تطبيق نقطة البيع (POS) وإعدادات لغة المستخدم

  • مقالة

توضح هذه المقالة كيفية تغيير إعدادات اللغة في تطبيق Store Commerce وStore Commerce للويب.

يدعم تطبيق Store Commerce وStore Commerce للويب البيئات التي يمكن أن تختلف بها إعدادات اللغة والتحويلات بين المتجر وإعدادات المستخدم. على سبيل المثال، يمكن أن يكون المتجر موجوداً في منطقة حيث تكون اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا للعملاء، ولكن بعض العاملين يفضلون استخدام التطبيق بالترجمات الفرنسية.‬

لغة البيانات

‏‫بغض النظر عن إعدادات المستخدم، سوف تستخدم تطبيق Store Commerce وStore Commerce للويب دائمًا إعدادات لغة المتجر لتحديد الترجمات المستخدمة للبيانات. وهذا سيضمن أن كافة المستخدمين والعملاء سيكون لديهم تجربة متناسقة. تتضمن أمثلة البيانات:‬

  • المنتجات
  • السمات والقيم
  • أسماء الفئة
  • إيصالات حركة المطبوعة أو مرسلة عبر البريد الإلكتروني
  • أسماء طريقة الدفع
  • رسائل شاشة عرض سطرية

سيتم استخدام لغة المتجر أيضًا لشاشة تسجيل الدخول إلى نقطة البيع الرئيسية، لأن المستخدم غير معروف قبل تسجيل الدخول. إذا لم تتوفر ترجمة للغة المتجر، فإن نقطة البيع ستعود إلى لغة الشركة.‬

تكوين إعدادات لغة المتجر

يتم تعيين إعداد لغة المتجر من كافة المتاجر‬ في صفحة المتجر ضمن عام > الإعدادات الإقليمية > اللغة. استخدم القائمة المنسدلة لاختيار لغة لكل متجر.‬

لغة واجهة المستخدم

يحدد إعداد لغة مستخدم نقطة البيع الترجمات المستخدمة في واجهة مستخدم التطبيق. وهذا يتضمن كافة التسميات والقوائم التي لا تعتبر بيانات.‬ ‏‫يتمثل أحد الاستثناءات في النص المعروض على شبكات أزرار نقطة البيع. لا تدعم شبكات الأزرار الترجمات، لذلك فإنها سوف تُظهر النص دائمًا كما هو محدد على الزر. ولدعم الأزرار المترجمة، فإنه يجب عليك نسخ شبكات الأزرار المنفصلة وصيانها وتعيينها إلى المستخدمين حسب الاقتضاء.‬

تكوين إعدادات لغة المستخدم

يتم تعيين إعداد لغة مستخدم نقطة البيع من جميع العاملين في صفحة العامل ضمن البيع بالتجزئة والتجارة > اللغة. لا يتم تعيينها على علامة تبويب ملف التعريف الأساسي. لا يتم استخدام هذا الإعداد بواسطة نقطة البيع. إذا لم يتم تعيين لغة المستخدم أو إذا تم تعيينها إلى لغة لا تتوفر فيها ترجمات، ستعود نقطة البيع إلى لغة المتجر.

  لغة واجهة المستخدم لغة البيانات (المنتجات، تنسيقات الإيصالات، عرض الخط، إلخ)
الشركة افتراضي افتراضي
المتجر يتجاوز الشركة يتجاوز الشركة
المستخدم يتجاوز المتجر أو الشركة أبدًا