Vytváření předplatných nabídek v centru Azure StackCreate subscriptions to offers in Azure Stack Hub

Když vytvoříte nabídku, uživatelé potřebují předplatné pro tuto nabídku, aby ji mohli využít.After you create an offer, users need a subscription to that offer before they can use it. Existují dva způsoby, jak se uživatelé můžou přihlásit k odběru nabídky:There are two ways that users can subscribe to an offer:

  • Jako operátor cloudu můžete pro uživatele vytvořit předplatné na portálu pro správu.As a cloud operator, you can create a subscription for a user from within the administrator portal. Můžete vytvářet předplatná veřejných i privátních nabídek.Subscriptions you create can be for both public and private offers.
  • Jako uživatel tenanta si můžete vytvořit předplatné veřejné nabídky na portálu User Portal.As a tenant user, you can subscribe to a public offer when you use the user portal.

Vytvoření předplatného jako operátor clouduCreate a subscription as a cloud operator

Operátoři cloudu používají portál pro správu k vytvoření odběru nabídky pro uživatele.Cloud operators use the administrator portal to create a subscription to an offer for a user. Odběry je možné vytvořit pro členy vašeho vlastního tenanta adresáře.Subscriptions can be created for members of your own directory tenant. Pokud je povolená víceklientská architektura, můžete také vytvořit odběry pro uživatele v dalších adresářových klientech.When multi-tenancy is enabled, you can also create subscriptions for users in additional directory tenants.

Pokud nechcete, aby klienti vytvářeli vlastní odběry, zajistěte, aby vaše nabídky byly soukromé a pak vytvořili předplatná pro klienty.If you don't want your tenants to create their own subscriptions, make your offers private, and then create subscriptions for your tenants. Tento přístup je běžný při integraci Azure Stackho centra s externími fakturačními nebo servisními systémy katalogu.This approach is common when integrating Azure Stack Hub with external billing or service catalog systems.

Po vytvoření předplatného pro uživatele se mohou přihlásit k portálu User Portal a zobrazit, že se přihlásí k odběru této nabídky.After you create a subscription for a user, they can sign in to the user portal and see that they're subscribed to the offer.

Vytvoření odběru pro uživateleTo create a subscription for a user

  1. Na portálu pro správu přejdete na předplatná uživatelů.In the administrator portal, go to User subscriptions.

  2. Vyberte Přidat.Select Add. V části Nový odběr uživatelezadejte následující informace:Under New user subscription, enter the following information:

    • Zobrazovaný název – popisný název pro identifikaci předplatného, které se zobrazí jako název předplatného uživatele.Display name - A friendly name for identifying the subscription that appears as the User subscription name.

    • Uživatel – zadejte uživatele z dostupného tenanta adresáře pro toto předplatné.User - Specify a user from an available directory tenant for this subscription. Uživatelské jméno se zobrazí jako vlastník.The user name appears as Owner. Formát uživatelského jména závisí na vašem řešení identity.The format of the user name depends on your identity solution. Příklad:For example:

      • Azure AD:<user1>@<contoso.onmicrosoft.com>Azure AD: <user1>@<contoso.onmicrosoft.com>

      • AD FS:<user1>@<azurestack.local>AD FS: <user1>@<azurestack.local>

    • Tenant adresáře – vyberte tenanta adresáře, do kterého patří uživatelský účet.Directory tenant - Select the directory tenant where the user account belongs. Pokud jste nepovolili víceklientské prostředí, je k dispozici pouze váš tenant místního adresáře.If you haven't enabled multi-tenancy, only your local directory tenant is available.

  3. Vyberte nabídku.Select Offer. V nabídce nabídkyvyberte nabídku pro toto předplatné.Under Offers, choose an Offer for this subscription. Vzhledem k tomu, že vytváříte předplatné pro uživatele, vyberte jako stav přístupnosti možnost Private .Because you're creating the subscription for a user, select Private as the accessibility state.

  4. Vyberte vytvořit a vytvořte odběr.Select Create to create the subscription. Nové předplatné se zobrazí v části předplatné uživatele.The new subscription appears under User subscription. Když se uživatel přihlásí k portálu User Portal, uvidí podrobnosti předplatného.When the user signs in to the user portal, they can see the subscription details.

Zpřístupnění plánu doplňkuTo make an add-on plan available

Operátor cloudu může kdykoli přidat plán do dříve vytvořeného předplatného:A cloud operator can add a plan to a previously created subscription at any time:

  1. Na portálu pro správu vyberte všechny služby a potom v kategorii prostředky pro správu vyberte odběry uživatelů.In the administrator portal, select All Services and then under the ADMINISTRATIVE RESOURCES category, select User subscriptions. Vyberte předplatné, které chcete změnit.Select the subscription you want to change.

  2. Vyberte Doplňky a pak vybrat + Přidat.Select Add-ons and then select +Add.

  3. V části Přidat plánvyberte plán, který chcete přidat.Under Add plan, select the plan you want as an add-on.

Vytvoření předplatného jako uživatelCreate a subscription as a user

Jako uživatel se můžete přihlásit k portálu User Portal a vyhledat a přihlásit se k odběru veřejných nabídek a doplňkových plánů pro tenanta adresáře (organizace).As a user, you can sign in to the user portal to locate and subscribe to public offers and add-on plans for your directory tenant (organization).

Poznámka

Pokud vaše prostředí Azure Stack hub podporuje víceklientské architektury, můžete se také přihlásit k odběru nabídek z tenanta vzdáleného adresáře.If your Azure Stack Hub environment supports multi-tenancy, you can also subscribe to offers from a remote directory tenant.

Přihlášení k odběru nabídkyTo subscribe to an offer

  1. Přihlaste se k portálu User Portal centra Azure Stack a vyberte získat předplatné.Sign in to the Azure Stack Hub user portal and select Get a Subscription.

    Získání předplatného na portálu pro uživatele centra Azure Stack

  2. V části získat předplatnézadejte popisný název předplatného ve zobrazovaném názvu.Under Get a subscription, enter the friendly name of the subscription in Display Name. Vyberte nabídku a v části Zvolte nabídkuvyberte nabídku.Select Offer and under Choose an offer, pick an offer. Vyberte vytvořit a vytvořte odběr.Select Create to create the subscription.

    Výběr nabídky na portále User Portal centra Azure Stack

  3. Po přihlášení k odběru nabídky aktualizujte portál, abyste viděli, které služby jsou součástí nového předplatného.After you subscribe to an offer, refresh the portal to see which services are part of the new subscription.

  4. Pokud se chcete podívat na předplatné, které jste vytvořili, vyberte všechny služby a potom v kategorii Obecné vyberte odběry.To see the subscription you created, select All services and then under the GENERAL category select Subscriptions. Pokud si chcete zobrazit podrobnosti o předplatném, vyberte předplatné.Select the subscription to see the subscription details.

Povolení doplňkového plánu v rámci předplatnéhoTo enable an add-on plan in your subscription

Pokud vám nabídka, kterou jste přihlásili k odběru, má plán doplňku, můžete tento plán kdykoli přidat do svého předplatného.If the offer you subscribe to has an add-on plan, you can add that plan to your subscription at any time.

  1. Na portálu User Portal vyberte všechny služby.In the user portal, select All services. Dále v kategorii Obecné vyberte předplatnáa potom vyberte předplatné, které chcete změnit.Next, under the GENERAL category, select Subscriptions, and then select the subscription that you want change. Pokud jsou k dispozici nějaké dostupné plány, + Přidat plán je aktivní a zobrazí se dlaždice pro plány doplňku.If there are add-on plans available, + Add plan is active and shows a tile for Add-on plans.

    Pokud není aktivní + Přidat plán , neexistují žádné doplňkové plány pro nabídku přidruženou k tomuto předplatnému.If + Add plan isn't active, then there are no add-on plans for the offer associated with that subscription.

  2. Vyberte + Přidat plán nebo dlaždici doplňkových plánů .Select + Add plan or the Add-on plans tile. V části plány doplňkuvyberte plán, který chcete přidat.Under Add-on plans, select the plan you want to add.

Další krokyNext steps

Další informace o tom, jak uživatel teď může nasadit prostředky do svého předplatného:Learn more about how a user can now deploy resources into their subscription: