فهم الأدوار الإدارية لاتفاقية عملاء Microsoft في Azure

لإدارة حساب الفوترة لاتفاقية عميل Microsoft، استخدم الأدوار الموضحة في الأقسام التالية. هذه الأدوار بالإضافة إلى الأدوار المُضمّنة لدى Azure للتحكم في الوصول إلى الموارد. لمزيد من المعلومات، راجع أدوار Azure المضمنة.

تنطبق هذه المقالة على حساب فواتير اتفاقية عميل Microsoft. تحقق مما إذا كان لديك حق الوصول إلى Microsoft Customer Agreement.

شاهد مقطع الفيديو إدارة الوصول إلى حساب فوترة اتفاقية العملاء من Microsoft (MCA) للتعرف على كيفية التحكم في الوصول إلى حساب فوترة اتفاقية العملاء من Microsoft (MCA) الخاص بك.

تعريفات دور الفوترة

يصف الجدول التالي أدوار الفوترة التي تستخدمها لإدارة حساب الفوترة وملفات تعريف الفواتير وأقسام الفاتورة.

الدور	‏‏الوصف
مالك حساب الفوترة	إدارة كل شيء متعلق بحساب الفوترة
المساهم في حساب الفوترة	إدارة كل شيء باستثناء الأذونات على حساب الفوترة
قارئ حساب الفوترة	عرض للقراءة فقط لكل شيء في حساب الفوترة
مالك ملف تعريف الفواتير	إدارة كل شيء لملف تعريف الفوترة
المساهم في ملف تعريف الفواتير	إدارة كل شيء باستثناء الأذونات في ملف تعريف الفواتير
قارئ ملف تعريف الفواتير	عرض للقراءة فقط لكل شيء في ملف تعريف الفواتير
مدير الفاتورة	عرض ودفع الفواتير لملف تعريف الفواتير
مالك قسم الفاتورة	إدارة كل شيء في قسم الفاتورة
المساهم في قسم الفاتورة	إدارة كل شيء باستثناء الأذونات في قسم الفاتورة
قارئ قسم الفاتورة	عرض للقراءة فقط لكل شيء في قسم الفاتورة
منشئ اشتراك Azure	إنشاء اشتراكات Azure

أدوار ومهام حساب الفوترة

يتم إنشاء حساب الفوترة عند التسجيل لاستخدام Azure. يمكنك استخدام حساب الفوترة الخاص بك لإدارة الفواتير والمدفوعات وتتبع التكاليف. تتمتع الأدوار في حساب الفوترة بأعلى مستوى من الأذونات ويمكن للمستخدمين في هذه الأدوار الاطلاع على معلومات التكلفة والفوترة لحسابك بالكامل. عيّن هذه الأدوار فقط للمستخدمين الذين يحتاجون إلى عرض الفواتير وتتبع التكاليف لحسابك بالكامل مثل عضو في فرق المالية والمحاسبة. للحصول على مزيدٍ من المعلومات، راجع فهم حساب الفوترة.

توضح الجداول التالية الدور الذي تحتاج إليه لإكمال المهام في سياق حساب الفوترة.

إشعار

يقع دور مسؤول istrator العمومي فوق مسؤول istrator لحساب الفوترة. يمكن لمستأجري مسؤول العموميين في مستأجر معرف Microsoft Entra إضافة أنفسهم أو إزالتهم كحسابات فوترة مسؤول istrators في أي وقت إلى اتفاقية عملاء Microsoft. لمزيد من المعلومات حول رفع مستوى الوصول، راجع رفع مستوى الوصول لإدارة حسابات الفوترة.

إدارة أذونات حساب الفوترة والخصائص

مهمة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض تعيينات الأدوار لحساب الفوترة	✔	✔	✔
امنح الآخرين أذونات لعرض وإدارة حساب الفوترة	✔	✘	✘
عرض خصائص حساب الفوترة مثل العنوان والاتفاقيات والمزيد	✔	✔	✔
حدّث خصائص حساب الفوترة، مثل المُباع إلى والاسم المعروض والمزيد	✔	✔	✘

إدارة ملفات تعريف الفواتير لحساب الفوترة

مهمة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع ملفات تعريف الفواتير للحساب	✔	✔	✔
إنشاء ملفات تعريف جديدة للفواتير	✔	✔	✘

إدارة الفواتير لحساب الفوترة

مهمة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع فواتير الحساب	✔	✔	✔
دفع الفواتير ببطاقة الائتمان	✔	✔	✘
تنزيل الفواتير وملفات استخدام Azure وأوراق الأسعار ومستندات الضرائب	✔	✔	✔

إدارة المنتجات لحساب الفوترة

مهمة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع المنتجات المشتراة للحساب	✔	✔	✔
إدارة الفوترة لمنتجات مثل الإلغاء وإيقاف التجديد التلقائي والمزيد من المنتجات	✔	✔	✘

إدارة الاشتراكات لحساب الفوترة

مهمة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع اشتراكات Azure التي أُنشئت لحساب الفوترة	✔	✔	✔
إنشاء اشتراكات Azure جديدة	✔	✔	✘
إلغاء اشتراكات Azure	✘	✘	✘

أدوار ومهام ملف تعريف الفواتير

يحتوي كل حساب فوترة على ملف تعريف فواتير واحد على الأقل. يُعد ملف تعريف الفواتير الأول الخاص بك عند التسجيل لاستخدام Azure. يتم إنشاء فاتورة شهرية لملف تعريف الفواتير وتحتوي على جميع الرسوم المرتبطة بها من الشهر السابق. يمكنك إعداد المزيد من ملفات تعريف الفواتير بناءً على احتياجاتك. يمكن للمستخدمين الذين لديهم أدوار في ملف تعريف الفواتير عرض التكلفة وتعيين الميزانية وإدارة فواتير ملف التعريف ودفعها. عيّن هذه الأدوار للمستخدمين المسؤولين عن إدارة الميزانية ودفع الفواتير لملف تعريف الفواتير مثل أعضاء فرق إدارة الأعمال في مؤسستك.

للحصول على مزيدٍ من المعلومات، راجع فهم ملفات تعريف الفواتير.

لمزيد من المعلومات حول تعيين الوصول للمستخدمين، راجع الوصول إلى مسؤولي المؤسسة ومسؤولي الأقسام ومالكي الحسابات في أقسام الفاتورة.

توضح الجداول التالية الدور الذي تحتاجه لإكمال المهام في سياق ملف تعريف الفواتير.

إدارة أذونات ملف تعريف الفواتير والخصائص ولنُهج

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض تعيينات الأدوار لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
امنح الآخرين أذونات لعرض وإدارة ملف تعريف الفواتير	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘
عرض خصائص ملف تعريف الفواتير، مثل رقم أمر الشراء والمرسل إليه والمزيد	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
تحديث خصائص ملف تعريف الفواتير	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
عرض النُهج المطبقة على ملف تعريف الفواتير مثل عمليات شراء حجز Azure ومشتريات Microsoft Azure Marketplace والمزيد	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
تطبيق النُهج على ملف تعريف الفواتير	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

إدارة الفواتير لملف تعريف الفواتير

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع الفواتير لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
دفع الفواتير ببطاقة الائتمان	✔	✔	✘	✔	✔	✘	✘
تنزيل الفواتير واستخدام Azure وملفات الرسوم وأوراق الأسعار ومستندات الضرائب لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

إدارة أقسام الفاتورة لملف تعريف الفواتير

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع أقسام الفاتورة لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إنشاء قسم فاتورة جديد لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

إدارة المنتجات لملف تعريف الفواتير

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع المنتجات المشتراة لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إدارة الفوترة لمنتجات مثل الإلغاء وإيقاف التجديد التلقائي والمزيد من المنتجات	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تغيير ملف تعريف الفواتير للمنتجات	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

إدارة طرق الدفع لملف تعريف الفواتير

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض طرق الدفع لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إدارة طرق الدفع مثل استبدال بطاقة الائتمان وفصل بطاقة الائتمان وغير ذلك	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تتبع رصيد ائتمانات Azure لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

إدارة الاشتراكات لملف تعريف الفواتير

مهمة	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع اشتراكات Azure لملف تعريف الفواتير	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إنشاء اشتراكات Azure جديدة	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
إلغاء اشتراكات Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
تغيير ملف تعريف الفواتير لاشتراكات Azure	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

أدوار ومهام قسم الفاتورة

يحتوي كل ملف تعريف فواتير على قسم فاتورة واحد بشكل افتراضي. يمكنك إنشاء المزيد من أقسام الفاتورة لتجميع التكلفة في فاتورة ملف تعريف الفواتير. يمكن للمستخدمين الذين لديهم أدوار في قسم الفاتورة التحكم في من ينشئ اشتراكات Azure وإجراء عمليات شراء أخرى. عيّن هذه الأدوار للمستخدمين الذين قاموا بإعداد بيئة Azure للفرق في مؤسستنا مثل العملاء المحتملين الهندسيين والمهندسين المعماريين التقنيين. للحصول على مزيدٍ من المعلومات، راجع فهم قسم الفاتورة.

توضح الجداول التالية الدور الذي تحتاج إليه لإكمال المهام في سياق أقسام الفاتورة.

إدارة أذونات وخصائص قسم الفاتورة

المهام	مالك قسم الفاتورة	المساهم في قسم الفاتورة	قارئ قسم الفاتورة	منشئ اشتراك Azure	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض تعيينات الدور لقسم الفاتورة	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
امنح الآخرين أذونات لعرض وإدارة قسم الفاتورة	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘
عرض خصائص قسم الفاتورة	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
تحديث خصائص قسم الفاتورة	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

إدارة المنتجات لقسم الفاتورة

المهام	مالك قسم الفاتورة	المساهم في قسم الفاتورة	قارئ قسم الفاتورة	منشئ اشتراك Azure	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع المنتجات المشتراة لقسم الفاتورة	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إدارة الفوترة لمنتجات مثل الإلغاء وإيقاف التجديد التلقائي والمزيد من المنتجات	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تغيير قسم الفاتورة للمنتجات	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

إدارة الاشتراكات لقسم الفاتورة

المهام	مالك قسم الفاتورة	المساهم في قسم الفاتورة	قارئ قسم الفاتورة	منشئ اشتراك Azure	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
عرض جميع اشتراكات Azure لقسم الفاتورة	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
إنشاء اشتراكات Azure	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
إلغاء اشتراكات Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
تغيير قسم الفاتورة لاشتراك Azure	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
طلب ملكية فواتير الاشتراكات من المستخدمين في حسابات الفوترة الأخرى	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

أدوار ومهام فواتير الاشتراك

يوضح الجدول التالي الدور الذي تحتاج إليه لإكمال المهام في سياق الاشتراك.

المهام	مالك قسم الفاتورة	المساهم في قسم الفاتورة	قارئ قسم الفاتورة	منشئ اشتراك Azure	مالك ملف تعريف الفواتير	المساهم في ملف تعريف الفواتير	قارئ ملف تعريف الفواتير	مدير الفاتورة	مالك حساب الفوترة	المساهم في حساب الفوترة	قارئ حساب الفوترة
إنشاء الاشتراكات	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تحديث مركز تكلفة الاشتراك	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تغيير قسم الفاتورة للاشتراك	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
تغيير ملف تعريف الفواتير للاشتراك	✘	✘	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
إلغاء اشتراكات Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘

إدارة أدوار الفواتير في مدخل Microsoft Azure

1. قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Azure.

2. ابحث عن "Cost Management + Billing".

   

3. حدد إدارة الوصول إلى الهوية (IAM) في نطاق مثل حساب الفوترة أو ملف تعريف الفواتير أو قسم الفاتورة حيث تريد منح حق الوصول.

4. تسرد صفحة إدارة الوصول إلى الهوية (IAM) المستخدمين والمجموعات التي تم تعيينها لكل دور لهذا النطاق.

   

5. لمنح حق الوصول إلى مستخدم، حدد Add من أعلى الصفحة. حدد دوراً في القائمة المنسدلة للدور. أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم الذي تريد منحه حق الوصول. حدد Save لتعيين الدور.

   

6. لإزالة حق الوصول لمستخدم، حدد المستخدم مع تعيين الدور الذي تريد إزالته. حدد إزالة.

   

تحقق من الوصول إلى Microsoft Customer Agreement

تحقق من نوع الاتفاقية لتحديد ما إذا كان لديك حق الوصول إلى حساب فوترة اتفاقية عملاء Microsoft.

1. انتقل إلى مدخل Azure للتحقق من الوصول إلى حساب الفوترة. قم بالبحث عن إدارة التكاليف + الفوترة.

   

2. إذا كان لديك حق الوصول إلى نطاق فواتير واحد فقط، فحدد الخصائص من القائمة. يمكنك الوصول إلى حساب فوترة لاتفاقية عملاء Microsoft إذا كان نوع حساب الفوترة هو اتفاقية عملاء Microsoft.

   

3. إذا كان لديك حق الوصول إلى نطاقات فوترة متعددة، فتحقق من النوع الموجود في عمود حساب الفوترة. يمكنك الوصول إلى حساب فوترة لاتفاقية عملاء Microsoft إذا كان نوع حساب الفوترة لأي من النطاقات هو اتفاقية عملاء Microsoft.

   

هل تحتاج إلى مساعدة؟ الاتصال بالدعم

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالدعم لحل مشكلتك بسرعة.

الخطوات التالية

راجع المقالات التالية للتعرف على حساب الفوترة:

• البدء في استخدام حساب الفوترة لاتفاقية العملاء من Microsoft
• إنشاء اشتراك Azure لحساب الفوترة لاتفاقية عملاء Microsoft