قم بفك حزم جهاز StorSimple 8600 الخاص بك وتثبيته على حامل وكابل
تنبيه
ستصل سلسلة StorSimple 8000 إلى نهاية عمرها الافتراضي في ديسمبر 2022. توفر Microsoft خدمة ترحيل مخصصة لوحدات تخزين سلسلة StorSimple 8000 والنسخ الاحتياطية الخاصة بها. من الضروري أن توقف أي عمليات نشر StorSimple جديدة وتبدأ في التخطيط للترحيل الآن.
يحتوي StorSimple Data Manager على خدمة ترحيل مخصصة لوحدات تخزين StorSimple والنسخ الاحتياطية الخاصة بها. إذا كنت ترغب في الحفاظ على بنية الملف والمجلد، وقوائم التحكم في الوصول، والطوابع الزمنية، والسمات، والنسخ الاحتياطية، فإن Azure Files هو الخيار المثالي. راجع دليل الترحيل.
نظرة عامة
يعد Microsoft Azure StorSimple 8600 جهازا مزدوجا للحاوية ويتكون من حاوية أساسية وحاوية EBOD. يشرح هذا البرنامج التعليمي كيفية تفريغ أجهزة جهاز StorSimple 8600 وتركيبها على حامل وتوصيلها قبل تكوين برنامج StorSimple.
قم بفك حزم جهاز StorSimple 8600 الخاص بك
توفر الخطوات التالية إرشادات واضحة ومفصلة حول كيفية تفريغ جهاز التخزين StorSimple 8600 الخاص بك. يتم شحن هذا الجهاز في صندوقين ، أحدهما للحاوية الأساسية والآخر لحاوية EBOD. ثم يتم وضع هذين الصندوقين في صندوق واحد.
استعد لفك حزم جهازك
قبل فك حزم جهازك، راجع المعلومات التالية.
تحذير!
- تأكد من توفر شخصين لإدارة وزن الجهاز إذا كنت تتعامل معه يدويا. يمكن أن يصل وزن الحاوية التي تم تكوينها بالكامل إلى 32 كجم (70 رطلا).
- ضع الصندوق على سطحٍ مستوٍ.
بعد ذلك ، أكمل الخطوات التالية لفك حزم جهازك.
كيفية فك حزم جهازك
فحص الصندوق وفوم التغليف للتأكد من خلوها من أي تحطيم، أو قطع أو تضرر بسبب الماء أو أي ضرر آخر واضح. في حالة تلف الصندوق أو العبوة بشدة، لا تفتح الصندوق. الرجاء الاتصال بدعم Microsoft لمساعدتك في تقييم ما إذا كان الجهاز في حالة عمل جيدة.
افتح الصندوق الخارجي ثم أخرج الصندوقين المقابل للحاويات الأساسية و EBOD. يمكنك الآن فك حزم المرفقات الأساسية و EBOD. يوضح الشكل التالي طريقة العرض غير المعبأة لإحدى المرفقات.
طريقة عرض غير معبأة لجهاز التخزين الخاص بك
تسمية الوصف 1 مربع التعبئة والتغليف 2 كابلات SAS (في درج الملحقات والكابلات) 3 رغوة سفلية 4 جهاز 5 أعلى رغوة 6 صندوق الملحقات بعد تفريغ الصندوقين ، تأكد من أن لديك:
1 حاوية أساسية (العلبة الأساسية وحاوية EBOD في صندوقين منفصلين)
1 حاوية EBOD
4 أسلاك طاقة، 2 في كل صندوق
2 كبلات SAS (لتوصيل العلبة الأساسية بحاوية EBOD)
1 كابل كروس أوفر إيثرنت
2 كابل وحدة تحكم تسلسلية
1 محول USB تسلسلي للوصول التسلسلي
4 محولات QSFP إلى +SFP للاستخدام مع واجهات شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت
2 مجموعة تثبيت حامل (4 قضبان جانبية مع أجهزة التركيب، 2 لكل من الحاوية الأساسية وحاوية EBOD)، 1 في كل صندوق
وثائق بدء الاستخدام
إذا لم تتلق أيا من العناصر المذكورة أعلاه، فاتصل بدعم Microsoft.
الخطوة التالية هي تركيب جهازك على الرف.
قم بتركيب جهاز StorSimple 8600 الخاص بك على حامل
اتبع الخطوات التالية لتثبيت جهاز التخزين StorSimple 8600 في حامل قياسي مقاس 19 بوصة مع أعمدة أمامية وخلفية. يأتي هذا الجهاز مزودا بمرفقين: حاوية أساسية وحاوية EBOD. كل من هذه تحتاج إلى أن تكون مثبتة على الرف.
يتكون التثبيت من خطوات متعددة ، تتم مناقشة كل منها في الإجراءات التالية.
هام
يجب أن تكون أجهزة StorSimple مثبتة على الحامل للتشغيل السليم.
إعداد الموقع
يجب تثبيت الحاويات في رف قياسي مقاس 19 بوصة يحتوي على أعمدة أمامية وخلفية. استخدم الإجراء التالي للتحضير لتثبيت الحامل.
لإعداد الموقع لتركيب الرف
- تأكد من أن الحاويات الأساسية وحاويات EBOD تستقر بأمان على سطح عمل مستو ومستقر ومستو (أو ما شابه ذلك).
- تحقق من أن الموقع الذي تنوي إعداده يحتوي على طاقة تيار متردد قياسية من مصدر مستقل أو وحدة توزيع طاقة حامل (PDU) مزودة بمصدر طاقة غير منقطع (UPS).
- تأكد من توفر فتحة 4U واحدة (2 × 2U) على الحامل الذي تنوي تركيب الحاويات فيه.
تحذير!
تأكد من توفر شخصين لإدارة الوزن إذا كنت تتعامل مع إعداد الجهاز يدويا. يمكن أن يصل وزن الحاوية التي تم تكوينها بالكامل إلى 32 كجم (70 رطلا).
متطلبات الرف
تم تصميم الحاويات للتركيب في خزانة حامل قياسية مقاس 19 بوصة مع:
- الحد الأدنى للعمق 27.84 بوصة من عمود الحامل إلى آخر
- الحد الأقصى للوزن 32 كجم للجهاز
- أقصى ضغط خلفي يبلغ 5 باسكال (مقياس ماء 0.5 مم)
طقم السكك الحديدية المثبت على الحامل
سيتم توفير مجموعة من قضبان التركيب للاستخدام مع خزانة الرف مقاس 19 بوصة. تم اختبار القضبان للتعامل مع الحد الأقصى لوزن العلبة. ستسمح هذه القضبان أيضا بتركيب حاويات متعددة دون فقدان المساحة داخل الحامل. قم بتثبيت حاوية EBOD أولا.
لتثبيت حاوية EBOD على القضبان
قم بتنفيذ هذه الخطوة فقط إذا لم يتم تثبيت القضبان الداخلية على جهازك. عادة ، يتم تثبيت القضبان الداخلية في المصنع. إذا لم يتم تثبيت القضبان، فقم بتثبيت منزلقات القضبان اليسرى والقضبان اليمنى على جانبي هيكل العلبة. أنها تعلق باستخدام ستة مسامير مترية على كل جانب. للمساعدة في التوجيه ، يتم وضع علامة LH - أمامية و RH - أمامية ، والنهاية المثبتة في الجزء الخلفي من العلبة لها نهاية مدببة.
توصيل شرائح السكك الحديدية بجوانب العلبة
تسمية الوصف 1 مسامير M 3x4 برأس زر 2 منزلقات الهيكل قم بتوصيل مجموعات السكك الحديدية اليسرى والسكك الحديدية اليمنى بالأعضاء الرأسيين لخزانة الرف. يتم وضع علامة LH و RHعلىالأقواس وهذا الجانب لأعلى لإرشادك خلال الاتجاه الصحيح.
حدد موقع دبابيس السكك الحديدية في الجزء الأمامي والخلفي من مجموعة السكك الحديدية. قم بتمديد القضيب ليتناسب بين أعمدة الحامل وأدخل المسامير في فتحات الأعضاء الرأسية الخلفية الخلفية للحامل. تأكد من أن تجميع السكك الحديدية مستو.
قم بتأمين مجموعة السكك الحديدية على الأعضاء الرأسيين للحامل باستخدام اثنين من البراغي المترية المتوفرة. استخدم برغيا واحدا في الأمام وآخر في الخلف.
كرر هذه الخطوات لتجميع السكك الحديدية الأخرى.
توصيل مجموعات السكك الحديدية بالحامل
تسمية الوصف 1 برغي لقط 2 مربع فتحة الجبهة رف آخر المسمار 3 دبابيس موقع السكك الحديدية الأمامية اليسرى 4 برغي لقط 5 دبابيس موقع السكك الحديدية الخلفية اليسرى
تركيب حاوية EBOD في الحامل
باستخدام قضبان الحامل التي تم تركيبها للتو، قم بتنفيذ الخطوات التالية لتركيب حاوية EBOD في الحامل.
لتركيب حاوية EBOD
باستخدام مساعد ، ارفع العلبة وقم بمحاذاتها مع قضبان الحامل.
أدخل العلبة بعناية في القضبان ، ثم ادفعها بالكامل في خزانة الرف.
تركيب العلبة في الحامل
قم بإزالة أغطية الشفة الأمامية اليسرى واليمنى عن طريق سحب الأغطية مجانا. قبعات الشفة ببساطة تلتقط على الشفاه.
قم بتأمين العلبة في الرف عن طريق تثبيت برغي رأس فيليبس من خلال كل شفة ، يسارا ويمينا.
قم بتثبيت أغطية الشفة عن طريق الضغط عليها في موضعها وتثبيتها في مكانها.
تثبيت أغطية الشفة
تسمية الوصف 1 برغي إغلاق الضميمة
تركيب العلبة الأساسية في الحامل
بعد الانتهاء من تركيب حاوية EBOD ، ستحتاج إلى تركيب العلبة الأساسية باتباع نفس الخطوات.
ملاحظة
- من الممكن وجود عدد قليل من الفتحات الفارغة في الحامل بين العلبة الأساسية وحاوية EBOD.
- استخدم كبل SAS المتوفر بطول 2 متر لتوصيل العلبة الأساسية بحاوية EBOD.
- لا توجد قيود على الموضع النسبي لوحدة الرأس إلى وحدة EBOD. لذلك ، يمكن وضع العلبة الأساسية في الفتحة العلوية وحاوية EBOD أدناه - أو العكس.
الخطوة التالية هي توصيل جهازك بالطاقة والشبكة والوصول التسلسلي.
كابل جهاز StorSimple 8600 الخاص بك
توضح الإجراءات التالية كيفية توصيل جهاز StorSimple 8600 بالتيار الكهربائي والشبكة والاتصالات التسلسلية.
المتطلبات الأساسية
قبل البدء في توصيل كابل جهازك ، ستحتاج إلى:
- العلبة الأساسية وحاوية EBOD ، تم تفريغها بالكامل
- 4 كابلات طاقة (2 لكل من الحاوية الأساسية وحاوية EBOD) المرفقة مع جهازك
- 2 كبلات SAS مزودة مع الجهاز لتوصيل حاوية EBOD بالحاوية الأساسية
- الوصول إلى 2 وحدات توزيع الطاقة (PDUs) (مستحسن)
- كابلات الشبكة
- الكابلات التسلسلية المتوفرة
- محول تسلسلي USB مع تثبيت برنامج التشغيل المناسب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك (إذا لزم الأمر)
- توفير 4 محولات QSFP إلى SFP + للاستخدام مع واجهات شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت
- الأجهزة المدعومة لواجهات الشبكة عبر شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت على جهاز StorSimple الخاص بك
SAS وكابلات الطاقة
يحتوي جهازك على حاوية أساسية وحاوية EBOD. ويتطلب ذلك توصيل الوحدات معا من أجل توصيل SCSI (SAS) المتصل بتسلسل والطاقة.
عند إعداد هذا الجهاز لأول مرة، قم بتنفيذ الخطوات الخاصة بكابلات SAS أولا ثم أكمل الخطوات الخاصة بكابلات الطاقة.
كيفية توصيل كابلات SAS
تحديد العبوات الأساسية وحاويات EBOD. يمكن تحديد المرفقين من خلال النظر إلى الطائرات الخلفية لكل منهما. انظر الصورة التالية للحصول على الإرشادات.
عرض خلفي للحاويات الأساسية و EBOD
تسمية الوصف 1 العلبة الأولية 2 حاوية EBOD حدد موقع الأرقام التسلسلية على الحاويات الأساسية و EBOD. يتم لصق ملصق الرقم التسلسلي على الأذن الخلفية لكل حاوية. يجب أن تكون الأرقام التسلسلية متطابقة في كلتا المرفقين. اتصل بدعم Microsoft على الفور إذا لم تتطابق الأرقام التسلسلية. انظر الرسم التوضيحي التالي لتحديد موقع الأرقام التسلسلية.
موقع ملصق الرقم التسلسلي
تسمية الوصف 1 أذن العلبة استخدم كبلات SAS المتوفرة لتوصيل حاوية EBOD بالحاوية الأساسية على النحو التالي:
حدد منافذ SAS الأربعة الموجودة على الحاوية الأساسية وحاوية EBOD. يتم تصنيف منافذ SAS على أنها EBOD على الحاوية الأساسية وتتوافق مع المنفذ A على حاوية EBOD، كما هو موضح في الرسم التوضيحي لكابلات SAS أدناه.
استخدم كبلات SAS المتوفرة لتوصيل منفذ EBOD بالمنفذ A.
يجب توصيل منفذ EBOD الموجود على وحدة التحكم 0 بالمنفذ A على وحدة تحكم EBOD 0. يجب توصيل منفذ EBOD الموجود على وحدة التحكم 1 بالمنفذ A على وحدة تحكم EBOD 1. انظر الرسم التوضيحي التالي للحصول على الإرشادات.
كابلات SAS
تسمية الوصف A العلبة الأولية B حاوية EBOD 1 وحدة تحكم 0 2 وحدة تحكم 1 3 EBOD تحكم 0 4 وحدة تحكم EBOD 1 5, 6 منافذ SAS على الحاوية الأساسية (تحمل علامة EBOD) 7، 8 منافذ SAS على حاوية EBOD (المنفذ A)
كيفية توصيل الطاقة إلى جهازك
ملاحظة
تتضمن كلتا العلبتين على جهاز StorSimple أجهزة PCM زائدة عن الحاجة. لكل حاوية، يجب تركيب أجهزة PCM وتوصيلها بمصادر طاقة مختلفة لضمان التوافر العالي.
تأكد من أن مفاتيح الطاقة الموجودة على جميع أجهزة PCM في وضع إيقاف التشغيل.
في العلبة الأساسية، قم بتوصيل أسلاك الطاقة بكلا جهازي PCM. يتم تحديد أسلاك الطاقة باللون الأحمر في الرسم البياني لكابلات الطاقة أدناه.
تأكد من أن جهازي PCM الموجودين في الحاوية الأساسية يستخدمان مصادر طاقة منفصلة.
قم بتوصيل أسلاك الطاقة بالطاقة الموجودة على وحدات توزيع الحامل كما هو موضح في الرسم التخطيطي لكابلات الطاقة.
كرر الخطوات من 2 إلى 4 لحاوية EBOD.
قم بتشغيل حاوية EBOD عن طريق قلب مفتاح الطاقة على كل PCM إلى وضع التشغيل.
تحقق من تشغيل حاوية EBOD عن طريق التحقق من تشغيل مصابيح LED الخضراء الموجودة في الجزء الخلفي من وحدة تحكم EBOD.
قم بتشغيل العلبة الأساسية عن طريق قلب كل مفتاح PCM إلى وضع التشغيل.
تحقق من تشغيل النظام من خلال التأكد من تشغيل مصابيح LED الخاصة بوحدة التحكم في الجهاز.
تأكد من أن الاتصال بين وحدة تحكم EBOD ووحدة تحكم الجهاز نشط عن طريق التحقق من أن مصابيح LED الأربعة الموجودة بجوار منفذ SAS على وحدة تحكم EBOD خضراء.
هام
لضمان التوافر العالي لنظامك، نوصي بالالتزام الصارم بمخطط كابلات الطاقة الموضح في الرسم البياني التالي.
كابلات الطاقة
تسمية الوصف 1 العلبة الأولية 2 PCM 0 3 PCM 1 4 وحدة تحكم 0 5 وحدة تحكم 1 6 وحدة تحكم EBOD 0 7 وحدة تحكم EBOD 1 8 حاوية EBOD 9 وحدات توزيع الطاقة
كابلات الشبكة
جهازك في وضع الاستعداد النشط: في أي وقت، تكون وحدة تحكم واحدة نشطة وتعالج جميع عمليات القرص والشبكة بينما تكون وحدة التحكم الأخرى في وضع الاستعداد. في حالة حدوث عطل في وحدة التحكم، تقوم وحدة التحكم في وضع الاستعداد على الفور بتنشيط كافة عمليات القرص والشبكة ومتابعتها.
لدعم تجاوز فشل وحدة التحكم الزائدة هذه ، تحتاج إلى توصيل شبكة جهازك كما هو موضح في الخطوات التالية.
إلى كابل للاتصال بالشبكة
يحتوي جهازك على ست واجهات شبكة على كل وحدة تحكم: أربعة منافذ بسرعة 1 جيجابت في الثانية ومنفذي إيثرنت بسرعة 10 جيجابت في الثانية. ارجع إلى الرسم التوضيحي التالي لتحديد منافذ البيانات الموجودة على السطح الخلفي لجهازك.
الجزء الخلفي من جهازك يعرض منافذ البيانات
تسمية الوصف 0,1,4,5 واجهات شبكة إيثرنت بسرعة 1 جيجابت 2,3 واجهات شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت 6 المنافذ التسلسلية راجع الرسم التخطيطي التالي لكابلات الشبكة. (يظهر الحد الأدنى لتكوين الشبكة بواسطة خطوط زرقاء صلبة. للحصول على توفر وأداء عاليين، يتم عرض التكوين الإضافي المطلوب بواسطة خطوط منقطة.)
كابلات الشبكة لجهازك
| تسمية | الوصف |
|---|---|
| A | شبكة محلية مع إمكانية الوصول إلى الإنترنت |
| B | وحدة تحكم 0 |
| C | PCM 0 |
| D | وحدة تحكم 1 |
| E | PCM 1 |
| F# | وحدة تحكم EBOD 0 |
| G | وحدة تحكم EBOD 1 |
| ح، أنا | المضيفون (على سبيل المثال، خوادم الملفات) |
| 0-5 | واجهات الشبكة |
| 6 | العلبة الأولية |
| 7 | حاوية EBOD |
عند توصيل الكابلات ، يتطلب الحد الأدنى للتكوين:
- واجهتا شبكة على الأقل متصلتان بكل وحدة تحكم مع واحدة للوصول إلى السحابة وواحدة ل iSCSI. يتم تمكين منفذ DATA 0 وتكوينه تلقائيا عبر وحدة التحكم التسلسلية للجهاز. بصرف النظر عن DATA 0 ، يجب أيضا تكوين منفذ بيانات آخر من خلال مدخل Azure الكلاسيكي. في هذه الحالة، قم بتوصيل منفذ DATA 0 بالشبكة المحلية الأساسية (شبكة متصلة بالإنترنت). يمكن توصيل منافذ البيانات الأخرى بجزء SAN/ISCSI LAN (VLAN) من الشبكة، اعتمادا على الدور المقصود.
- واجهات متطابقة على كل وحدة تحكم متصلة بنفس الشبكة لضمان التوفر في حالة حدوث تجاوز فشل وحدة التحكم. على سبيل المثال ، إذا اخترت توصيل DATA 0 و DATA 3 بإحدى وحدات التحكم ، فأنت بحاجة إلى توصيل DATA 0 و DATA 3 المقابلين على وحدة التحكم الأخرى.
ضع في اعتبارك التوافر والأداء العاليين:
- عندما يكون ذلك ممكنا، قم بتكوين زوج من واجهة الشبكة للوصول إلى السحابة (شبكة إيثرنت بسرعة 1 جيجابت) وزوج آخر ل iSCSI (يوصى باستخدام شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت) على كل وحدة تحكم.
- عندما يكون ذلك ممكنا، قم بتوصيل واجهات الشبكة من كل وحدة تحكم بمفتاحين مختلفين لضمان التوفر ضد فشل المحول. يوضح الشكل واجهتي الشبكة اللتين تبلغ سعتهما 10 جيجابت ، DATA 2 و DATA 3 ، من كل وحدة تحكم متصلة بمفتاحين مختلفين. لمزيد من المعلومات، راجع واجهات الشبكة ضمن متطلبات التوفر العالي لجهاز StorSimple الخاص بك.
ملاحظة
إذا كنت تستخدم أجهزة الإرسال والاستقبال +SFP مع واجهات الشبكة التي تبلغ 10 جيجابت إيثرنت، فاستخدم محولات QSFP-SFP+ المتوفرة. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى الأجهزة المدعومة لواجهات الشبكة عبر شبكة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت على جهاز StorSimple.
كابلات المنفذ التسلسلي
قم بتنفيذ الخطوات التالية لتوصيل المنفذ التسلسلي.
إلى كابل للاتصال التسلسلي
يحتوي جهازك على منفذ تسلسلي على كل وحدة تحكم يتم تحديده بواسطة رمز مفتاح ربط. لتحديد موقع المنافذ التسلسلية، ارجع إلى الرسم التوضيحي الذي يعرض منافذ البيانات الموجودة على الجزء الخلفي من جهازك.
حدد وحدة التحكم النشطة على السطح الخلفي لجهازك. يشير مؤشر LED الأزرق الوامض إلى أن وحدة التحكم نشطة.
استخدم الكبل التسلسلي المتوفر (إذا لزم الأمر، محول USB-serial للكمبيوتر المحمول)، وقم بتوصيل وحدة التحكم أو الكمبيوتر (مع محاكاة المحطة الطرفية بالجهاز) بالمنفذ التسلسلي لوحدة التحكم النشطة.
قم بتثبيت برامج تشغيل USB التسلسلية (التي يتم شحنها مع الجهاز) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
قم بإعداد الاتصال التسلسلي كما يلي:
- 115,200 باود
- 8 بت بيانات
- 1 بت توقف
- لا تكافؤ
- Flow ضبط عنصر تحكم إلى لا شيء
تحقق من أن الاتصال يعمل عن طريق الضغط على Enter على وحدة التحكم. يجب أن تظهر قائمة وحدة تحكم تسلسلية.
ملاحظة
إدارة إطفاء الأضواء: عند تثبيت الجهاز في مركز بيانات بعيد أو في غرفة كمبيوتر ذات وصول محدود، تأكد من توصيل الاتصالات التسلسلية بكلتا وحدتي التحكم دائما بمفتاح وحدة تحكم تسلسلي أو معدات مماثلة. وهذا يسمح بالتحكم عن بعد خارج النطاق وعمليات الدعم في حالة انقطاع الشبكة أو الفشل غير المتوقع.
لقد أكملت توصيل الكابلات الخاصة بجهازك للحصول على الطاقة والوصول إلى الشبكة والاتصال التسلسلي. الخطوة التالية هي تكوين البرنامج على جهازك.
الخطوات التالية
أنت الآن جاهز لنشر وتكوين جهاز StorSimple المحلي.