Azure Stack Edge Pro R تعليمات السلامة

هل هذه الصفحة مفيدة؟

هل لديك ملاحظات إضافية؟

سيتم إرسال الملاحظات إلى Microsoft: بالضغط على الزر «إرسال»، سيتم استخدام ملاحظاتك لتحسين منتجات Microsoft وخدماتها. نهج الخصوصية.

قراءة معلومات السلامة والصحة

اقرأ كافة معلومات الأمان الواردة في هذه المقالة قبل استخدام جهاز Azure Stack Edge Pro R. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابات أو تلف في ممتلكاتك. اقرأ جميع معلومات الأمان أدناه قبل استخدام Azure Stack Edge Pro R.

اتفاقيات رمز الأمان

كلمات الإشارة التالية لعلامات التنبيه بالمخاطر هي:

الرمز	الوصف
	خطر: يشير إلى حالة خطرة ، إذا لم يتم تجنبها ، فسوف تؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة. تحذير: يشير إلى حالة خطرة يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة إذا لم يتم تجنبها. أنذر: يشير إلى حالة خطرة يمكن أن تؤدي ، إذا لم يتم تجنبها ، إلى إصابة طفيفة أو متوسطة.

يجب ملاحظة أيقونات الخطر التالية عند إعداد جهاز Azure Stack Edge Pro R Edge وتشغيله:

الرمز	الوصف
	اقرأ جميع التعليمات أولا
لاحظ:	يشير إلى المعلومات التي تعتبر مهمة، ولكنها ليست متعلقة بالمخاطر.
	رمز الخطر
	تلميح هازارد
	مخاطر الوزن الثقيل
	خطر الصدمة الكهربائية
	لا توجد أجزاء قابلة للخدمة من قبل المستخدم. لا تدخل إلا إذا تم تدريبها بشكل صحيح.
	مصادر طاقة متعددة. افصل جميع أسلاك الطاقة لإزالة كل الطاقة من الجهاز.
	نقاط القرص موجودة.
	يشير إلى المكونات أو الأسطح الساخنة.

التعامل مع الاحتياطات واختيار الموقع

تحذير:

• المعدات المناسبة (على سبيل المثال ، مقبس البليت) ومعدات الحماية الشخصية (PPE) ، على سبيل المثال ، يجب استخدام القفازات عند نقل الجهاز الذي يتم شحنه والتعامل معه.

تحذير:

• ضع الجهاز على سطح مستو وصلب ومستقر لتجنب طرف محتمل أو خطر سحق.
• لا تكدس أكثر من 2 أجهزة على بعضها البعض.
• تأكد من أن النظام آمن قبل التراص.
• لا تقم بنقل الأجهزة المكدسة أو نقلها.
• لا تقم بتكديس الأجهزة التي يتم تنشيطها باستخدام كابلات خارجية.
• تأكد من عدم سحق أسلاك الطاقة أو تلفها أثناء عمليات التراص.
• لا يجب استخدام الأجهزة كجداول أو مساحات عمل.

أنذر:

• افحص الجهاز عند الاستلام بحثاً عن الأضرار. في حالة تلف حاوية الجهاز، اتصل بدعم Microsoft للحصول على بديل. لا تحاول تشغيل الجهاز.
• إذا كنت تشك في وجود خلل بالجهاز، فاتصل بدعم Microsoft للحصول على بديل. لا تحاول صيانة الجهاز.
• لا يحتوي الجهاز على أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. توجد مستويات خطرة من الجهد والتيار والطاقة بالداخل. لا تفتح. أعد الجهاز إلى Microsoft للصيانة.

تحذير:

• تؤدي إزالة وحدة إمداد الطاقة الخاصة ب UPS إلى تعريض الأجزاء المنشطة داخل UPS. لا تقم بإدخال أجسام غريبة داخل حجرة وحدة الإمداد بالطاقة.
• لا تحاول رفع جهاز Azure Stack Edge Pro R Edge بنفسك. يمكن أن يتراوح وزن العلبة بين 52 كجم و 93 كجم (115 رطلا و 205 رطلا) ؛ استخدام المساعدة الميكانيكية أو غيرها من المساعدات المناسبة عند نقل المعدات ورفعها. الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة المهنية المحلية عند نقل المعدات ورفعها.
• لا تحاول رفع المعدات دون مساعدة ميكانيكية مناسبة. كن على علم بأن محاولة رفع هذا الوزن يمكن أن تسبب إصابات خطيرة.

تحذير:

• تم تصميم النظام للعمل في بيئة خاضعة للرقابة. اختر موقعاً يكون:
  • جيد التهوية وبعيداً عن مصادر الحرارة بما في ذلك أشعة الشمس المباشرة والرادياتيرات.
  • لا يتعرض للرطوبة أو المطر.
  • تقع في مساحة تقلل من الاهتزاز والصدمة الجسدية. تم تصميم النظام للصدمات والاهتزازات وفقا ل MIL-STD-810G.
  • معزولاً عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية التي تنتجها الأجهزة الكهربائية.
  • مزودة بمنافذ مؤرضة بشكل صحيح.
  • مزودة بمساحة كافية للوصول إلى سلك (أسلاك) إمداد الطاقة، لأنها تعمل بمثابة فصل الطاقة الرئيسي للمنتج.
• لا يتم توفير كابلات إيثرنت مع المنتج. لتقليل التداخل الكهرومغناطيسي، يوصى باستخدام كابلات الزوج الملتوي المحمي (STP) من Cat 6.
• إعداد المعدات في منطقة عمل تسمح بدوران الهواء الكافي حول المعدات ؛ تأكد من إزالة الأغطية الأمامية والخلفية بالكامل أثناء تشغيل الجهاز.
• لا يتم توفير كابلات إيثرنت مع المنتج. لتقليل التداخل الكهرومغناطيسي، يوصى باستخدام كابلات Cat 6 Shielded (STP).
• قم بتركيب المعدات في منطقة يتم التحكم في درجة حرارتها خالية من الملوثات الموصلة والسماح بدوران الهواء الكافي حول المعدات.
• حافظ على المعدات بعيدا عن مصادر البيئات السائلة والرطبة بشكل مفرط.
• لا تسمح لأي سائل أو أي جسم غريب بدخول النظام. لا تضع المشروبات أو أي حاويات سائلة أخرى على النظام أو بالقرب منه.

احتياطات السخان

تحذير:

• قد يؤدي التشغيل التلقائي للسخان أثناء تشغيل النظام إلى خلق خطر اللمس بسبب ارتفاع درجات حرارة السطح على غطاء تجميع السخان. لا تلمس هذا السطح أثناء تشغيل النظام. اسمح بفترة تبريد مدتها 10 دقائق بعد إيقاف تشغيل النظام.

تحذير:

• عند تشغيل النظام، قد يؤدي التشغيل التلقائي لباب الجلسة المكتملة الخلفي إلى خطر نقطة الضغط. حافظ على ابتعاد يديك عن هذه المنطقة عند تشغيل النظام.

احتياطات كهربائية

تحذير:

• وفِّر توصيلاً أرضياً كهربائياً آمناً لسلك إمداد الطاقة. يحتوي سلك التيار المتردد (AC) على قابس تأريض ثلاثي الأسلاك (قابس يحتوي على دبوس تأريض). يناسب هذا القابس فقط منفذ تيار متردد مؤرض. لا تقم بإبطال الغرض من دبوس التأريض.

• نظراً لأن القابس الموجود على سلك إمداد الطاقة هو جهاز الفصل الرئيسي، فتأكد من وجود منافذ المقبس بالقرب من الجهاز ويمكن الوصول إليها بسهولة.

• افصل سلك (أسلاك) الطاقة (عن طريق سحب القابس، وليس السلك) وافصل جميع الكابلات في حالة وجود أي من الحالات التالية:

  • تعرض سلك الطاقة أو القابس للاهتراء أو التلف.
  • تسكب شيئاً ما في غلاف الجهاز.
  • تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة الزائدة.
  • سقط الجهاز وتلف غلاف الجهاز.
  • كنت تشك في أن الجهاز يحتاج إلى صيانة أو إصلاح.

• افصل الوحدة نهائياً قبل نقلها أو إذا كنت تعتقد أنها تعرضت للتلف بأي شكل من الأشكال.

• لمنع ارتفاع تيار التسرب، عندما تحتوي علبة عبور واحدة على أكثر من مصدر طاقة واحد دون انقطاع (UPS)، يوصى بأن يتم توصيل كل UPS بدائرة فرعية مستقلة. ومع ذلك ، في حالة استخدام وحدة توزيع الطاقة (PDU) أو أي جهاز آخر حيث تعتمد أرضية الأمان لكل UPS على موصل تأريض وحدة تغذية واحد من PDU ، يجب أيضا استخدام محطة التأريض الموجودة على السطح الخارجي لكل UPS مع موصل أرضي إضافي للمبنى.

  ملاحظة

  إذا تم استخدام PDU الذي يحتوي بالفعل على موصل تأريض تكميلي ، فلن يكون استخدام محطة التأريض الإضافية على UPS مطلوبا.

• توفير مصدر طاقة مناسب مع حماية ضد الحمل الكهربائي للوفاء بمواصفات الطاقة التالية:

  • الجهد: 100 إلى 240 فولت تيار متردد
  • التيار: 20 أمبير، كحد أقصى لكل سلك طاقة. يتم توفير سلك (أسلاك) الطاقة.
  • التردد: 50 إلى 60 هرتز

تحذير:

• بالنسبة للأنظمة التي لا تحتوي على مصدر طاقة غير منقطع (UPS)، افصل جميع أسلاك (أسلاك) طاقة التيار المتردد لإزالة طاقة التيار المتردد تماما من الجهاز.
• بالنسبة للأنظمة المزودة ب UPS، افصل جميع أسلاك (أسلاك) طاقة التيار المتردد واستخدم مفتاح طاقة UPS لإلغاء تنشيط النظام. يحتوي UPS على فولتية تيار متردد ومستمر خطرة.
• إذا كان النظام يتضمن UPS، فقد تم تزويد UPS بكبل طاقة إدخال محمي. يجب عليك استخدام كبل طاقة الإدخال المحمي ، وعدم استبدال السلك أو تعديله.

تحذير:

• بالنسبة للأنظمة المجهزة ب UPS ، فإن جهد التيار المتردد و / أو التيار المستمر سينطوي دائما على خطر محتمل لجهد التيار المتردد عند خرج UPS الناتج عن البطاريات أو المرافق. لتجنب تلف المعدات أو الإصابة الشخصية، افترض دائما أنه قد يكون هناك جهد في مخرج UPS، حتى عند فصله عن مصدر الطاقة الأساسي.
• بالنسبة للأنظمة المجهزة ب UPS ، فإن جميع التوصيلات الخارجية المنشطة من UPS هي من الإناث. لا تقم بإزالة العلبة أو إدخال أي شيء في هذه الموصلات أو أي موصلات على UPS.

تحذير:

• لا تحاول تعديل أو استخدام سلك (أسلاك) طاقة التيار المتردد بخلاف تلك المرفقة مع الجهاز.

أنذر:

• يحتوي هذا الجهاز على خلية عملة الليثيوم و / أو بطاريات فوسفات الحديد الليثيوم. لا تحاول صيانة المعدات. البطاريات في هذا الجهاز غير قابلة للخدمة من قبل المستخدم. خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.
• تؤدي إزالة وحدة البطارية الخاصة ب UPS إلى تعريض الأجزاء المنشطة داخل UPS. لا تقم بإدخال أجسام غريبة داخل حجرة وحدة البطارية.

معلومات تنظيمية

يحتوي هذا القسم على معلومات تنظيمية لجهاز Azure Stack Edge Pro R، رقم الطراز التنظيمي: Azure Stack Edge Pro R .

تم تصميم جهاز Azure Stack Edge Pro R Edge للاستخدام مع معدات تكنولوجيا المعلومات المتوافقة مع NRTL (UL ، CSA ، ETL ، وما إلى ذلك) ، و IEC / EN 60950-1 أو IEC / EN 62368-1 (علامة CE).

تم تصميم الجهاز للعمل في البيئات التالية:

البيئة	المواصفات
مواصفات درجة الحرارة	درجة حرارة التخزين: -33 درجة مئوية - 63 درجة مئوية (-28 درجة فهرنهايت - 145 درجة فهرنهايت) التشغيل المستمر: 5 درجات مئوية – 43 درجة مئوية (41 درجة فهرنهايت – 110 درجة فهرنهايت) الحد الأقصى لتدرج درجة الحرارة (التشغيل والتخزين): 20 درجة مئوية / ساعة (68 درجة فهرنهايت / ساعة)
مواصفات الرطوبة النسبية	التخزين: 5٪ إلى 95٪ RH مع 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت) أقصى نقطة الندى. يجب أن يكون الغلاف الجوي غير متكاثف في جميع الأوقات. أثناء التشغيل: رطوبة نسبية تتراوح بين 5٪ و85٪ مع أقصى نقطة ندى تبلغ 29 درجة مئوية (84.2 درجة فهرنهايت)
مواصفات الحد الأقصى للارتفاع	أثناء التشغيل (بدون UPS): 15,000 قدم (4,572 متر) أثناء التشغيل (مع UPS): 10,000 قدم (3,048 متر) التخزين: 40,000 قدم (12,192 متر)

لاحظ: قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على المعدات غير المعتمدة صراحة من قبل Microsoft إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

كندا والولايات المتحدة الأمريكية:

لاحظ: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ، وفقا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. صُمِّمَت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً لدليل التعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل ضار وفي هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC ومعيار (معايير) RSS للإعفاء من الترخيص من هيئة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA الولايات المتحدة الأمريكية: (800) 426-9400 كندا: (800) 933-4750

الاتحاد الأوروبي:

اطلب نسخة من إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي. إرسال بريد إلكتروني إلى CSI_Compliance@microsoft.com.

تحذير!

هذا منتج من الفئة أ. في البيئة المحلية، قد يتسبب هذا المنتج في حدوث تداخل لاسلكي، وفي هذه الحالة قد يُطلب من المستخدم اتخاذ الإجراءات المناسبة.

التخلص من نفايات البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية:

يعني هذا الرمز الموجود على المنتج أو بطارياته أو عبوته أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج وأي بطاريات يحتوي عليها مع النفايات المنزلية. بل تتحمل مسؤولية تسليمها إلى نقطة تجميع متوافقة لإعادة تدوير البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية. سيساعد هذا التجميع المنفصل وإعادة التدوير على الحفاظ على الموارد الطبيعية ومنع التبعات السلبية المحتملة على صحة الإنسان والبيئة بسبب احتمالية تواجد مواد خطرة في البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية، الذي قد ينتج عن التخلص غير المناسب. لمزيد من المعلومات حول أماكن تسليم نفايات البطاريات والنفايات الكهربائية والإلكترونية، الرجاء الاتصال بمكتب البلدية/المدينة التي تعيش بها أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج. اتصل erecycle@microsoft.com بنا للحصول على معلومات إضافية حول WEEE.

يحتوي هذا المنتج على بطارية (بطاريات) بحجم العملات المعدنية.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL رقم الهاتف: +353 1295 3826 رقم الفاكس: +353 1706 4110

الخطوات التالية

• الاستعداد لنشر Azure Stack Edge Pro R Edge