Přidání a odebrání vlastní image virtuálního počítače do centra Azure StackAdd and remove a custom VM image to Azure Stack Hub

V centru Azure Stack můžete jako operátor přidat vlastní image virtuálního počítače (VM) do Marketplace a zpřístupnit ji uživatelům.In Azure Stack Hub, as an operator you can add your custom virtual machine (VM) image to the marketplace and make it available to your users. Image virtuálních počítačů můžete na marketplace služby Azure Stack Hub přidávat prostřednictvím portálu správce nebo Windows PowerShellu.You can add VM images to the Azure Stack Hub Marketplace through the administrator portal or Windows PowerShell. Použijte obrázek z globální Microsoft Azure Marketplace jako základ pro vlastní image nebo vytvořte vlastní pomocí technologie Hyper-V.Use either an image from global Microsoft Azure Marketplace as a base for your custom image, or create your own using Hyper-V.

Přidání obrázkuAdd an image

Pokyny pro přidání zobecněných a specializovaných imagí najdete v části COMPUTE v uživatelské příručce.You can find instructions for adding generalized and specialized images in the Compute section of the user guide. Než začnete image nabídnout vašim uživatelům, budete chtít vytvořit zobecněnou image.You will want to create a generalized image before offering the image to your users. Pokyny najdete v tématu přesunutí virtuálního počítače do centra Azure Stack – přehled.For instructions see Move a VM to Azure Stack Hub Overview. Při vytváření imagí, které jsou k dispozici pro klienty, použijte portál pro správu centra Azure Stack nebo koncové body správce místo koncového bodu portálu User Portal nebo adresáře tenanta.When creating images available for your tenants use the Azure Stack Hub administrative portal or administrator endpoints rather than the user portal or tenant directory endpoints.

Máte dvě možnosti, jak zpřístupnit image uživatelům:You have two options for making an image available to your users:

  • Nabídka Image je dostupná jenom přes Azure Resource ManagerOffer an image only accessible via Azure Resource Manager
    Pokud přidáte obrázek prostřednictvím portálu pro správu centra Azure Stack ve výpočetních > imagích, budou mít všichni vaši klienti k imagi přístup.If you add the image via the Azure Stack Hub administrative portal in Compute > Images, all of your tenants can access the image. Uživatelé ale budou k přístupu potřebovat šablonu Azure Resource Manager.However your users will need to use an Azure Resource Manager template to access it. V tržišti centra Azure Stack se nezobrazí.It won't be visible in your Azure Stack Hub Marketplace.

  • Nabídka Image prostřednictvím tržiště centra Azure StackOffer an image through the Azure Stack Hub Marketplace
    Po přidání Image prostřednictvím portálu pro správu centra Azure Stack můžete vytvořit nabídku Marketplace.Once you have added your image through the Azure Stack Hub administrative portal, you can then create a marketplace offering. Pokyny najdete v tématu Vytvoření a publikování vlastní položky na webu Marketplace centra Azure Stack.For instructions, see Create and publish a custom Azure Stack Hub Marketplace item.

Přidat image platformyAdd a platform image

Pokud chcete přidat image platformy do centra Azure Stack, použijte portál Azure Stack centra pro správu nebo koncový bod pomocí PowerShellu.To add a platform image to Azure Stack Hub, use the Azure Stack Hub administrator portal or endpoint using PowerShell. Nejdřív musíte vytvořit zobecněný virtuální pevný disk.You must first create a generalized VHD. Další informace najdete v tématu přesun virtuálního počítače do centra Azure Stack – přehled.For more information, see Move a VM to Azure Stack Hub Overview.

Přidejte image virtuálního počítače jako operátor Azure Stackového centra pomocí portálu.Add the VM image as an Azure Stack Hub operator using the portal.

  1. Přihlaste se k Azure Stack centrum jako operátor.Sign in to Azure Stack Hub as an operator. V levém navigačním panelu vyberte řídicí panel .Select Dashboard from the left-hand navigation.

  2. V seznamu poskytovatelé prostředků vyberte COMPUTE.In the Resource providers list, select Compute.

    Výběr COMPUTESelect Compute

  3. Vyberte image virtuálních počítačůa pak vyberte Přidat.Select VM images, then select Add.

    Přidání image virtuálního počítačeAdd a VM image

  4. V části vytvořit imagezadejte identifikátor URI objektu BLOB pro vydavatele, nabídku, SKU, verzia disk s operačním systémem.Under Create image, enter the Publisher, Offer, SKU, Version, and OS disk blob URI. Pak vyberte vytvořit a začněte vytvářet image virtuálního počítače.Then, select Create to begin creating the VM image.

    Vlastní uživatelské rozhraní pro zkušební načtení imageCustom image sideloading UI

    Po úspěšném vytvoření image se stav image virtuálního počítače změní na úspěch.When the image is successfully created, the VM image status changes to Succeeded.

  5. Když přidáte obrázek, je k dispozici pouze pro šablony založené na Azure Resource Manager a nasazení prostředí PowerShell.When you add an image, it is only available for Azure Resource Manager-based templates and PowerShell deployments. Pokud chcete uživatelům zpřístupnit Image jako položku Marketplace, publikujte položku Marketplace pomocí kroků v článku Vytvoření a publikování položky Marketplace.To make an image available to your users as a marketplace item, publish the marketplace item using the steps in the article Create and publish a Marketplace item. Nezapomeňte si poznamenat hodnoty vydavatele, nabídky, SKUa verze .Make sure you note the Publisher, Offer, SKU, and Version values. Budete je potřebovat, když upravíte šablonu Správce prostředků a Manifest.jsna vlastní. azpkg.You will need them when you edit the Resource Manager template and Manifest.json in your custom .azpkg.

Odebrání image platformyRemove a platform image

Image platformy můžete odebrat pomocí portálu nebo PowerShellu.You can remove a platform image using the portal or PowerShell.

Pokud chcete odebrat image virtuálního počítače jako operátor centra Azure Stack pomocí portálu Azure Stack hub, postupujte takto:To remove the VM image as an Azure Stack Hub operator using the Azure Stack Hub portal, follow these steps:

  1. Otevřete portál Azure Stack centrum pro správu.Open the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Pokud má image virtuálního počítače přidruženou položku Marketplace, vyberte Správa Marketplacea pak vyberte položku virtuálního počítače, kterou chcete odstranit.If the VM image has an associated Marketplace item, select Marketplace management, and then select the VM marketplace item you want to delete.

  3. Pokud image virtuálního počítače nemá přidruženou položku Marketplace, přejděte do části všechny služby > compute > image virtuálních počítačůa potom vyberte tři tečky (...) vedle image virtuálního počítače.If the VM image does not have an associated Marketplace item, navigate to All services > Compute > VM Images, and then select the ellipsis (...) next to the VM image.

  4. Vyberte Odstranit.Select Delete.

Další krokyNext steps