Delegování nabídek v centru Azure StackDelegate offers in Azure Stack Hub

Jako operátor centra Azure Stack můžete chtít, aby se k registraci uživatelů a vytváření předplatných museli zajímat další lidé.As an Azure Stack Hub operator, you might want to put other people in charge of signing up users and creating subscriptions. Pokud jste například poskytovatelem služeb, můžete chtít, aby prodejci mohli registrovat zákazníky a spravovat je vaším jménem.For example, if you're a service provider, you might want resellers to sign up customers and manage them on your behalf. Nebo, pokud jste součástí centrální skupiny IT v podniku, možná budete chtít delegovat registraci uživatelů na jiné pracovníky IT.Or, if you're part of a central IT group in an enterprise, you might want to delegate user sign-up to other IT staff.

Delegování usnadňuje dosažení a správu více uživatelů, než můžete sami sebe, jak je znázorněno na následujícím obrázku:Delegation makes it easier to reach and manage more users than you can by yourself, as shown in the following figure:

Úrovně delegování v centru Azure Stack

Delegovaný zprostředkovatel pomocí delegování spravuje nabídku (nazývanou delegovanou nabídku) a koncovým zákazníkům získává předplatná v rámci této nabídky bez zásahu správce systému.With delegation, the delegated provider manages an offer (called a delegated offer), and end customers obtain subscriptions under that offer without involvement from the system admin.

Role delegováníDelegation roles

Následující role jsou součástí delegování:The following roles are part of delegation:

  • Operátor centra Azure Stack spravuje infrastrukturu centra Azure Stack a vytvoří šablonu nabídky.The Azure Stack Hub operator manages the Azure Stack Hub infrastructure and creates an offer template. Operátor poslouží ostatním uživatelům k poskytování nabídek do svého tenanta.The operator delegates others to provide offers to their tenant.

  • Delegované operátory centra Azure Stack jsou uživatelé s právy vlastníka nebo přispěvatele v předplatných s názvem delegovaní zprostředkovatelé.The delegated Azure Stack Hub operators are users with Owner or Contributor rights in the subscriptions called delegated providers. Můžou patřit do jiných organizací, jako jsou například jiní klienti Azure Active Directory (Azure AD).They can belong to other organizations, such as other Azure Active Directory (Azure AD) tenants.

  • Uživatelé si můžou zaregistrovat nabídky a používat je ke správě svých úloh, vytváření virtuálních počítačů, ukládání dat a tak dále.Users sign up for the offers and use them for managing their workloads, creating VMs, storing data, and so on.

Postup delegováníDelegation steps

Existují dva kroky pro nastavení delegování:There are two steps to setting up delegation:

  1. Vytvoření předplatného delegovaného poskytovatele: Přihlaste se k odběru nabídky obsahující jenom službu předplatného.Create a delegated provider subscription: Subscribe a user to an offer containing only the subscription service. Uživatelé, kteří se přihlásí k odběru této nabídky, můžou rozšíření delegovaných nabídek přenést na jiné uživatele tak, že je přihlásíte pro tyto nabídky.Users who subscribe to this offer can then extend the delegated offers to other users by signing them up for those offers.

  2. Delegování nabídky delegovanému zprostředkovateli: Tato nabídka umožňuje delegovanému poskytovateli vytvářet předplatná nebo rozšiřuje nabídku na své uživatele.Delegate an offer to the delegated provider: This offer enables the delegated provider to create subscriptions or to extend the offer to their users. Delegovaný zprostředkovatel teď může nabídku převzít a rozšiřuje ji i na jiné uživatele.The delegated provider can now take the offer and extend it to other users.

Následující obrázek ukazuje postup nastavení delegování:The following figure shows the steps for setting up delegation:

Postup vytvoření delegovaného zprostředkovatele a jeho povolení k registraci uživatelů v centru Azure Stack

Požadavky na delegovaného zprostředkovateleDelegated provider requirements

Aby mohl uživatel fungovat jako delegovaný poskytovatel, vytvoří v rámci předplatného vztah s hlavním poskytovatelem.To act as a delegated provider, a user establishes a relationship with the main provider by creating a subscription. Toto předplatné identifikuje delegovaného zprostředkovatele, který má právo prezentovat delegované nabídky jménem hlavního poskytovatele.This subscription identifies the delegated provider as having the right to present the delegated offers on behalf of the main provider.

Po navázání tohoto vztahu může operátor centra Azure Stack delegovat nabídku na delegovaného zprostředkovatele.After this relationship is established, the Azure Stack Hub operator can delegate an offer to the delegated provider. Delegovaný zprostředkovatel může nabídku převzít, přejmenovat ji (ale nezměnit její látku) a nabídnout ji svým zákazníkům.The delegated provider can take the offer, rename it (but not change its substance), and offer it to its customers.

Návod k delegováníDelegation walkthrough

Následující části popisují postup nastavení delegovaného zprostředkovatele, delegování nabídky a ověření, že se uživatelé můžou zaregistrovat k delegované nabídce.The following sections describe the steps to set up a delegated provider, delegate an offer, and verify that users can sign up for the delegated offer.

Nastavení rolíSet up roles

Chcete-li použít tento návod, potřebujete kromě svého účtu operátora centra Azure Stack dva účty Azure AD.To use this walkthrough, you need two Azure AD accounts in addition to your Azure Stack Hub operator account. Pokud tyto dva účty nemáte, musíte je vytvořit.If you don't have these two accounts, you must create them. Účty můžou patřit do libovolného uživatele Azure AD a označují se jako delegovaný zprostředkovatel a uživatel.The accounts can belong to any Azure AD user and are referred to as the delegated provider and the user.

RoleRole Práva organizaceOrganizational rights
Delegovaný zprostředkovatelDelegated provider UživatelUser
UživatelUser UživatelUser

Poznámka

V případě prodejců CSP musí vytvoření tohoto delegovaného zprostředkovatele vyžadovat, aby tito uživatelé byli v adresáři tenanta (uživatel Azure AD).In the case of a CSP-reseller, creating this delegated provider requires that these users are in the tenant directory (the user Azure AD). Operátor centra Azure Stack se musí nejdřív připojit ke službě Azure AD a potom pomocí následujících krokůnastavit účtování a využití a fakturace.The Azure Stack Hub operator must first onboard that tenant Azure AD, and then set up usage and billing by following these steps.

Identifikace delegovaného zprostředkovateleIdentify the delegated provider

  1. Přihlaste se k portálu pro správu jako operátor centra Azure Stack.Sign in to the administrator portal as an Azure Stack Hub operator.

  2. Vytvoření nabídky, která umožní uživateli, aby se stal delegovaným zprostředkovatelem:To create an offer that enables a user to become a delegated provider:

    a.a. Vytvořte plán.Create a plan. Tento plán by měl zahrnovat jenom službu předplatného.This plan should include only the subscription service. V tomto článku se jako příklad používá plán s názvem PlanForDelegation .This article uses a plan named PlanForDelegation as an example.

    b.b. Vytvořte nabídku na základě tohoto plánu.Create an offer based on this plan. V tomto článku se jako příklad používá nabídka s názvem OfferToDP .This article uses an offer named OfferToDP as an example.

    c.c. Přidejte delegovaného zprostředkovatele jako předplatitele této nabídky, a to tak, že vyberete odběry, pak přidáte a pak nové předplatné tenanta.Add the delegated provider as a subscriber to this offer by selecting Subscriptions, then Add, then New Tenant Subscription.

    Přidat delegovaného zprostředkovatele jako předplatitele na portálu pro správu centra Azure Stack

    Poznámka

    Stejně jako u všech nabídek centra Azure Stack máte možnost nastavit si nabídku jako veřejnou a umožnit uživatelům, aby si ji zaregistrovali nebo si ji zachovali a pomohli tak, aby si zaregistrovali registraci v rámci služby Azure Stack hub.As with all Azure Stack Hub offers, you have the option of making the offer public and letting users sign up for it, or keeping it private and letting the Azure Stack Hub operator manage the sign-up. Delegovaní zprostředkovatelé jsou obvykle malé skupiny.Delegated providers are usually a small group. Chcete určit, kdo k němu je přihlášený, takže tato nabídka bude ve většině případů vhodná.You want to control who is admitted to it, so keeping this offer private makes sense in most cases.

Operátor centra Azure Stack vytvoří delegovanou nabídku.Azure Stack Hub operator creates the delegated offer

Dalším krokem je vytvoření plánu a nabídky, která bude delegována a kterou budou uživatelé používat.The next step is to create the plan and offer that you're going to delegate, and that your users will use. Tuto nabídku je vhodné definovat tak, jak chcete, aby ji uživatelé viděli, protože delegovaný zprostředkovatel nemůže měnit plány a kvóty, které obsahuje.It's a good idea to define this offer as you want users to see it because the delegated provider can't change the plans and quotas it includes.

  1. Jako operátor centra Azure Stack vytvořte plán a nabídku na základě plánu.As an Azure Stack Hub operator, create a plan and an offer based on the plan. V tomto článku se jako příklad používá nabídka s názvem DelegatedOffer .This article uses an offer named DelegatedOffer as an example.

    Poznámka

    Tato nabídka nemusí být veřejná, ale můžete ji zveřejnit.This offer doesn't have to be public, but you can make it public. Ve většině případů ale chcete, aby k této nabídce měli přístup jenom delegovaní zprostředkovatelé.However, in most cases, you only want delegated providers to have access to the offer. Po delegování soukromé nabídky, jak je popsáno v následujícím postupu, má delegovaný zprostředkovatel přístup k němu.After you delegate a private offer as described in the following steps, the delegated provider has access to it.

  2. Delegovat nabídkuDelegate the offer. Přejít na DelegatedOffer.Go to DelegatedOffer. V části Nastavení vyberte delegovaní zprostředkovatelé a pak vyberte Přidat.Under Settings, select Delegated Providers, then select Add.

  3. V rozevíracím seznamu vyberte předplatné delegovaného zprostředkovatele a pak vyberte delegovat.Select the subscription for the delegated provider from the drop-down list, and then select Delegate.

    Přidání delegovaného zprostředkovatele na portálu správce Azure Stackového centra

Delegovaný poskytovatel přizpůsobuje nabídku.Delegated provider customizes the offer

Přihlaste se k portálu User Portal jako delegovaný zprostředkovatel a pak vytvořte novou nabídku pomocí delegované nabídky jako šablony.Sign in to the user portal as the delegated provider and then create a new offer by using the delegated offer as a template.

  1. Vyberte + vytvořit prostředek, pak nabídky tenanta + plány a pak vyberte nabídky.Select + Create a resource, then Tenant Offers + Plans, then select Offer.

    Vytvoření nové nabídky na portále User Portal centra Azure Stack

  2. Přiřaďte k nabídce název.Assign a name to the offer. V tomto příkladu se používá ResellerOffer.This example uses ResellerOffer. Vyberte delegovanou nabídku, na které se má založit, a pak vyberte vytvořit.Select the delegated offer on which to base it, and then select Create.

    Přiřazení názvu v Azure Stack portálu User Portal

    Důležité

    Je důležité pochopit, že delegovaní zprostředkovatelé můžou zvolit jenom nabídky, které jsou na ně delegované.It's important to understand that delegated providers can only choose offers that are delegated to them. Tyto nabídky nemůžou provádět změny. Tyto nabídky může změnit pouze operátor centra Azure Stack.They cannot make changes to those offers; only an Azure Stack Hub operator can change these offers. Například pouze operátor může změnit své plány a kvóty.For example, only an operator can change their plans and quotas. Delegovaný zprostředkovatel nevytváří nabídku ze základních plánů a plánů doplňku.A delegated provider does not construct an offer from base plans and add-on plans.

  3. Delegovaný zprostředkovatel může tyto nabídky zveřejnit prostřednictvím vlastní adresy URL portálu.The delegated provider can make these offers public through their own portal URL. Pokud chcete nabídku zveřejnit, vyberte Procházet a pak nabídky.To make the offer public, select Browse, and then Offers. Vyberte nabídku a pak vyberte změnit stav.Select the offer, and then select Change State.

  4. Veřejné delegované nabídky se teď zobrazují jenom prostřednictvím delegovaného portálu.The public delegated offers are now visible only through the delegated portal. Vyhledání a změna této adresy URL:To find and change this URL:

    a.a. Vyberte Procházet, pak všechny služby a potom v kategorii Obecné vyberte předplatná.Select Browse, then All services, and then under the GENERAL category, select Subscriptions. Vyberte předplatné delegovaného poskytovatele (například DPSubscription) a pak vlastnosti.Select the delegated provider subscription (for example, DPSubscription), then Properties.

    b.b. Zkopírujte adresu URL portálu do samostatného umístění, například do poznámkového bloku.Copy the portal URL to a separate location, such as Notepad.

    Výběr předplatného delegovaného poskytovatele na portálu Azure Stack User Portal

    Dokončili jste vytváření delegované nabídky jako delegovaného poskytovatele.You've finished creating a delegated offer as a delegated provider. Odhlaste se jako delegovaný zprostředkovatel a zavřete okno prohlížeče.Sign out as the delegated provider and close the browser window.

Zaregistrujte si nabídkuSign up for the offer

  1. V novém okně prohlížeče přejít na adresu URL delegovaného portálu, kterou jste uložili v předchozím kroku.In a new browser window, go to the delegated portal URL that you saved in the previous step. Přihlaste se k portálu jako uživatel.Sign in to the portal as a user.

    Poznámka

    Delegované nabídky nejsou viditelné, pokud nepoužíváte delegovaný portál.The delegated offers are not visible unless you use the delegated portal.

  2. Na řídicím panelu vyberte získat předplatné.In the dashboard, select Get a subscription. Uvidíte, že uživateli se zobrazí jenom delegované nabídky, které vytvořil delegovaný zprostředkovatel.You'll see that only the delegated offers that were created by the delegated provider are presented to the user.

    Zobrazení a výběr nabídek v portálu Azure Stack User Portal

Proces delegování nabídky je dokončený.The process of delegating an offer is finished. Nyní se uživatel může zaregistrovat k této nabídce a získat tak jejich předplatné.Now a user can sign up for this offer by getting a subscription to it.

Přesun předplatných mezi delegovanými zprostředkovateliMove subscriptions between delegated providers

V případě potřeby se předplatné dá přesunout mezi novými nebo existujícími delegovanými zprostředkovateli, kteří patří do stejného tenanta adresáře.If needed, a subscription can be moved between new or existing delegated provider subscriptions that belong to the same directory tenant. Můžete je přesunout pomocí rutiny prostředí PowerShell Move-AzsSubscription.You can move them using the PowerShell cmdlet Move-AzsSubscription.

Přesunutí předplatných je užitečné v těchto případech:Moving subscriptions is useful when:

  • Připojíte nového člena týmu, který bude přebírat role delegovaného zprostředkovatele, a chcete přiřadit k předplatným členů týmu, které byly dříve vytvořeny v rámci výchozího předplatného poskytovatele.You onboard a new team member that will take on the delegated provider role and you want to assign to this team member user subscriptions that were previously created in the default provider subscription.
  • Máte několik delegovaných poskytovatelů předplatných v rámci stejného tenanta adresáře (Azure AD) a potřebujete mezi nimi přesunout odběry uživatelů.You have multiple delegated providers subscriptions in the same directory tenant (Azure AD) and need to move user subscriptions between them. K tomuto scénáři může dojít, když se člen týmu přesouvá mezi týmy a jejich předplatné musí být přiděleno novému týmu.This scenario could occur when a team member moves between teams and their subscription must be allocated to the new team.

Další krokyNext steps