نهج دعم Azure Guest OS والإيقاف

تتعلق المعلومات الواردة في هذه الصفحة بنظام تشغيل Azure Guest (Guest OS) لأدوار الويب وعامل Cloud Services (PaaS). لا تنطبق على الأجهزة الظاهرية (IaaS).

نشرت Microsoft نهج دعم لـ Guest OS. الصفحة التي تقرؤها الآن تصف كيفية تنفيذ النهج.

النهج هو

1. ستدعم Microsoft أحدث مجموعتين على الأقل من Guest OS. عند إيقاف المجموعة، يكون أمام العملاء 12 شهراً من تاريخ الإيقاف الرسمي للتحديث إلى مجموعة Guest OS المدعومة الأحدث.
2. ستدعم Microsoft على الأقل أحدث إصدارين من مجموعات Guest OS المدعومة.
3. ستدعم Microsoft على الأقل أحدث إصدارين من Azure SDK. عند إيقاف إصدار SDK، سيكون أمام العملاء 12 شهراً من تاريخ الإيقاف الرسمي للتحديث إلى إصدار أحدث.

في بعض الأحيان، قد يتم دعم أكثر من مجموعتين أو عمليات تحرير. ستظهر معلومات دعم Guest OS الرسمية في إصدارات نظام تشغيل Azure Guest وSDK Compatibility Matrix.

عندما يتم إيقاف إصدار Guest OS

يتم تقديم إصدارات Guest OS الجديدة كل شهر تقريباً لتضمين آخر تحديثات MSRC. نظراً للتحديثات الشهرية المنتظمة، يتم عادةً تعطيل إصدار Guest OS بعد حوالي 60 يوماً من إصداره. يحتفظ هذا النشاط بإصدارين على الأقل من نظام التشغيل Guest OS لكل مجموعة متاحة للاستخدام.

العملية أثناء إيقاف مجموعة Guest OS

بمجرد الإعلان عن الإيقاف، يحصل العملاء على فترة "انتقالية" مدتها 12 شهراً قبل إزالة المجموعة الأكبر سناً رسميّاً من الخدمة. قد يُمدَّد وقت الانتقال هذا وفقاً لتقدير Microsoft. سيتم نشر التحديثات في إصدارات نظام تشغيل Azure Guest وSDK Compatibility Matrix.

ستبدأ عملية الإيقاف التدريجي ستة (6) أشهر في الفترة الانتقالية. خلال هذا الوقت:

1. ستقوم Microsoft بإخطار العملاء بالإيقاف.
2. لن يدعم الإصدار الأحدث من Azure SDK مجموعة Guest OS التي تم إيقافها.
3. لن يُسمح بعمليات النشر وإعادة النشر الجديدة للخدمات السحابية على المجموعة التي تم إيقافها

ستستمر Microsoft في تقديم إصدار Guest OS الجديد الذي يشتمل على آخر تحديثات MSRC حتى اليوم الأخير من الفترة الانتقالية، والمعروفة باسم "تاريخ انتهاء الصلاحية". في تاريخ انتهاء الصلاحية، ستكون الخدمات السحابية التي لا تزال قيد التشغيل غير مدعومة بموجب Azure SLA. تمتلك Microsoft السلطة التقديرية لفرض ترقية أو حذف أو إيقاف هذه الخدمات بعد هذا التاريخ.

العملية أثناء إيقاف إصدار نظام التشغيل الضيف

إذا قام العملاء بتعيين نظام التشغيل الضيف على التحديث تلقائيّاً، فلا داعي للقلق مطلقاً بشأن التعامل مع إصدارات Guest OS. سيستخدمون دائماً أحدث إصدار من Guest OS.

يتم إصدار إصدارات Guest OS كل شهر. نظراً لمعدل الإصدارات المنتظمة، فإن كل إصدار له عُمْر افتراضي ثابت.

بعد 60 يوماً من عمر الإصدار، يكون الإصدار "معطلاً". تعني كلمة "معطل" أنه تمت إزالة الإصدار من البوابة. لم يَعُد بالإمكان تعيين الإصدار من ملف تكوين CSCFG. تُرِكَت عمليات النشر الحالية قيد التشغيل. ولكن لن يُسمح بعمليات النشر الجديدة والتعليمات البرمجية وتحديثات التكوين لعمليات النشر الحالية.

في وقت ما بعد أن تصبح "معطلة"، "تنتهي" صلاحية إصدار نظام التشغيل الضيف وأي تثبيتات لا تزال تعمل بهذا الإصدار منتهي الصلاحية معرضة لمشاكل الأمان والثغرات الأمنية. بشكل عام، يتم انتهاء الصلاحية على دفعات، لذلك يمكن أن تختلف الفترة من التعطيل إلى انتهاء الصلاحية.

يجب على العملاء الذين يقومون بتكوين خدماتهم لتحديث نظام التشغيل Guest يدويّاً التأكد من أن خدماتهم تعمل على نظام تشغيل Guest مدعوم. إذا تم تكوين خدمة لتحديث Guest OS تلقائيّاً، فستضمن المنصة الأساسية الامتثال وستتم الترقية إلى أحدث نظام تشغيل Guest.

قد يتم تمديد هذه الفترات وفقاً لتقدير Microsoft لتسهيل انتقالات العملاء. سيتم الإبلاغ عن أي تغييرات في إصدارات نظام تشغيل Azure Guest وSDK Compatibility Matrix.

الإخطارات أثناء الإيقاف

• إيقاف الأسرة
  ستستخدم Microsoft منشورات المدونة وإشعار المدخل. سيتم إخطار العملاء الذين لا يزالون يستخدمون مجموعة Guest OS التي تم إيقافها من خلال الاتصال المباشر (البريد الإلكتروني ورسائل البوابة والمكالمات الهاتفية) بمسؤولي الخدمة المعينين. سيتم نشر جميع التغييرات في إصدارات نظام التشغيل Azure Guest ومصفوفة توافق SDK.
• إيقاف الإصدار
  سيتم نشر جميع التغييرات وتواريخ حدوثها في إصدارات نظام التشغيل Azure Guest ومصفوفة توافق SDK، بما في ذلك الإصدار والتعطيل وانتهاء الصلاحية. سيتلقى مسؤولو الخدمات رسائل بريد إلكتروني إذا كانت لديهم عمليات نشر تعمل على إصدار Guest OS أو مجموعة معطلة. يمكن أن يختلف توقيت هذه الرسائل البريدية الإلكترونية. بشكل عام، هم قبل شهر على الأقل من التعطيل، على الرغم من أن هذا التوقيت ليس جيش تحرير السودان الرسمي.

الأسئلة المتداولة

كيف يمكنني التخفيف من آثار الترحيل؟

نوصي باستخدام أحدث مجموعة من Guest OS لتصميم الخدمات السحابية الخاصة بك.

1. ابدأ التخطيط لهجرتك إلى مجموعة جديدة مبكراً.
2. قم بإعداد عمليات النشر التجريبية المؤقتة لاختبار تشغيل الخدمة السحابية على المجموعة الجديدة.
3. قم بتعيين إصدار Guest OS على تلقائي (osVersion = * في ملف .cscfg) حتى يتم الترحيل إلى إصدارات Guest OS الجديدة تلقائيّاً.

ماذا لو تطلب تطبيق الويب الخاص بي تكاملاً أعمق مع نظام التشغيل؟

إذا كانت بنية تطبيق الويب تعتمد على الميزات الأساسية لنظام التشغيل، فاستخدم إمكانات النظام الأساسي المدعومة مثل مهام بدء التشغيل أو آليات قابلية التوسع الأخرى. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضاً استخدام Azure Virtual Machines (IaaS -البنية التحتية كخدمة)، حيث تكون مسؤولاً عن صيانة نظام التشغيل الأساسي.

الخطوات التالية

راجع أحدث إصدارات Guest OS.