عرض تفاصيل الطراز
تعرض علامة التبويب "النماذج" ضمن المشروع كافة النماذج في هذا المشروع. يتم سرد كافة النماذج المدربة لهذا المشروع في علامة التبويب هذه.
لكل طراز في المشروع، يتم عرض هذه التفاصيل.
اسم الطراز: يعرض اسم الطراز لنموذج معين.
الحالة: تعرض حالة نموذج معين. سيكون لتدريبك الجديد حالة "تم الإرسال" حتى يتم قبوله. ستتغير الحالة إلى معالجة البيانات أثناء قيام الخدمة بتقييم محتوى مستنداتك. عند اكتمال تقييم مستنداتك ، ستتغير الحالة إلى قيد التشغيل وستتمكن من رؤية عدد الجمل التي تشكل جزءا من التدريب ، بما في ذلك مجموعات الضبط والاختبار التي يتم إنشاؤها لك تلقائيا. فيما يلي قائمة بحالة النموذج التي تصف حالة النماذج.
تم إرساله: يحدد أن الواجهة الخلفية تقوم بمعالجة المستندات الخاصة بهذا النموذج.
TrainingQueued: يحدد أن التدريب يتم وضعه في قائمة الانتظار إلى نظام MT لهذا النموذج.
قيد التشغيل: يحدد أن التدريب قيد التشغيل في نظام MT لهذا النموذج.
نجحت: يحدد أن التدريب نجح في نظام MT ويتوفر نموذج. في هذه الحالة، يتم عرض درجة BLEU لهذا النموذج.
تم نشره: يحدد أن النموذج المدرب الناجح يتم تقديمه إلى نظام MT لنشره.
إلغاء النشر: يحدد أن النموذج المنشور غير قابل للنشر.
غير منشور: يحدد أن عملية إلغاء نشر نموذج ما قد اكتملت بنجاح.
فشل التدريب: يحدد فشل التدريب. في حالة حدوث فشل في التدريب، أعد محاولة مهمة التدريب. إذا استمر الخطأ، فاتصل بنا. لا تحذف النموذج الفاشل.
DataProcessingFailed: يحدد فشل معالجة البيانات لمستند واحد أو أكثر ينتمي إلى النموذج.
DeploymentFailed: يحدد فشل نشر النموذج.
MigratedDraft: يحدد أن النموذج في حالة المسودة بعد الترحيل من Hub إلى المترجم مخصص.
درجة BLEU: تظهر درجة BLEU (تقييم ثنائي اللغة) للنموذج ، مما يشير إلى جودة نظام الترجمة الخاص بك. تخبرك هذه النتيجة بمدى تطابق الترجمات التي يقوم بها نظام الترجمة الناتج عن هذا التدريب مع الجمل المرجعية في مجموعة بيانات الاختبار. تظهر درجة BLEU إذا اكتمل التدريب بنجاح. إذا لم يكتمل / فشل التدريب ، فلن ترى أي درجة BLEU.
عدد جمل التدريب: يعرض العدد الإجمالي للجمل المستخدمة كمجموعة تدريبية.
ضبط عدد الجمل: يعرض العدد الإجمالي للجمل المستخدمة كمجموعة ضبط.
عدد جمل التدريب: يعرض العدد الإجمالي للجمل المستخدمة كمجموعة اختبار.
عدد الجمل الأحادية: يعرض العدد الإجمالي للجمل المستخدمة كمجموعة أحادية.
زر إجراء النشر: بالنسبة إلى نموذج تم تدريبه بنجاح ، فإنه يعرض زر "نشر" إذا لم يتم نشره. إذا تم نشر نموذج، عرض الزر إلغاء النشر .
حذف: يمكنك استخدام هذا الزر إذا كنت تريد حذف النموذج. لن يؤدي حذف نموذج إلى حذف أي من المستندات المستخدمة لإنشاء هذا النموذج.
ملاحظة
لمقارنة التدريبات المتتالية لنفس الأنظمة ، من المهم الحفاظ على ثبات مجموعة الضبط ومجموعة الاختبار.
عرض تفاصيل التدريب النموذجي
عند اكتمال التدريب، يمكنك مراجعة تفاصيل التدريب من صفحة التفاصيل. حدد مشروعا، وحدد موقع علامة تبويب النماذج وحددها، واختر نموذجا.
تحتوي صفحة النموذج على علامتي تبويب: تفاصيل التدريب والاختبار.
تفاصيل التدريب: تعرض علامة التبويب هذه قائمة المستندات المستخدمة في التدريب:
اسم المستندات: يعرض هذا الحقل اسم المستند
نوع المستند: يوضح هذا الحقل ما إذا كان هذا المستند متوازيا/أحاديا.
عدد الجمل في اللغة المصدر: يوضح هذا الحقل عدد الجمل الموجودة كجزء من لغة المصدر.
عدد الجمل في اللغة الهدف: يوضح هذا الحقل عدد الجمل الموجودة كجزء من اللغة المستهدفة.
الجمل المحاذاة: يعرض هذا الحقل عدد الجمل التي تمت محاذاتها بواسطة المترجم مخصص أثناء عملية المحاذاة.
الجمل المستخدمة: يوضح هذا الحقل عدد الجمل التي استخدمها المترجم المخصص خلال هذا التدريب.
اختبر: تعرض علامة التبويب هذه تفاصيل الاختبار للتدريب الناجح.
الخطوات التالية
- مراجعة نتائج الاختبار وتحليل نتائج التدريب.