Přehled o službě Azure Stack HubAzure Stack Hub overview

Azure Stack Hub je rozšíření Azure, které poskytuje způsob, jak spouštět aplikace v místním prostředí a doručovat služby Azure ve vašem datacentru.Azure Stack Hub is an extension of Azure that provides a way to run apps in an on-premises environment and deliver Azure services in your datacenter. S konzistentní cloudovou platformou můžou organizace bez obav dělat rozhodování o technologiích na základě podnikových požadavků, a ne podle obchodních rozhodnutí založených na omezeních technologie.With a consistent cloud platform, organizations can confidently make technology decisions based on business requirements, rather than business decisions based on technology limitations.

Proč používat centrum Azure Stack?Why use Azure Stack Hub?

Azure poskytuje vývojářům bohatou platformu pro vytváření moderních aplikací.Azure provides a rich platform for developers to build modern apps. Některé cloudové aplikace ale čelí překážkám, jako je latence, přerušované připojení a předpisy.However, some cloud-based apps face obstacles like latency, intermittent connectivity, and regulations. Centrum Azure a Azure Stack odemknout nové případy použití hybridního cloudu pro zákazníky i interní obchodní aplikace:Azure and Azure Stack Hub unlock new hybrid cloud use cases for both customer-facing and internal line-of-business apps:

  • Hraniční a odpojená řešení.Edge and disconnected solutions. Požadavky na latenci a připojení k místnímu zpracování dat v Azure Stackovém centru a jejich agregaci v Azure pro další analýzy s využitím společné aplikační logiky napříč oběma.Address latency and connectivity requirements by processing data locally in Azure Stack Hub and then aggregating it in Azure for further analytics, with common app logic across both. Můžete dokonce nasazovat Azure Stack hub odpojený od Internetu bez připojení k Azure.You can even deploy Azure Stack Hub disconnected from the internet without connectivity to Azure. V příkladech si můžete představit podlahovou podlahu, lodě přepravní a odminování.Think of factory floors, cruise ships, and mine shafts as examples.

  • Cloudové aplikace, které splňují různé předpisy.Cloud apps that meet varied regulations. Vývoj a nasazování aplikací v Azure s plnou flexibilitou pro nasazení místně pomocí centra Azure Stack pro splnění zákonných požadavků nebo zásad.Develop and deploy apps in Azure with full flexibility to deploy on-premises with Azure Stack Hub to meet regulatory or policy requirements. Nevyžadují se žádné změny kódu.No code changes are needed. Mezi příklady aplikací patří globální audit, finanční vykazování, obchodování s cizím systémem Exchange, hraní online her a generování sestav výdajů.App examples include global audit, financial reporting, foreign exchange trading, online gaming, and expense reporting.

    Důležité

    Centrum Azure Stack je místní zařízení, které zákazníci plně vlastní a ovládají.Azure Stack Hub is an on-premises appliance that customers fully own and control. Zákazníci mají přístup k datům, která ukládají do centra Azure Stack a řídí je.Customers access and control the data they store in an Azure Stack Hub. Microsoft nepřistupuje k žádným zákaznickým datům uloženým v prostředí Azure Stack hub.Microsoft does not access any customer data stored in an Azure Stack Hub environment.

  • Model cloudové aplikace v místním prostředí.Cloud app model on-premises. Používejte služby, kontejnery, bez serveru a architektury mikroslužeb, abyste mohli aktualizovat a roztáhnout existující aplikace nebo vytvářet nové.Use Azure services, containers, serverless, and microservice architectures to update and extend existing apps or build new ones. Pomocí konzistentních DevOps procesů napříč Azure v cloudu a centra Azure Stack v místním prostředí Urychlete modernizaci aplikací pro základní klíčové aplikace.Use consistent DevOps processes across Azure in the cloud and Azure Stack Hub on-premises to speed up app modernization for core mission-critical apps.

Architektura centra Azure StackAzure Stack Hub architecture

Integrované systémy Azure Stack hub se skládají z racků 4-16 serverů vytvořených důvěryhodnými hardwarovými partnery a přímo do vašeho datacentra.Azure Stack Hub integrated systems are comprised in racks of 4-16 servers built by trusted hardware partners and delivered straight to your datacenter. Po doručení bude poskytovatel řešení spolupracovat s vámi, aby nasadil integrovaný systém a zajistil, že řešení Azure Stack hub splňuje vaše obchodní požadavky.After delivery, a solution provider will work with you to deploy the integrated system and ensure the Azure Stack Hub solution meets your business requirements. Vaše datové centrum můžete připravit tak, že zajistíte, aby bylo zajištěné veškeré požadované napájení a chlazení, připojení k okraji a další požadované požadavky na integraci Datacenter.You can prepare your datacenter by ensuring all required power and cooling, border connectivity, and other required datacenter integration requirements are in place.

Další informace o prostředí integrace Datacenter centra Azure Stack najdete v tématu integrace centrálníhocentra pro Azure Stack.For more information about the Azure Stack Hub datacenter integration experience, see Azure Stack Hub datacenter integration.

Centrum Azure Stack je postavené na standardním hardwaru a spravuje se pomocí stejných nástrojů, které už používáte pro správu předplatných Azure.Azure Stack Hub is built on industry standard hardware and is managed using the same tools you already use for managing Azure subscriptions. V důsledku toho můžete použít konzistentní procesy DevOps bez ohledu na to, jestli jste připojení k Azure.As a result, you can apply consistent DevOps processes whether you're connected to Azure or not.

Architektura centra Azure Stack umožňuje poskytovat služby Azure na hraničních zařízeních pro vzdálená umístění nebo přerušované připojení odpojené od Internetu.The Azure Stack Hub architecture lets you provide Azure services at the edge for remote locations or intermittent connectivity, disconnected from the internet. Můžete vytvářet hybridní řešení, která zpracovávají data místně v Azure Stackovém centru a pak je agregovat do Azure pro další zpracování a analýzu.You can create hybrid solutions that process data locally in Azure Stack Hub and then aggregate it in Azure for additional processing and analytics. Vzhledem k tomu, že centrum Azure Stack je nainstalované místně, můžete splnit konkrétní zákonné požadavky nebo požadavky zásad, a to díky flexibilitě nasazování cloudových aplikací v místním prostředí bez změny kódu.Finally, because Azure Stack Hub is installed on-premises, you can meet specific regulatory or policy requirements with the flexibility of deploying cloud apps on-premises without changing any code.

Možnosti nasazeníDeployment options

Integrované systémy Azure Stack hub jsou nabízeny prostřednictvím partnerství s Microsoftem a hardwarovými partnery a vytvářejí řešení, které nabízí cloudové inovace a jednoduchost správy computingu.Azure Stack Hub integrated systems are offered through a partnership of Microsoft and hardware partners, creating a solution that offers cloud-paced innovation and computing management simplicity. Vzhledem k tomu, že centrum Azure Stack se nabízí jako integrovaný hardware a softwarový systém, máte flexibilitu a kontrolu, které potřebujete, a také schopnost inovovat z cloudu.Because Azure Stack Hub is offered as an integrated hardware and software system, you have the flexibility and control you need, along with the ability to innovate from the cloud.

Integrovaný systém Azure Stackového centra může mít velikost v rozsahu od 4-16 serverů, které se nazývají jednotka škálování.An Azure Stack Hub integrated system can range in size from 4-16 servers, called a scale unit. Integrované systémy jsou společně podporovány hardwarovým partnerem a společností Microsoft.Integrated systems are jointly supported by the hardware partner and Microsoft. V následujícím diagramu vidíte příklad jednotky škálování.The following diagram shows an example of a scale unit.

Diagram znázorňující integrovaný systém Azure Stack hub..

Modely připojeníConnection models

Můžete zvolit nasazení centra Azure Stack připojeného k Internetu (a do Azure) nebo z něj Odpojit .You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected from it.

Další informace najdete v tématu požadavky na připojené a odpojené modely nasazení.For more information, see the considerations for connected and disconnected deployment models.

Zprostředkovatel identitIdentity provider

Azure Stack hub používá buď Azure Active Directory (Azure AD) nebo Active Directory Federation Services (AD FS) (AD FS).Azure Stack Hub uses either Azure Active Directory (Azure AD) or Active Directory Federation Services (AD FS). Azure AD je cloudový zprostředkovatel identity pro více tenantů od Microsoftu.Azure AD is Microsoft's cloud-based, multi-tenant identity provider. Většina hybridních scénářů s nasazeními připojenými k Internetu používá jako úložiště identit službu Azure AD.Most hybrid scenarios with internet-connected deployments use Azure AD as the identity store.

Pro odpojená nasazení centra Azure Stack musíte použít AD FS.For disconnected deployments of Azure Stack Hub, you need to use AD FS. Poskytovatelé prostředků Azure Stack hub a další aplikace fungují podobně jako AD FS nebo Azure AD.Azure Stack Hub resource providers and other apps work similarly with AD FS or Azure AD. Centrum Azure Stack zahrnuje svou vlastní instanci služby Active Directory a Graph API služby Active Directory.Azure Stack Hub includes its own Active Directory instance and an Active Directory Graph API.

Jak se spravuje centrum Azure Stack?How is Azure Stack Hub managed?

Azure Stack hub používá stejný model operací jako Azure.Azure Stack Hub uses the same operations model as Azure. Operátor centra Azure Stack může doručovat nejrůznější služby a aplikace uživatelům klientů, podobně jako Microsoft poskytuje služby Azure pro uživatele klientů.An Azure Stack Hub operator can deliver a variety of services and apps to tenant users, similar to how Microsoft delivers Azure services to tenant users.

Diagram znázorňující Azure Stack role úloh centra

Centrum Azure Stack můžete spravovat pomocí portálu pro správu, portálu User Portal nebo PowerShellu.You can manage Azure Stack Hub with the administrator portal, user portal, or PowerShell. Portály centra Azure Stack jsou každou zálohované samostatnými instancemi Azure Resource Manager.The Azure Stack Hub portals are each backed by separate instances of Azure Resource Manager. Operátor centra Azure Stack využívá portál pro správu ke správě centra Azure Stack a k provádění akcí, jako je vytváření nabídek tenantů, a udržování stavu a monitorování stavu integrovaného systému.An Azure Stack Hub Operator uses the administrator portal to manage Azure Stack Hub, and to do things like create tenant offerings and maintain the health and monitor status of the integrated system. Portál User Portal poskytuje samoobslužné prostředí pro využívání cloudových prostředků, jako jsou virtuální počítače, účty úložiště a webové aplikace.The user portal provides a self-service experience for consumption of cloud resources like virtual machines (VMs), storage accounts, and web apps.

Další informace o správě centra Azure Stack pomocí portálu pro správu najdete v tématu rychlý Start k portálu pro správu centra Azure Stack.For more information about managing Azure Stack Hub using the administrator portal, see the use the Azure Stack Hub administration portal quickstart.

Jako operátor centra Azure Stack můžete doručovat virtuální počítače, webové aplikace, vysoce dostupné databáze SQL Servera MySQL serveru .As an Azure Stack Hub operator, you can deliver VMs, web apps, highly available SQL Server, and MySQL Server databases. K nasazení SharePointu, Exchange a dalších šablon můžete také použít rychlý Start centra Azure Stack Azure Resource Manager .You can also use Azure Stack Hub quickstart Azure Resource Manager templates to deploy SharePoint, Exchange, and more.

Operátor může spravovat Azure Stack hub pomocí portálu pro správu nebo PowerShellu.An operator can manage Azure Stack Hub with the administrator portal or PowerShell. Centrum Azure Stack můžete nakonfigurovat tak, aby poskytovala služby klientům pomocí plánů, kvót, nabídek a předplatných.You can configure Azure Stack Hub to deliver services to tenants using plans, quotas, offers, and subscriptions. Uživatelé tenanta se můžou přihlásit k odběru několika nabídek.Tenant users can subscribe to multiple offers. Nabídky mohou mít jeden nebo více plánů a plány můžou mít jednu nebo více služeb.Offers can have one or more plans, and plans can have one or more services. Operátoři také spravují kapacitu a reagují na výstrahy.Operators also manage capacity and respond to alerts.

Uživatelé využívají služby, které nabízí operátor.Users consume services that the operator offers. Uživatelé můžou zřizovat, monitorovat a spravovat služby, ke kterým se přihlásili, jako jsou webové aplikace, úložiště a virtuální počítače.Users can provision, monitor, and manage services that they've subscribed to, like web apps, storage, and VMs. Uživatelé můžou spravovat centrum Azure Stack pomocí portálu User Portal nebo PowerShellu.Users can manage Azure Stack Hub with the user portal or PowerShell.

Další informace o správě centra Azure Stack, včetně toho, jaké účty se mají použít, kde jsou typické zodpovědnosti operátora, co říct vašim uživatelům a jak získat pomoc, najdete v Azure Stack základy správy centra.To learn more about managing Azure Stack Hub, including what accounts to use where, typical operator responsibilities, what to tell your users, and how to get help, review Azure Stack Hub administration basics.

Poskytovatelé prostředkůResource providers

Poskytovatelé prostředků jsou webové služby, které tvoří základ pro všechny služby centra Azure Stack IaaS a PaaS.Resource providers are web services that form the foundation for all Azure Stack Hub IaaS and PaaS services. Azure Resource Manager spoléhá na různé poskytovatele prostředků, aby poskytoval přístup ke službám.Azure Resource Manager relies on different resource providers to provide access to services. Každý poskytovatel prostředků vám pomůže nakonfigurovat a řídit příslušné prostředky.Each resource provider helps you configure and control its respective resources. Správci služeb můžou také přidávat nové vlastní poskytovatele prostředků.Service admins can also add new custom resource providers.

Zprostředkovatelé základních prostředkůFoundational resource providers

Existují tři poskytovatelé prostředků pro základní IaaS:There are three foundational IaaS resource providers:

  • COMPUTE: poskytovatel výpočetních prostředků umožňuje Azure Stack klientům centra vytvářet vlastní virtuální počítače.Compute: The Compute Resource Provider lets Azure Stack Hub tenants to create their own VMs. Poskytovatel výpočetních prostředků zahrnuje možnost vytvářet virtuální počítače i rozšíření virtuálních počítačů.The Compute Resource Provider includes the ability to create VMs as well as VM extensions. Služba rozšíření virtuálních počítačů pomáhá poskytovat funkce IaaS pro virtuální počítače s Windows a Linux.The VM extension service helps provide IaaS capabilities for Windows and Linux VMs. Jako příklad můžete pomocí zprostředkovatele prostředků služby COMPUTE zřídit virtuální počítač pro Linux a spustit skripty bash během nasazování a nakonfigurovat virtuální počítač.As an example, you can use the Compute Resource Provider to provision a Linux VM and run Bash scripts during deployment to configure the VM.
  • Poskytovatel síťových prostředků: poskytovatel síťových prostředků nabízí řadu funkcí Software Defined Networking (SDN) a virtualizace síťových funkcí (NFV) pro privátní cloud.Network Resource Provider: The Network Resource Provider delivers a series of Software Defined Networking (SDN) and Network Function Virtualization (NFV) features for the private cloud. Poskytovatele síťových prostředků můžete použít k vytvoření prostředků, jako jsou nástroje pro vyrovnávání zatížení softwaru, veřejné IP adresy, skupiny zabezpečení sítě a virtuální sítě.You can use the Network Resource Provider to create resources like software load balancers, public IPs, network security groups, and virtual networks.
  • Poskytovatel prostředků úložiště: poskytovatel prostředků úložiště nabízí čtyři služby úložiště konzistentní s Azure: objekty BLOB, front, tabuleka Key Vault poskytující správu a auditování tajných kódů, jako jsou hesla a certifikáty.Storage Resource Provider: The Storage Resource Provider delivers four Azure-consistent storage services: blob, queue, table, and Key Vault account management providing management and auditing of secrets, such as passwords and certificates. Poskytovatel prostředků úložiště nabízí cloudovou službu pro správu úložiště, která usnadňuje správu služeb úložiště konzistentních od Azure.The storage resource provider also offers a storage cloud administration service to facilitate service provider administration of Azure-consistent storage services. Azure Storage poskytuje flexibilitu pro ukládání a načítání velkých objemů nestrukturovaných dat, jako jsou dokumenty a mediální soubory s objekty blob Azure a strukturovaná data založená na NoSQL s tabulkami Azure.Azure Storage provides the flexibility to store and retrieve large amounts of unstructured data, like documents and media files with Azure Blobs, and structured NoSQL based data with Azure Tables.

Volitelní poskytovatelé prostředkůOptional resource providers

Existují tři Volitelní poskytovatelé prostředků PaaS, které můžete nasadit a používat s Azure Stack hub:There are three optional PaaS resource providers that you can deploy and use with Azure Stack Hub:

  • App Service: Azure App Service na rozbočovači Azure Stack je nabídka PaaS Microsoft Azure dostupná pro Azure Stack centra.App Service: Azure App Service on Azure Stack Hub is a PaaS offering of Microsoft Azure available to Azure Stack Hub. Služba umožňuje vašim interním nebo externím zákazníkům vytvářet webové aplikace, rozhraní API a Azure Functions aplikací pro libovolnou platformu nebo zařízení.The service enables your internal or external customers to create web, API, and Azure Functions apps for any platform or device.
  • SQL Server: k poskytování databází SQL jako služby centra Azure Stack použijte poskytovatele prostředků SQL Server .SQL Server: Use the SQL Server resource provider to offer SQL databases as a service of Azure Stack Hub. Až nainstalujete poskytovatele prostředků a připojíte ho k jedné nebo více instancím SQL Server, můžete vy a vaši uživatelé vytvářet databáze pro cloudové nativní aplikace, weby, které používají SQL, a další úlohy, které používají SQL.After you install the resource provider and connect it to one or more SQL Server instances, you and your users can create databases for cloud-native apps, websites that use SQL, and other workloads that use SQL.
  • Server MySQL: k zveřejnění databází MySQL jako služby centra Azure Stack použijte poskytovatele prostředků serveru MySQL .MySQL Server: Use the MySQL Server resource provider to expose MySQL databases as an Azure Stack Hub service. Poskytovatel prostředků MySQL se spouští jako služba na virtuálním počítači jádra serveru Windows Server 2019.The MySQL resource provider runs as a service on a Windows Server 2019 Server Core VM.

Další krokyNext steps

Porovnat portfolio centra Azure StackCompare the Azure Stack Hub portfolio

Základy správyAdministration basics

Rychlý Start: použití portálu pro správu centra Azure StackQuickstart: use the Azure Stack Hub administration portal

Pochopení využití a fakturaceUnderstand usage and billing.