Přehled služeb Azure Stack hub, plánů, nabídek a předplatnýchAzure Stack Hub services, plans, offers, subscriptions overview

Centrum Microsoft Azure Stack je hybridní cloudová platforma, která umožňuje doručovat služby z vašeho datového centra.Microsoft Azure Stack Hub is a hybrid cloud platform that lets you deliver services from your datacenter. Služby zahrnují virtuální počítače, SQL Server databáze, SharePoint, Exchange a dokonce i Azure Marketplace položky.Services include virtual machines (VMs), SQL Server databases, SharePoint, Exchange, and even Azure Marketplace items. Jako poskytovatel služeb můžete nabízet služby vašim klientům.As a service provider, you can offer services to your tenants. V rámci státní nebo státní instituce můžete svým zaměstnancům nabídnout místní služby.Within a business or government agency, you can offer on-premises services to your employees.

PřehledOverview

Jako operátor centra Azure Stack můžete nakonfigurovat a doručovat služby pomocí nabídek, plánů a předplatných.As an Azure Stack Hub operator, you configure and deliver services by using offers, plans, and subscriptions. Nabídky obsahují jeden nebo více plánů a každý plán zahrnuje jednu nebo více služeb, které jsou nakonfigurovány s kvótami.Offers contain one or more plans, and each plan includes one or more services, each configured with quotas. Díky vytvoření plánů a jejich kombinování do různých nabídek se uživatelé můžou přihlásit k odběru vašich nabídek a nasazovat prostředky.By creating plans and combining them into different offers, users can subscribe to your offers and deploy resources. Tato struktura vám umožní spravovat tyto možnosti:This structure lets you manage:

  • Které služby a prostředky, ke kterým mají uživatelé přístup.Which services and resources your users can access.
  • Množství prostředků, které může uživatel spotřebovat.The amount of resources that users can consume.
  • Které oblasti mají přístup k prostředkům.Which regions have access to the resources.

Chcete-li doručovat službu, postupujte podle následujících kroků vysoké úrovně:To deliver a service, follow these high-level steps:

  1. Plánování nabídky služeb pomocí:Plan your service offering, using:

    • Základní služby, jako jsou výpočetní prostředky, úložiště, sítě nebo Key Vault.Foundational services, like compute, storage, networking, or Key Vault.
    • Value – přidejte služby, například Event Hubs, App Service, SQL Server nebo MySQL server.Value-add services, like Event Hubs, App Service, SQL Server, or MySQL Server.
  2. Vytvořte plán, který se skládá z jedné nebo více služeb.Create a plan that consists of one or more services. Při vytváření plánu vyberte nebo vytvořte kvóty, které definují omezení prostředků u každé služby v plánu.When creating a plan, select or create quotas that define the resource limits of each service in the plan.

  3. Vytvořte nabídku, která má jeden nebo více plánů.Create an offer that has one or more plans. Nabídka může zahrnovat základní plány a volitelné plány doplňku.The offer can include base plans and optional add-on plans.

Po vytvoření nabídky se uživatelé můžou přihlásit k odběru služeb a nasazovat prostředky.After you've created the offer, your users can subscribe to it to access the services and deploy resources. Uživatelé se můžou přihlásit k odběru tolika nabídek, kolik jich chtějí.Users can subscribe to as many offers as they want. Následující obrázek ukazuje jednoduchý příklad uživatele, který má přihlášení k odběru dvou nabídek.The following figure shows a simple example of a user who has subscribed to two offers. Každá nabídka má plán nebo dva a každý plán poskytuje přístup ke konkrétním službám.Each offer has a plan or two, and each plan gives them access to specific services.

Předplatné tenanta s nabídkami a plány

SlužbyServices

Můžete nabízet služby infrastruktury jako služby (IaaS), které uživatelům umožňují vytvářet výpočetní infrastrukturu na vyžádání, zřídit a spravovat z portálu Azure Stack User Portal.You can offer Infrastructure as a Service (IaaS) services that enable your users to build an on-demand computing infrastructure, provisioned and managed from the Azure Stack Hub user portal.

Můžete taky nasadit služby PaaS ( Platform as a Service ) pro Azure Stack hub od Microsoftu a jiných poskytovatelů.You can also deploy Platform as a Service (PaaS) services for Azure Stack Hub from Microsoft and third-party providers. Mezi služby PaaS, které můžete nasadit, patří mimo jiné tyto:The PaaS services that you can deploy include, but aren't limited to:

Můžete také kombinovat služby pro integraci a vytváření složitých řešení pro různé uživatele.You can also combine services to integrate and build complex solutions for different users.

KvótyQuotas

Pro lepší správu kapacity cloudu můžete použít předem nakonfigurované kvóty nebo vytvořit novou kvótu pro každou službu v plánu.To help manage your cloud capacity, you can use pre-configured quotas , or create a new quota for each service in a plan. Kvóty definují horní omezení prostředků, které může předplatné uživatele zřizovat nebo využívat.Quotas define the upper resource limits that a user subscription can provision or consume. Kvóta například může uživateli umožnit vytvoření až pěti virtuálních počítačů.For example, a quota might allow a user to create up to five VMs.

Důležité

Může trvat až dvě hodiny, než budou nové kvóty dostupné na portálu User Portal nebo před tím, než se vynutila změněná kvóta.It can take up to two hours for new quotas to be available in the user portal or before a changed quota is enforced.

Můžete nastavit kvóty podle oblasti.You can set up quotas by region. Například plán, který poskytuje výpočetní služby pro oblast A, může mít kvótu dvou virtuálních počítačů.For example, a plan that provides compute services for Region A could have a quota of two VMs.

Poznámka

V Azure Stack Development Kit (ASDK) je k dispozici pouze jedna oblast (s názvem místní ).In the Azure Stack Development Kit (ASDK), only one region (named local ) is available.

Přečtěte si další informace o typech kvót v centru Azure Stack.Learn more about quota types in Azure Stack Hub.

PlányPlans

Plány představují seskupení jedné nebo více služeb.Plans are groupings of one or more services. Jako operátor centra Azure Stack vytvoříte plány , které nabízíte uživatelům.As an Azure Stack Hub operator, you create plans to offer to your users. Vaši uživatelé se pak můžou přihlásit k odběru nabídek, aby mohli používat plány a služby, které k nim patří.In turn, your users subscribe to your offers to use the plans and services they include. Při vytváření plánů se ujistěte, že jste nastavili své kvóty, definovali základní plány a zvažte zahrnutí volitelných plánů doplňku.When creating plans, make sure to set your quotas, define your base plans, and consider including optional add-on plans.

Základní plánBase plan

Při vytváření nabídky může správce služby zahrnovat základní plán.When creating an offer, the service administrator can include a base plan. Tyto základní plány jsou standardně zahrnuté, když se uživatel přihlásí k odběru této nabídky.These base plans are included by default when a user subscribes to that offer. Když se uživatel přihlásí k odběru, má přístup ke všem poskytovatelům prostředků, které jsou uvedené v těchto základních plánech (s odpovídajícími kvótami).When a user subscribes, they have access to all the resource providers specified in those base plans (with the corresponding quotas).

Poznámka

Pokud má nabídka více základních plánů, kombinovaná kapacita úložiště plánů nemůže překročit kvótu úložiště.If an offer has multiple base plans, the combined storage capacity of the plans cannot exceed the storage quota.

Plány doplňkuAdd-on plans

Plány doplňku jsou volitelné plány, které do nabídky přidáte.Add-on plans are optional plans you add to an offer. V předplatném nejsou ve výchozím nastavení zahrnuty plány doplňku.Add-on plans aren't included by default in the subscription. Doplňkové plány jsou další plány (s kvótami) dostupné v nabídce, kterou může předplatitel přidat ke svým předplatným.Add-on plans are additional plans (with quotas) available in an offer that a subscriber can add to their subscriptions. Můžete například nabídnout základní plán s omezenými prostředky pro zkušební verzi a plán doplňku s většími prostředky pro zákazníky, kteří se rozhodnou tuto službu přijmout.For example, you can offer a base plan with limited resources for a trial, and an add-on plan with more substantial resources to customers who decide to adopt the service.

NabídkyOffers

Nabídky jsou skupiny jednoho nebo více plánů, které vytvoříte, aby se uživatelé mohli přihlásit k jejich odběru.Offers are groups of one or more plans that you create so that users can subscribe to them. Například: nabídka alfa může obsahovat plán A, který poskytuje sadu výpočetních služeb a plán B, který poskytuje sadu úložišť a síťových služeb.For example: Offer Alpha can contain Plan A, which provides a set of compute services, and Plan B, which provides a set of storage and network services.

Když vytvoříte nabídku, musíte zahrnout aspoň jeden základní plán, ale můžete také vytvořit doplňky, které mohou uživatelé přidat ke svému předplatnému.When you create an offer, you must include at least one base plan, but you can also create add-on plans that users can add to their subscription.

Při plánování nabídek mějte na paměti následující body:When you're planning your offers, keep the following points in mind:

Nabídky zkušební verze : pomocí nabídek zkušební verze přilákat nové uživatele, kteří pak můžou upgradovat na další služby.Trial offers : You use trial offers to attract new users, who can then upgrade to additional services. Pokud chcete vytvořit nabídku zkušební verze, vytvořte si malý základní plán s volitelným větším doplňkovým plánem.To create a trial offer, create a small base plan with an optional larger add-on plan. Alternativně můžete vytvořit zkušební nabídku skládající se z malého základního plánu a samostatnou nabídku s větším plánem průběžných plateb.Alternatively, you can create a trial offer consisting of a small base plan, and a separate offer with a larger "pay as you go" plan.

Plánování kapacity : může se stát, že budete mít obavy o uživatele, kteří přijímají velké objemy prostředků, a CLOG systém pro všechny uživatele.Capacity planning : You might be concerned about users who grab large amounts of resources and clog the system for all users. Abyste mohli zvýšit výkon, můžete nakonfigurovat plány s využitím kvót na Cap.To help performance, you can configure your plans with quotas to cap usage.

Delegovaní zprostředkovatelé : můžete udělit ostatním možnost vytvářet nabídky ve vašem prostředí.Delegated providers : You can grant others the ability to create offers in your environment. Pokud jste například poskytovatelem služeb, můžete tuto možnost delegovat pro prodejce.For example, if you're a service provider, you can delegate this ability to your resellers. Nebo, pokud jste organizace, můžete delegovat na jiné divize/pobočky.Or, if you're an organization, you can delegate to other divisions/subsidiaries.

PředplatnáSubscriptions

Předplatná umožňují uživatelům přístup k Vašim nabídkám.Subscriptions let users access your offers. Pokud jste operátorem Azure Stackového centra pro poskytovatele služeb, vaši uživatelé (klienti) si své služby kupují pomocí přihlášení k odběru vašich nabídek.If you're an Azure Stack Hub operator for a service provider, your users (tenants) buy your services by subscribing to your offers. Pokud jste operátor centra Azure Stack v organizaci, uživatelé (zaměstnanci) se můžou přihlásit k odběru služeb, které nabízíte bez placení.If you're an Azure Stack Hub operator at an organization, your users (employees) can subscribe to the services you offer without paying.

Uživatelé vytvoří nové odběry a získají přístup k existujícím předplatným, když se přihlásí k centru Azure Stack.Users create new subscriptions and get access to existing subscriptions by signing in to Azure Stack Hub. Každé předplatné představuje přidružení s jednou nabídkou.Each subscription represents an association with a single offer. Nabídku (a její plány a kvóty) přiřazené k jednomu předplatnému nejde sdílet s ostatními předplatnými.The offer (and its plans and quotas) assigned to one subscription can't be shared with other subscriptions. Každý prostředek, který uživatel vytvoří, je přidružený k jednomu předplatnému.Each resource that a user creates is associated with one subscription.

Jako operátor centra Azure Stack se můžete podívat na informace o předplatných tenanta, ale nemůžete získat přístup k obsahu těchto předplatných, pokud správce tenanta daného předplatného nepřidáte explicitně prostřednictvím RBAC.As an Azure Stack Hub operator, you can see information about tenant subscriptions, but you can't access the contents of those subscriptions unless you are explicitly added through RBAC by a tenant administrator of that subscription. Díky tomu můžou klienti vymáhat oddělení výkonu a zodpovědnosti mezi Azure Stackm operátorem centra a prostorem klienta.This allows tenants to enforce separation of power and responsibilities between Azure Stack Hub operator and tenant spaces.

Výjimkou z tohoto případu je, že vlastník předplatného není schopen poskytnout operátorovi přístup k předplatnému, který vyžaduje, aby správce převzal vlastnictví předplatného, jak je popsáno v tématu Změna majitele fakturace pro předplatné uživatele centra Azure Stack.The exception to this case is a situation in which the subscription owner is unable to provide the operator with access to the subscription, which requires the administrator to take ownership of the subscription as discussed in Change the billing owner for an Azure Stack Hub user subscription.

Pokud je vaše instance centra Azure Stack odpojená a máte dvě různé domény, kde uživatelé v doméně 1 vytvářejí předplatná, která používají uživatelé v doméně 2, můžou se některé odběry zobrazit na portálu pro správu, ale nezobrazí se na portálu User Portal.If your Azure Stack Hub instance is disconnected and you have two different domains where users in domain 1 create subscriptions that users in domain 2 consume, some subscriptions may appear in the admin portal but not appear in the user portal. Pokud to chcete opravit, uživatelé v doméně 1 nastavili správnou RBAC pro odběry v doméně 2.To fix this, have the users in domain 1 set the correct RBAC for the subscriptions in domain 2.

Předplatné výchozího poskytovateleDefault provider subscription

Výchozí předplatné poskytovatele se automaticky vytvoří při nasazení ASDK.The default provider subscription is automatically created when you deploy the ASDK. Pomocí tohoto předplatného můžete spravovat centrum Azure Stack, nasazovat další poskytovatele prostředků a vytvářet plány a nabídky pro uživatele.This subscription can be used to manage Azure Stack Hub, deploy additional resource providers, and create plans and offers for users. Z důvodů zabezpečení a licencování by se nemělo používat k provádění úloh a aplikací pro zákazníky.For security and licensing reasons, it shouldn't be used to run customer workloads and apps. Kvótu výchozího předplatného poskytovatele nelze změnit.The quota of the default provider subscription can't be changed.

Další krokyNext steps

Pokud se chcete dozvědět víc o vytváření plánů, nabídek a předplatných, začněte s vytvořením plánu.To learn more about creating plans, offers, and subscriptions, start with Create a plan.