نشر خادم التكوين

هل هذه الصفحة مفيدة؟

هل لديك ملاحظات إضافية؟

سيتم إرسال الملاحظات إلى Microsoft: بالضغط على الزر «إرسال»، سيتم استخدام ملاحظاتك لتحسين منتجات Microsoft وخدماتها. نهج الخصوصية.

تقوم بنشر خادم تكوين محلي عند استخدام Azure Site Recovery للإصلاح بعد كارثة للأجهزة الظاهرية الخاصة VMware والخوادم الفعلية في Azure. ينسق خادم التكوين الاتصالات بين VMware المحلي وAzure. كما يدير نسخ البيانات. ترشدك هذه المقالة خلال الخطوات اللازمة لنشر خادم التكوين عند نسخ الأجهزة لظاهرية لـVMware إلى Azure. إذا كنت بحاجة إلى إعداد خادم تكوين للنسخ المتماثل الفعلي للخادم، فراجع Set up the configuration server for disaster recovery of physical servers to Azure.

تلميح

للتعرف على دور خادم التكوين كجزء من هيكل Azure Site Recovery، راجع VMware to Azure disaster recovery architecture.

نشر خادم التكوين من خلال قالب OVA

يجب إعداد خادم التكوين على أنه جهاز ظاهري VMware عالي التوافر مع حد أدنى معين من متطلبات الأجهزة والحجم. للنشر المريح والسهل، توفر Site Recovery قالب تطبيق ظاهري مفتوح (OVA) قابل للتنزيل لإعداد خادم التكوين الذي يتوافق مع جميع المتطلبات الإلزامية المدرجة هنا.

المتطلبات الأساسية

يتم تلخيص الحد الأدنى من متطلبات الأجهزة لخادم التكوين في الأقسام التالية.

متطلبات التكوين والعملية للخادم

متطلبات الأجهزة

المكون	المتطلبات
ذاكرة وحدة المعالجة الأساسية	8
RAM	⁧16 غيغابايت
⁧⁩ عدد الأقراص⁧⁩	3، بما في ذلك قرص نظام التشغيل، وقرص التخزين المؤقت للخادم، ومحرك استبقاء البيانات لإرجاع الموارد
مساحة حرة على القرص (عملية التخزين المؤقت للخادم)	600 GB
مساحة حرة على القرص (قرص استبقاء البيانات)	600 GB

متطلبات البرنامج

المكون	المتطلبات
نظام التشغيل	Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016
الإعدادات المحلية لنظام التشغيل	English (en-*)
أدوار Windows Server	لا تقم بتمكين هذه الأدوار: - خدمات مجال Active Directory - خدمات معلومات الإنترنت - Hyper-V
نهج المجموعة	لا تقم بتمكين نهج المجموعة التالية: - منع الوصول إلى موجه الأوامر. - منع الوصول إلى أدوات تحرير التسجيل. - منطق الثقة لمرفقات الملفات. - تشغيل تنفيذ البرنامج النصي. معرفة المزيد
IIS	- لا يوجد موقع افتراضي موجود مسبقاً - لا يوجد موقع ويب/تطبيق موجود مسبقاً يستمع على المنفذ 443 - تمكين المصادقة المجهولة - تمكين إعداد FastCGI
FIPS (المعايير الفيدرالية لمعالجة المعلومات)	عدم تمكين وضع FIPS

متطلبات الشبكة

المكون	المتطلبات
نوع العنوان IP	ثابت
منافذ	443 (تنسيق قناة التحكم) 9443 (نقل البيانات)
نوع NIC	VMXNET3 (في حالة كان خادم التكوين عبارة عن جهاز VMware ظاهري)
الوصول إلى الإنترنت (يحتاج الخادم إلى الوصول إلى عناوين URL التالية، مباشرة أو من خلال الوكيل):
*.backup.windowsazure.com	يستخدم لنقل البيانات المتماثلة وتنسيقها
*.blob.core.windows.net	يستخدم للوصول إلى الحساب الخاص بالتخزين الذي يخزن البيانات المتماثلة. يمكنك توفير عنوان URL المحدد لحساب تخزينك المؤقت.
*.hypervrecoverymanager.windowsazure.com	يستخدم لعمليات إدارة النسخ المتماثل وتنسيقها
https://login.microsoftonline.com	يستخدم لعمليات إدارة النسخ المتماثل وتنسيقها
time.nist.gov	يستخدم لفحص مزامنة الوقت بين النظام والوقت العام
time.windows.com	يستخدم لفحص مزامنة الوقت بين النظام والوقت العام
https://management.azure.com https://secure.aadcdn.microsoftonline-p.com https://login.live.com https://graph.windows.net https://login.windows.net *.services.visualstudio.com (الاختياري) https://www.live.com https://www.microsoft.com	يلزم إعداد OVF إلى الوصول إلى عناوين URL الإضافية هذه. يتم استخدامها للتحكم بالوصول وإدارة الهوية بواسطة Microsoft Azure Active Directory.
https://dev.mysql.com/get/Downloads/MySQLInstaller/mysql-installer-community-5.7.20.0.msi	لإكمال عملية تنزيل MySQL. في مناطق قليلة، قد تتم إعادة توجيه التنزيل إلى عنوان URL لـCDN. تأكد من الموافقة على عنوان URL لـCDN أيضاً، إذا لزم الأمر.

ملاحظة

في حال كان لديكاتصال ارتباطات خاصة بمخزن Site Recovery، فلن تحتاج إلى أي وصول إضافي إلى الإنترنت لخادم التكوين. استثناء من ذلك هو أثناء إعداد جهاز CS باستخدام قالب OVA، ستحتاج إلى الوصول إلى عناوين URL التالية فوق الوصول إلى الرابط الخاص - https://management.azure.com، https://www.live.com وhttps://www.microsoft.com. في حالة كنت لا ترغب في السماح بالوصول إلى عناوين URL هذه، فيُرجى إعداد CS باستخدام Unified Installer.

ملاحظة

أثناء إعداد نقاط النهاية الخاصة لحماية VMware والأجهزة الفعلية، ستحتاج إلى تثبيت MySQL على خادم التكوين يدوياً. عليك متابعة الخطواتهنا لإجراء التثبيت اليدوي.

البرامج المطلوبة

المكون	المتطلبات
VMware vSphere PowerCLI	غير مطلوب للإصدارات 9.14 والإصدارات الأحدث
MYSQL	ينبغي تثبيت MySQL. يمكنك التثبيت يدوياً، أو يمكن لـSite Recovery تثبيته. (راجع تكوين الإعدادات لمزيد من التفاصيل)

ملاحظة

عملية الترقية MySQL على خادم التكوين غير مدعوم.

المتطلبات الخاصة بالحجم والسعة

يلخص الجدول التالي متطلبات السعة الخاصة بخادم التكوين. في حالة كنت تقوم بنسخ العديد من الأجهزة الظاهرية ل VMware، فراجع اعتبارات تخطيط السعة وقم بتشغيل أداة مخطط Azure Site Recovery Deployment.

⁧⁩وحده المعالجة المركزية⁧⁩	الذاكرة	القرص الخاص بذاكرة التخزين المؤقت	المعدل الخاص بتغيير البيانات	⁧⁩الآلات المنسوخة⁧⁩
8 وحدات للمعالجة المركزية الظاهرية 2 مأخذ التوصيل * 4 ذاكرة أساسية @ 2.5 غيغاهرتز	⁧16 غيغابايت	300 غيغابايت	500 GB أو أقل	< 100 جهاز
12 وحدة vCPU مأخذان توصيل * 6 ذاكرات أساسية @ 2.5 غيغاهرتز	18 GB	600 GB	500 غيغابايت - 1 تيرابايت	من 100 إلى 150 جهاز
16 وحدة vCPU مأخذان توصيل * 8 ذاكرات أساسية @ 2.5 غيغاهرتز	32 غيغابايت	1 تيرابايت	من 1 إلى 2 تيرابايت	من 150 إلى 200 جهاز

متطلبات إذن Microsoft Azure Active Directory

يجب أن يكون لديك مستخدم بأحد الأذونات التالية المعينة في Microsoft Azure Active Directory (Microsoft Azure Active Directory) لتسجيل خادم التكوين مع خدمات Azure Site Recovery.

1. يجب أن يكون لدى المستخدم دور مطور التطبيق لإنشاء تطبيق.

   • للتحقق، قم بتسجيل الدخول إلى مدخل Microsoft Azure.
     
   • انتقل إلى Microsoft Azure Active Directory> الأدوار والمسؤولين .
     
   • تحقق من تعيين دور مطور التطبيق للمستخدم. إذا لم يكن الأمر كذلك، فاستخدم مستخدماً لديه هذا الإذن أو اتصل بمسؤول لتمكين الإذن.

2. إذا تعذر تعيين دور مطور التطبيق، فتأكد من تعيين علامة Users can register applications على true للمستخدم لإنشاء هوية. لتمكين هذه الأذونات:

   • سجّل الدخول إلى مدخل Azure.

   • انتقل إلى Azure Active Directory>User settings.

   • ضمن App registrations، يمكن للمستخدمين تسجيل التطبيقات ، حدد Yes.

     

ملاحظة

خدمات الأمان المشترك لـActive Directory غير مدعومة. استخدم حساباً مُداراً من خلال Microsoft Azure Active Directory.

تنزيل القالب

1. في الخزانة، انتقل إلى إعداد مصدر البنية>التحتية.

2. في Prepare source، حدد +Configuration server.

3. في Add Server، تحقق من أن خادم التكوين لـ VMware يظهر في نوع الخادم.

4. قم بتنزيل قالب OVA لخادم التكوين.

   تلميح

   يمكنك أيضاً تنزيل أحدث إصدار من نموذج خادم التكوين مباشرةً من مركز التنزيل في Microsoft.

ملاحظة

الترخيص المقدم مع نموذج OVA هو ترخيص تقييم صالح لمدة 180 يوماً. بعد هذه الفترة، يجب عليك الحصول على ترخيص.

استيراد القالب في VMware

1. قم بتسجيل الدخول إلى خادم VMware vCenter أو مضيف vSphere ESXi باستخدام عميل VMware vSphere.

2. في قائمة File، حدد Deploy OVF Template لبدء توزيع معالج قالب OVF.

   

3. في تحديد مصدر، أدخل موقع OVF الذي تم تنزيله.

4. في Review details، حدد Next.

5. في Select name and folder وSelect configuration، قم بقبول الإعدادات الافتراضية.

6. في Select storage، للحصول على أفضل أداء، حدد Thick Provision Eager Zeroed من خلال Select virtual disk format. قد يؤثر استخدام خيار آلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة على أداء خادم التكوين.

7. في بقية صفحات المعالج، اقبل الإعدادات الافتراضية.

8. في Ready to complete:

   • لإعداد الجهاز الظاهري بالإعدادات الافتراضية، حدد Power on after deployment>Finish.
   • لإضافة واجهة شبكة إضافية، امسح Power on after deployment، ثم حدد Finish. يتم نشر قالب خادم التكوين باستخدام NIC واحد، بشكل افتراضي. يمكنك إضافة NICs إضافية بعد التوزيع.

هام

لا تقم بتغيير تكوينات الموارد، مثل الذاكرة والذاكرة الأساسية وتقييد وحدة المعالجة المركزية، أو تعديل أو حذف الخدمات أو الملفات المثبتة على خادم التكوين بعد النشر. تؤثر هذه الأنواع من التغييرات على تسجيل خادم التكوين مع خدمات Azure وأداء خادم التكوين.

إضافة محول إضافي

ملاحظة

يلزم وجود بطاقتي NIC إذا كنت تخطط للاحتفاظ بعناوين IP للأجهزة المصدر عند تجاوز الفشل وتريد إرجاع الموارد إلى أماكن العمل لاحقاً. يتم توصيل بطاقة NIC واحدة بأجهزة المصدر، بينما يتم استخدام بطاقة NIC الأخرى لاتصال Azure.

إذا كنت ترغب في إضافة NIC إضافي إلى خادم التكوين، فقم بإضافته قبل تسجيل الخادم في الخزانة. إضافة محولات إضافية غير معتمدة بعد التسجيل.

1. في مخزون عميل vSphere، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الجهاز الظاهري وحدد Edit Settings.
2. في Hardware، حدد Add>Ethernet Adapter. ثم حدد ⁧⁩«Next»⁧⁩.
3. حدد نوع المحول والشبكة.
4. لتوصيل NIC الظاهري عند تشغيل الجهاز الظاهري، حدد Connect at power on. ثم حدد Next>Finish>OK.

تسجيل خادم التكوين بخدمات Azure Site Recovery

1. من وحدة تحكم VMware vSphere Client، قم بتشغيل الجهاز الظاهري.
2. يتم تشغيل الجهاز الظاهري في تجربة تثبيت Windows Server 2016. قبول اتفاقية الترخيص، وإدخال كلمة مرور المسؤول.
3. بعد انتهاء التثبيت، قم بتسجيل الدخول إلى الجهاز الظاهري كمسؤول.
4. في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، تبدأ أداة تكوين Azure Site Recovery في غضون ثوانٍ قليلة.
5. أدخل اسماً مستخدماً لتسجيل خادم التكوين باستخدام "استرداد الموقع". ثم حدد ⁧⁩«Next»⁧⁩.
6. تتحقق الأداة من أن الجهاز الافتراضي يمكنه الاتصال بـ Azure. بعد تأسيس الاتصال، حدد تسجيل دخول لتسجيل الدخول إلى اشتراك Azure.
   a. يجب أن يكون لبيانات الاعتماد حق الوصول إلى الخزانة التي تريد تسجيل خادم التكوين فيها.
   b. تأكد من أن حساب المستخدم المختار لديه إذن لإنشاء تطبيق في Azure. لتمكين الأذونات المطلوبة، اتبع الإرشادات الواردة في القسم Microsoft Azure Active Directory permission requirements.
7. تنفذ الأداة بعض مهام التكوين ثم تعيد التشغيل.
8. تسجيل الدخول إلى الجهاز مرة أخرى. يبدأ معالج إدارة خادم التكوين تلقائياً في بضع ثوانٍ.

تكوين الإعدادات

1. في معالج إدارة خادم التكوين، حدد Setup connectivity. من المربعات المنسدلة، حدد أولاً NIC التي يستخدمها خادم المعالجة المدمج لاكتشاف خدمة التنقل ودفع التثبيت على الأجهزة المصدر. ثم حدد NIC الذي يستخدمه خادم التكوين للاتصال بـAzure. حدد ⁧⁩حفظ⁧⁩. لا يمكنك تغيير هذا الإعداد بعد تكوينه. لا تقم بتغيير عنوان IP لخادم التكوين. تأكد من أن IP المعين لخادم التكوين هو IP ثابت وليس DHCP IP.

2. في Select Recovery Services vault، سجّل الدخول إلى Microsoft Azure باستخدام بيانات الاعتماد المستخدمة في الخطوة 6 من تسجيل خادم التكوين مع خدمات Azure Site Recovery.

3. بعد تسجيل الدخول، حدد اشتراك Azure ومجموعة الموارد والمخزن ذات الصلة.

   ملاحظة

   بعد التسجيل، لا توجد مرونة لتغيير مخزن خدمات الاسترداد. يتطلب تغيير مخزن خدمات الاسترداد فصل خادم التكوين عن المخزن الحالي، وأن يتم إيقاف النسخ المتماثل لجميع الأجهزة الظاهرية المحمية ضمن خادم التكوين. لمعرفة المزيد، راجع Manage the configuration server for VMware VM disaster recovery.

4. في Install third-party software:

   السيناريو	خطوات يجب اتباعها
   هل يمكنني تنزيل MySQL وتثبيته يدوياً؟	نعم. نزل تطبيق MySQL، ضعه في المجلد C: \ Temp \ ASRSetup، ثم قم بتثبيته يدوياً. بعد قبول الشروط وتحديد Download and install، تظهر رسالة نصها المدخل Already installed. يمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية.
   هل يمكنني تجنب تنزيل MySQL عبر الإنترنت؟	نعم. ضع تطبيق مثبت MySQL في المجلد C:\Temp\ASRSetup. اقبل الشروط، وحدد Download and install، وسيقوم المدخل باستخدام المثبت الذي أضفته لتثبيت التطبيق. بعد انتهاء التثبيت، انتقل إلى الخطوة التالية.
   أرغب في تنزيل MySQL وتثبيته من خلال Azure Site Recovery.	اقبل اتفاقية الترخيص وحدد Download and install. بعد انتهاء التثبيت، انتقل إلى الخطوة التالية.

5. في Validate appliance configuration، يتم التحقق من المتطلبات الأساسية قبل المتابعة.

6. في Configure vCenter Server/vSphere ESXi server، أدخل FQDN أو عنوان IP لخادم vCenter، أو مضيف vSphere، حيث توجد الأجهزة الظاهرية التي تريد نسخها. أدخل المنفذ الذي يستمع إليه الخادم. أدخل اسمًا مألوفًا؛ لاستخدامه في خادم VMware في المخزن.

7. أدخل بيانات الاعتماد ليستخدمها خادم التكوين للاتصال بخادم VMware. يستخدم "استرداد الموقع" بيانات الاعتماد هذه لاكتشاف الأجهزة الظاهرية VMware المتوفرة للنسخ المتماثل تلقائياً. حدد إضافة>متابعة. يتم حفظ بيانات الاعتماد التي تم إدخالها هنا محلياً.

8. في Configure virtual machine credentials، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور للأجهزة الظاهرية لتثبيت خدمة التنقل تلقائياً أثناء النسخ المتماثل. بالنسبة لأجهزة Windows، يحتاج الحساب إلى امتيازات المسؤول المحلي على الأجهزة التي تريد نسخها نسخاً متماثلاً. بالنسبة لنظام Linux، قدم تفاصيل الحساب الجذري.

9. حدد Finalize configuration لإكمال التسجيل.

10. بعد انتهاء التسجيل، افتح مدخل Azure وتحقق من إدراج خادم التكوين وخادم VMware في خزانة خدمات الاسترداد>إدارة>البنية الأساسية لاستعادة الموقع>خوادم التكوين.

ترقية خادم التكوين

لترقية خادم التكوين إلى أحدث إصدار، راجع Manage the configuration server for VMware VM disaster recovery. للحصول على إرشادات عن كيفية ترقية جميع مكونات Site Recovery، راجع Service updates in Site Recovery.

إدارة خادم التكوين

لتجنب الانقطاعات في النسخ المتماثل المستمر، تأكد من أن عنوان IP لخادم التكوين لا يتغير بعد تسجيل خادم التكوين في المخزن. لمعرفة المزيد عن مهام إدارة خادم التكوين الشائعة، راجع Manage the configuration server for VMware VM disaster recovery.

استكشاف أخطاء التوزيع وإصلاحها

راجع مقالة استكشاف الأخطاء وإصلاحهالحل مشاكل اتصال النشر&.

‏‫الأسئلة المتداولة

• ما مدة صلاحية الترخيص المقدم على خادم التكوين المنشور من خلال OVF؟ ماذا يحدث إذا لم أقم بإعادة تنشيط الترخيص؟

  الترخيص المقدم مع نموذج OVA هو ترخيص تقييم صالح لمدة 180 يوماً. قبل انتهاء الصلاحية، تحتاج إلى تنشيط الترخيص. خلاف ذلك، يمكن أن يؤدي إلى إغلاق متكرر لخادم التكوين ويتسبب في إعاقة أنشطة النسخ المتماثل. لمزيد من المعلومات، راجع Manage the configuration server for VMware VM disaster recovery.

• هل يمكنني استخدام الجهاز الظاهري حيث تم تثبيت خادم التكوين لأغراض مختلفة؟

  كلا. استخدم الجهاز الظاهري لغرض وحيد هو خادم التكوين. تأكد من اتباع جميع المواصفات المذكورة في المتطلبات الأساسية للإدارة الفعالة للإصلاح بعد كارثة.

• هل يمكنني تبديل المخزن المسجل بالفعل في خادم التكوين بمخزن تم إنشاؤه حديثاً؟

  كلا. بعد تسجيل مخزن في خادم التكوين، لا يمكن تغييره.

• هل يمكنني استخدام نفس خادم التكوين لحماية كل من الأجهزة الفعلية والظاهرية؟

  نعم. يمكن استخدام نفس خادم التكوين لنسخ الأجهزة الفعلية والظاهرية. يمكن استخدام نفس خادم التكوين لنسخ الأجهزة الفعلية والظاهرية.

• ما هو الغرض من خادم التكوين وأين يتم استخدامه؟

  لمعرفة المزيد عن خادم التكوين ووظائفه، راجع VMware to Azure replication architecture.

• أين يمكنني العثور على أحدث إصدار من خادم التكوين؟

  للحصول على خطوات ترقية خادم التكوين من خلال المدخل، راجع Upgrade the configuration server. للحصول على إرشادات عن كيفية ترقية جميع مكونات Site Recovery، راجع Service updates in Site Recovery.

• أين يمكنني تنزيل عبارة المرور لخادم التكوين؟

  لتنزيل عبارة المرور، راجع Manage the configuration server for VMware VM disaster recovery.

• هل يمكنني تغيير عبارة المرور؟

  كلا. لا تغير عبارة مرور خادم التكوين. يؤدي تغيير عبارة المرور إلى مقاطعة النسخ المتماثل للأجهزة المحمية ويؤدي إلى حالة صحية حرجة.

• أين يمكنني تنزيل مفاتيح تسجيل المخزن؟

  في Recovery Services Vault، حدد Manage>Site Recovery Infrastructure>Configuration Servers. في Servers، حدد Download registration key لتنزيل ملف بيانات اعتماد المخزن.

• هل يمكنني استنساخ خادم تكوين موجود واستخدامه في تنسيق النسخ المتماثل؟

  كلا. استخدام مكون خادم التكوين المستنسخ غير مدعوم. يعد استنساخ خادم معالجة التدرج أيضاً سيناريو غير مدعوم. يؤثر نسخ مكونات Site Recovery على عمليات النسخ المتماثل المستمرة.

• هل يمكنني تغيير عنوان IP لخادم التكوين؟

  كلا. لا تقم بتغيير عنوان IP لخادم التكوين. تأكد من أن جميع عناوين IP المعينة لخادم التكوين هي عناوين IP ثابتة وليست عناوين IP لـDHCP.

• هل يمكنني إعداد خادم تكوين على Azure؟

  إعداد خادم التكوين في بيئة محلية مع خط رؤية مباشر مع vCenter وتقليل أزمنة انتقال البيانات. يمكنك إجراء نسخ احتياطية مجدولة لخادم التكوين لأغراض إعادة التشغيل.

• هل يمكنني تغيير برنامج تشغيل ذاكرة التخزين المؤقت على خادم التكوين أو خادم عملية التوسع؟

  لا، لا يمكن تغيير برنامج تشغيل ذاكرة التخزين المؤقت بمجرد اكتمال الإعداد.

لمزيد من الأسئلة الشائعة عن خوادم التكوين، راجع Configuration server common questions.

الخطوات التالية

إعداد الإصلاح بعد كارثة لأجهزة VMware الظاهرية لـAzure.