Funkce Azure Stack virtuálního počítačeAzure Stack VM features

Virtuální počítače s Azure Stack poskytují škálovatelné výpočetní prostředky na vyžádání.Azure Stack virtual machines (VMs) provide on-demand, scalable computing resources. Než nasadíte virtuální počítače, měli byste se seznámit s rozdíly mezi funkcemi virtuálních počítačů, které jsou dostupné v Azure Stack a Microsoft Azure.Before you deploy VMs, you should learn the differences between the VM features available in Azure Stack and Microsoft Azure. Tento článek popisuje tyto rozdíly a identifikuje klíčové důležité důvody pro plánování nasazení virtuálních počítačů.This article describes these differences and identifies key considerations for planning VM deployments. Další informace o rozdílech na vysoké úrovni mezi Azure Stack a Azure najdete v článku klíčové důležité informace .To learn about high-level differences between Azure Stack and Azure, see the Key considerations article.

Rozdíly virtuálních počítačůVM differences

PříznakFeature Azure (Global)Azure (global) Azure StackAzure Stack
Image virtuálních počítačůVirtual machine images Azure Marketplace obsahuje obrázky, které můžete použít k vytvoření virtuálního počítače.The Azure Marketplace has images that you can use to create a VM. Pokud chcete zobrazit seznam imagí, které jsou k dispozici v Azure Marketplace, zobrazte stránku Azure Marketplace .See the Azure Marketplace page to view the list of images that are available in the Azure Marketplace. Ve výchozím nastavení nejsou k dispozici žádné obrázky na webu Azure Stack Marketplace.By default, there aren't any images available in the Azure Stack marketplace. Správce cloudu Azure Stack musí publikovat nebo stahovat image na webu Azure Stack Marketplace, aby je mohli uživatelé používat.The Azure Stack cloud admin must publish or download images to the Azure Stack marketplace before users can use them.
Velikosti virtuálních počítačůVirtual machine sizes Azure podporuje širokou škálu velikostí virtuálních počítačů.Azure supports a wide variety of sizes for VMs. Další informace o dostupných velikostech a možnostech najdete v tématech velikosti virtuálních počítačů s Windows a velikosti virtuálních počítačů Linux .To learn about the available sizes and options, refer to the Windows VMs sizes and Linux VM sizes topics. Azure Stack podporuje podmnožinu velikostí virtuálních počítačů, které jsou k dispozici v Azure.Azure Stack supports a subset of VM sizes that are available in Azure. Pokud chcete zobrazit seznam podporovaných velikostí, přečtěte si část velikosti virtuálních počítačů v tomto článku.To view the list of supported sizes, refer to the VM sizes section of this article.
Kvóty virtuálních počítačůVirtual machine quotas Omezení kvót nastavuje Microsoft.Quota limits are set by Microsoft. Správce cloudu Azure Stack musí před tím, než nabídne virtuální počítač svým uživatelům, přiřadit kvóty.The Azure Stack cloud admin must assign quotas before they offer VM to their users.
Rozšíření virtuálních počítačůVirtual machine extensions Azure podporuje širokou škálu rozšíření virtuálních počítačů.Azure supports a wide variety of VM extensions. Další informace o dostupných rozšířeních najdete v článku o rozšířeních virtuálních počítačů a funkcích .To learn about the available extensions, refer to the VM extensions and features article. Azure Stack podporuje podmnožinu rozšíření, která jsou k dispozici v Azure, přičemž každé rozšíření má konkrétní verze.Azure Stack supports a subset of extensions that are available in Azure and each of the extensions have specific versions. Správce cloudu Azure Stack může zvolit, která rozšíření budou uživatelům k dispozici.The Azure Stack cloud admin can choose which extensions to be made available to for their users. Pokud chcete zobrazit seznam podporovaných rozšíření, přečtěte si část rozšíření virtuálních počítačů v tomto článku.To view the list of supported extensions, refer to the VM extensions section of this article.
Síť virtuálního počítačeVirtual machine network Veřejné IP adresy přiřazené k virtuálnímu počítači tenanta jsou přístupné přes Internet.Public IP addresses assigned to a tenant VM are accessible over the Internet.


Virtuální počítače Azure mají pevný název DNS.Azure VMs have a fixed DNS name.


Virtuální počítače vytvořené v rámci konkrétní instance Azure Stack mají název DNS na základě hodnoty, která je nakonfigurovaná správcem cloudu.VMs created within a specific Azure Stack instance have a DNS name based on the value that is configured by the cloud admin.
Úložiště virtuálního počítačeVirtual machine storage Podporuje spravované disky.Supports managed disks. Spravované disky jsou podporované v Azure Stack s verzí 1808 a novější.Managed disks are supported in Azure Stack with version 1808 and later.
Výkon disku virtuálního počítačeVirtual machine disk performance Závisí na typu a velikosti disku.Depends on disk type and size. Závisí na velikosti virtuálního počítače, ke kterému jsou disky připojené.Depends on VM size of the VM, which the disks are attached to. Další informace najdete v článku velikosti virtuálních počítačů podporované v Azure Stack .For more info, refer to the VM sizes supported in Azure Stack article.
Verze rozhraní APIAPI versions Azure má vždycky nejnovější verze rozhraní API pro všechny funkce virtuálních počítačů.Azure always has the latest API versions for all the VM features. Azure Stack podporuje pro tyto služby specifické služby Azure a konkrétní verze rozhraní API.Azure Stack supports specific Azure services and specific API versions for these services. Pokud chcete zobrazit seznam podporovaných verzí rozhraní API, přečtěte si část verze rozhraní API tohoto článku.To view the list of supported API versions, refer to the API versions section of this article.
Azure Instance Metadata ServiceAzure Instance Metadata Service Azure Instance Metadata Service poskytuje informace o spuštěných instancích virtuálních počítačů, které se dají použít ke správě a nastavení virtuálního počítače.The Azure Instance Metadata Service provides info about running VM instances that can be used to manage and set up your VM. Azure Instance Metadata Service se v Azure Stack nepodporuje.The Azure Instance Metadata Service isn't supported on Azure Stack.
Skupiny dostupnosti virtuálních počítačůVirtual machine availability sets Více domén selhání (2 nebo 3 podle oblasti).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Více aktualizačních domén.Multiple update domains.
Více domén selhání (2 nebo 3 podle oblasti).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Jediná aktualizační doména s migrací za provozu k ochraně úloh během aktualizace.Single update domain, with live migration to protect workloads during update. 20 aktualizačních domén podporovaných pro kompatibilitu šablon.20 update domains supported for template compatibility.
Skupina virtuálních počítačů a dostupnosti by měla být ve stejném umístění a skupině prostředků.VM and availability set should be in the same location and resource group.
Škálovací sady virtuálních počítačůVirtual machine scale sets Automatické škálování je podporováno.Autoscale is supported. Automatické škálování se nepodporuje.Autoscale isn't supported.

Přidejte další instance do sady škálování pomocí portálu, Správce prostředků šablon nebo PowerShellu.Add more instances to a scale set using the portal, Resource Manager templates, or PowerShell.
Disk s kopií clouduCloud Witness Vyberte koncové body z vlastností účtu úložiště, které jsou k dispozici v Azure Stack.Select the endpoints from the storage account properties available in Azure Stack. Určující Cloud je typ určujícího disku kvora clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, který používá Microsoft Azure k poskytnutí hlasu kvora clusteru.Cloud Witness is a type of Failover Cluster quorum witness that uses Microsoft Azure to provide a vote on cluster quorum.
Koncové body v globálním Azure v porovnání s Azure Stack můžou vypadat takto:The endpoints in global Azure compared to Azure Stack may look like:
Pro globální Azure:For global Azure:
https://mywitness.blob.core.windows.net/
Pro Azure Stack:For Azure Stack:
https://mywitness.blob.<region>.<FQDN>/
Diagnostika virtuálního počítačeVirtual machine diagnostics Diagnostika virtuálního počítače se systémem Linux je podporována.Linux VM diagnostics are supported. Diagnostika virtuálního počítače se systémem Linux není v Azure Stack podporována.Linux VM diagnostics aren't supported in Azure Stack. Když nasadíte virtuální počítač se systémem Linux s povoleným diagnostikou virtuálních počítačů, nasazení se nezdařilo.When you deploy a Linux VM with VM diagnostics enabled, the deployment fails. Nasazení se také nepovede, pokud povolíte základní metriky virtuálního počítače se systémem Linux prostřednictvím nastavení diagnostiky.The deployment also fails if you enable the Linux VM basic metrics through diagnostic settings.

Velikost virtuálních počítačůVM sizes

Azure Stack ukládá omezení prostředků, aby nedocházelo k využití prostředků (místní server a úroveň služeb). Tato omezení zlepšují prostředí tenanta tím, že snižují vliv spotřeby prostředků na ostatní klienty.Azure Stack imposes resource limits to avoid over consumption of resources (server local and service-level.) These limits improve the tenant experience by reducing the affect resource consumption by other tenants.

  • U odchozích síťových přenosů z virtuálního počítače je na místě zakončení šířky pásma.For networking egress from the VM, there are bandwidth caps in place. Velká písmena v Azure Stack jsou stejná jako u velkých písmen v Azure.Caps in Azure Stack are the same as the caps in Azure.
  • U prostředků úložiště Azure Stack implementuje omezení pro IOPS úložiště (vstupní/výstupní operace za sekundu), aby se předešlo základní přečerpání prostředků podle tenantů pro použití úložiště.For storage resources, Azure Stack implements storage IOPS (Input/Output Operations Per Second) limits to avoid basic overconsumption of resources by tenants for storage use.
  • Pro disky virtuálních počítačů je IOPS disku na Azure Stack funkcí velikosti virtuálního počítače místo typu disku.For VM disks, disk IOPS on Azure Stack is a function of VM size instead of the disk type. To znamená, že pro virtuální počítač s Standard_Fs Series bez ohledu na to, jestli pro daný typ disku zvolíte SSD nebo HDD, je limit IOPS pro druhý datový disk 2300 IOPS.This means that for a Standard_Fs series VM, regardless of whether you choose SSD or HDD for the disk type, the IOPS limit for an second data disk is 2300 IOPS.

V následující tabulce jsou uvedené virtuální počítače, které jsou podporované na Azure Stack, spolu s jejich konfigurací:The following table lists the VMs that are supported on Azure Stack along with their configuration:

TypType VelikostSize Rozsah podporovaných velikostíRange of supported sizes
Obecné účelyGeneral purpose Basic ABasic A A0 – A4A0 - A4
Obecné účelyGeneral purpose Standardní AStandard A A0 – A7A0 - A7
Obecné účelyGeneral purpose Av2-seriesAv2-series A1_v2 – A8m_v2A1_v2 - A8m_v2
Obecné účelyGeneral purpose D-seriesD-series D1 – D4D1 - D4
Obecné účelyGeneral purpose Dv2-seriesDv2-series D1_v2 – D5_v2D1_v2 - D5_v2
Obecné účelyGeneral purpose DS-seriesDS-series DS1 – DS4DS1 - DS4
Obecné účelyGeneral purpose DSv2-seriesDSv2-series DS1_v2 – DS5_v2DS1_v2 - DS5_v2
Optimalizované pro paměť.Memory optimized D-seriesD-series D11 – D14D11 - D14
Optimalizované pro paměť.Memory optimized DS-seriesDS-series DS11 – DS14DS11 - DS14
Optimalizované pro paměť.Memory optimized Dv2-seriesDv2-series D11_v2 – DS14_v2D11_v2 - DS14_v2
Optimalizované pro paměť.Memory optimized DSv2-seriesDSv2-series DS11_v2 – DS14_v2DS11_v2 - DS14_v2
Optimalizované pro výpočty.Compute optimized F-seriesF-series F1 – F16 ÚROVNĚF1 - F16
Optimalizované pro výpočty.Compute optimized Řada FSFs-series F1s úrovně – F16s úrovněF1s - F16s
Optimalizované pro výpočty.Compute optimized Řada Fsv2Fsv2-series F2s_v2 – F64s_v2F2s_v2 - F64s_v2

Velikosti virtuálních počítačů a jejich přidružená množství prostředků jsou konzistentní mezi Azure Stack a Azure.VM sizes and their associated resource quantities are consistent between Azure Stack and Azure. Tato konzistence zahrnuje množství paměti, počet jader a počet a velikost datových disků, které lze vytvořit.This consistency includes the amount of memory, the number of cores, and the number/size of data disks that can be created. Výkon virtuálních počítačů se stejnou velikostí ale závisí na základních charakteristikách konkrétního Azure Stackho prostředí.However, performance of VMs with the same size depends on the underlying characteristics of a particular Azure Stack environment.

Rozšíření virtuálních počítačůVM extensions

Azure Stack obsahuje malou sadu rozšíření.Azure Stack includes a small set of extensions. Aktualizace a další rozšíření jsou k dispozici prostřednictvím syndikace webu Marketplace.Updates and additional extensions are available through Marketplace syndication.

Pomocí následujícího skriptu PowerShellu Získejte seznam rozšíření virtuálních počítačů, která jsou k dispozici ve vašem prostředí Azure Stack:Use the following PowerShell script to get the list of VM extensions that are available in your Azure Stack environment:

Pokud zřízení rozšíření na nasazení virtuálního počítače trvá příliš dlouho, nechte místo toho časový limit pro zrušení přidělení nebo odstranění virtuálního počítače.If provisioning an extension on a VM deployment takes too long, let the provisioning time out instead of trying to stop the process to deallocate or delete the VM.

Get-AzVmImagePublisher -Location local | `
  Get-AzVMExtensionImageType | `
  Get-AzVMExtensionImage | `
  Select Type, Version | `
  Format-Table -Property * -AutoSize

Verze rozhraní APIAPI versions

Funkce virtuálních počítačů v Azure Stack podporují následující verze rozhraní API:VM features in Azure Stack support the following API versions:

"2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15""2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15"

K získání verzí rozhraní API pro funkce virtuálních počítačů, které jsou k dispozici ve vašem prostředí Azure Stack, můžete použít následující skript prostředí PowerShell:You can use the following PowerShell script to get the API versions for the VM features that are available in your Azure Stack environment:

Get-AzResourceProvider | `
  Select ProviderNamespace -Expand ResourceTypes | `
  Select * -Expand ApiVersions | `
  Select ProviderNamespace, ResourceTypeName, @{Name="ApiVersion"; Expression={$_}} | `
  where-Object {$_.ProviderNamespace -like "Microsoft.compute"}

Seznam podporovaných typů prostředků a verzí rozhraní API se může lišit, pokud operátor cloudu aktualizuje vaše Azure Stack prostředí na novější verzi.The list of supported resource types and API versions may vary if the cloud operator updates your Azure Stack environment to a newer version.

Aktivace WindowsWindows activation

Produkty systému Windows musí být používány v souladu s právy k používání produktů a licenčními podmínkami společnosti Microsoft.Windows products must be used in accordance with Product Use Rights and Microsoft license terms. Azure Stack pro aktivaci virtuálních počítačů s Windows serverem používá automatickou aktivaci virtuálního počítače (AVMA).Azure Stack uses Automatic VM Activation (AVMA) to activate Windows Server VMs.

  • Azure Stack hostitel aktivuje Windows pomocí klíčů AVMA pro Windows Server 2016.Azure Stack host activates Windows with AVMA keys for Windows Server 2016. Všechny virtuální počítače, na kterých běží Windows Server 2012 R2 nebo novější, se automaticky aktivují.All VMs that run Windows Server 2012 R2 or later are automatically activated.
  • Virtuální počítače s Windows Serverem 2012 nebo starším se neaktivují automaticky a musí se aktivovat pomocí aktivace pomocí kódu MAK.VMs that run Windows Server 2012 or earlier aren't automatically activated and must be activated by using MAK activation. Pokud chcete použít aktivaci pomocí klíče k vícenásobné aktivaci, musíte zadat vlastní kód Product Key.To use MAK activation, you must provide your own product key.

Microsoft Azure používá k aktivaci virtuálních počítačů s Windows aktivaci pomocí služby správy klíčů.Microsoft Azure uses KMS activation to activate Windows VMs. Pokud přesunete virtuální počítač z Azure Stack do Azure a dojde k problémům s aktivací, přečtěte si téma řešení potíží s aktivací virtuálních počítačů Azure s Windows.If you move a VM from Azure Stack to Azure and encounter activation problems, see Troubleshoot Azure Windows VM activation problems. Další informace najdete v příspěvku na blogu týmu podpory pro Azure na virtuálních počítačích Azure, které se týkají potíží s aktivací Windows .Additional info can be found at the Troubleshooting Windows activation failures on Azure VMs Azure Support Team Blog post.

Další krokyNext steps

Vytvoření virtuálního počítače s Windows pomocí PowerShellu v Azure StackCreate a Windows VM with PowerShell in Azure Stack