Rozšíření svazků v Azure Stack HCIExtending volumes in Azure Stack HCI

Platí pro: Azure Stack HCI, verze 20H2; Windows Server 2019Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2; Windows Server 2019

Toto téma poskytuje pokyny pro změnu velikosti svazků v Azure Stack clusteru HCI pomocí centra pro správu systému Windows.This topic provides instructions for resizing volumes on an Azure Stack HCI cluster by using Windows Admin Center.

Upozornění

Nepodporováno: Změna velikosti podkladového úložiště používaného Prostory úložiště s přímým přístupem.Not supported: resizing the underlying storage used by Storage Spaces Direct. Pokud používáte Prostory úložiště s přímým přístupem v prostředí virtualizovaného úložiště, včetně v Azure, změna velikosti nebo změny vlastností úložných zařízení používaných virtuálními počítači není podporované a způsobí, že data nebudou přístupná.If you are running Storage Spaces Direct in a virtualized storage environment, including in Azure, resizing or changing the characteristics of the storage devices used by the virtual machines isn't supported and will cause data to become inaccessible. Místo toho postupujte podle pokynů v části Přidání serverů nebo jednotek a přidejte další kapacitu před rozšířením svazků.Instead, follow the instructions in the Add servers or drives section to add additional capacity before extending volumes.

Podívejte se na rychlé video o tom, jak změnit velikost svazku.Watch a quick video on how to resize a volume.

Rozšíření svazků pomocí centra pro správu WindowsExtending volumes using Windows Admin Center

  1. V centru pro správu Windows se připojte k Azure Stack clusteru HCI a pak v podokně nástroje vyberte svazky .In Windows Admin Center, connect to an Azure Stack HCI cluster, and then select Volumes from the Tools pane.

  2. Na stránce svazky vyberte kartu inventář a potom vyberte svazek, u kterého chcete změnit velikost.On the Volumes page, select the Inventory tab, and then select the volume that you want to resize.

    Na stránce s podrobnostmi o svazku je uvedena kapacita úložiště pro daný svazek.On the volume detail page, the storage capacity for the volume is indicated. Můžete také otevřít stránku podrobností o svazcích přímo z řídicího panelu.You can also open the volumes detail page directly from the Dashboard. Na řídicím panelu v podokně výstrahy vyberte výstrahu, která vás upozorní na to, jestli na svazku není dostatek úložné kapacity, a pak vyberte Přejít na svazek.On the Dashboard, in the Alerts pane, select the alert, which notifies you if a volume is running low on storage capacity, and then select Go To Volume.

  3. V horní části stránky s podrobnostmi o svazcích vyberte změnit velikost.At the top of the volumes detail page, select Resize.

  4. Zadejte novou větší velikost a pak vyberte změnit velikost.Enter a new larger size, and then select Resize.

    Na stránce s podrobnostmi o svazcích je uvedena větší kapacita úložiště pro daný svazek a upozornění na řídicím panelu je vymazáno.On the volumes detail page, the larger storage capacity for the volume is indicated, and the alert on the Dashboard is cleared.

Rozšíření svazků pomocí prostředí PowerShellExtending volumes using PowerShell

Kapacita ve fondu úložištěCapacity in the storage pool

Než začnete měnit velikost svazku, ujistěte se, že máte ve fondu úložiště dostatečnou kapacitu, aby vyhovovala novému, většímu množství.Before you resize a volume, make sure you have enough capacity in the storage pool to accommodate its new, larger footprint. Například při změně velikosti trojrozměrného zrcadlového svazku z 1 TB na 2 TB budou jeho nároky růst z 3 TB na 6 TB.For example, when resizing a three-way mirror volume from 1 TB to 2 TB, its footprint would grow from 3 TB to 6 TB. Aby se změna změnila na úspěch, budete potřebovat minimálně (6-3) = 3 TB dostupné kapacity ve fondu úložiště.For the resize to succeed, you would need at least (6 - 3) = 3 TB of available capacity in the storage pool.

Znalost svazků v prostorech úložištěFamiliarity with volumes in Storage Spaces

V Prostory úložiště s přímým přístupem se každý svazek skládá z několika skládaných objektů: sdílený svazek clusteru (CSV), což je svazek. oddíl; disk, což je virtuální disk; a jednu nebo více úrovní úložiště (Pokud je k dispozici).In Storage Spaces Direct, every volume is comprised of several stacked objects: the cluster shared volume (CSV), which is a volume; the partition; the disk, which is a virtual disk; and one or more storage tiers (if applicable). Chcete-li změnit velikost svazku, budete muset změnit velikost několika těchto objektů.To resize a volume, you will need to resize several of these objects.

Diagram znázorňuje vrstvy svazku, včetně svazku horizontálních oddílů clusteru, svazku, oddílu, disku, virtuálního disku a vrstev úložiště.

Pokud se s nimi chcete seznámit, zkuste spustit příkaz Get – s odpovídajícím podstatným účelem v prostředí PowerShell.To familiarize yourself with them, try running Get- with the corresponding noun in PowerShell.

Příklad:For example:

Get-VirtualDisk

Pokud chcete sledovat přidružení mezi objekty v zásobníku, přesměrujte jednu rutinu Get- rutinu na další.To follow associations between objects in the stack, pipe one Get- cmdlet into the next.

Tady je příklad, jak získat z virtuálního disku až po jeho svazek:For example, here's how to get from a virtual disk up to its volume:

Get-VirtualDisk <FriendlyName> | Get-Disk | Get-Partition | Get-Volume

Krok 1 – Změna velikosti virtuálního diskuStep 1 – Resize the virtual disk

Virtuální disk může používat vrstvy úložiště, nebo ne, v závislosti na tom, jak byl vytvořen.The virtual disk may use storage tiers, or not, depending on how it was created.

Pro kontrolu spusťte následující rutinu:To check, run the following cmdlet:

Get-VirtualDisk <FriendlyName> | Get-StorageTier

Pokud rutina nevrátí žádnou hodnotu, virtuální disk nepoužívá vrstvy úložiště.If the cmdlet returns nothing, the virtual disk doesn't use storage tiers.

Žádné vrstvy úložištěNo storage tiers

Pokud virtuální disk nemá žádné vrstvy úložiště, můžete změnit jeho velikost přímo pomocí rutiny Resize-VirtualDisk .If the virtual disk has no storage tiers, you can resize it directly using the Resize-VirtualDisk cmdlet.

Zadejte novou velikost v parametru -Size .Provide the new size in the -Size parameter.

Get-VirtualDisk <FriendlyName> | Resize-VirtualDisk -Size <Size>

Při změně velikosti VirtualDiskse disk automaticky a zároveň změní jeho velikost.When you resize the VirtualDisk, the Disk follows automatically and is resized too.

Animovaný diagram ukazuje, že virtuální disk svazku se bude zvětšovat, zatímco vrstva disku hned nad ním bude automaticky větší, jako výsledek.

S vrstvami úložištěWith storage tiers

Pokud virtuální disk používá vrstvy úložiště, můžete změnit velikost jednotlivých vrstev samostatně pomocí rutiny Resize-StorageTier .If the virtual disk uses storage tiers, you can resize each tier separately using the Resize-StorageTier cmdlet.

Pomocí přidružení z virtuálního disku Získejte názvy vrstev úložiště.Get the names of the storage tiers by following the associations from the virtual disk.

Get-VirtualDisk <FriendlyName> | Get-StorageTier | Select FriendlyName

Pak pro každou vrstvu zadejte novou velikost v parametru -Size .Then, for each tier, provide the new size in the -Size parameter.

Get-StorageTier <FriendlyName> | Resize-StorageTier -Size <Size>

Tip

Pokud jsou vaše úrovně různými typy fyzických médií (například na discích = SSD a na discích = HDD), musíte zajistit, abyste měli jistotu, že máte dostatečnou kapacitu každého typu média ve fondu úložiště, abyste mohli přizpůsobit nové, větší nároky na jednotlivé úrovně.If your tiers are different physical media types (such as MediaType = SSD and MediaType = HDD) you need to ensure you have enough capacity of each media type in the storage pool to accommodate the new, larger footprint of each tier.

Když změníte velikost StorageTier(y), VirtualDisk a disk se dodrží automaticky a změní se také velikost.When you resize the StorageTier(s), the VirtualDisk and Disk follow automatically and are resized too.

Animovaný diagram zobrazuje nejprve další úroveň úložiště, která se stane velkou, zatímco vrstva virtuálního disku a vrstva disku výše se zvětšují také.

Krok 2 – Změna velikosti oddíluStep 2 – Resize the partition

Dále změňte velikost oddílu pomocí rutiny změnit velikost oddílu .Next, resize the partition using the Resize-Partition cmdlet. Očekává se, že virtuální disk bude mít dva oddíly: první je vyhrazená a neměla by být upravena. ta, kterou potřebujete změnit, má PartitionNumber = 2 a Type = Basic.The virtual disk is expected to have two partitions: the first is Reserved and should not be modified; the one you need to resize has PartitionNumber = 2 and Type = Basic.

Zadejte novou velikost v parametru -Size .Provide the new size in the -Size parameter. Doporučujeme použít maximální podporovanou velikost, jak je znázorněno níže.We recommend using the maximum supported size, as shown below.

# Choose virtual disk
$VirtualDisk = Get-VirtualDisk <FriendlyName>

# Get its partition
$Partition = $VirtualDisk | Get-Disk | Get-Partition | Where PartitionNumber -Eq 2

# Resize to its maximum supported size
$Partition | Resize-Partition -Size ($Partition | Get-PartitionSupportedSize).SizeMax

Když změníte velikost oddílu, svazek a ClusterSharedVolume se automaticky dodrží a změní se také velikost.When you resize the Partition, the Volume and ClusterSharedVolume follow automatically and are resized too.

Animovaný diagram zobrazuje vrstvu virtuálních disků ve spodní části svazku a zvětšuje se tak větší s každou vrstvou, která je větší a roste.

A to je vše!That's it!

Tip

Spuštěním Get-Volumemůžete ověřit, jestli má svazek novou velikost.You can verify the volume has the new size by running Get-Volume.

Další krokyNext steps

Podrobné pokyny pro další důležité úlohy správy úložiště najdete tady:For step-by-step instructions on other essential storage management tasks, see also: