL Database وSQL Managed Instance.