Instalace firmwaru pomocí rozhraní iDRACInstalling firmware using the iDRAC interface

Integrovaná karta pro vzdálený přístup Dell (iDRAC) umožňuje vzdáleně aktualizovat firmware (jeden na jeden) pomocí funkce aktualizace a vrácení zpět .The integrated Dell Remote Access Card (iDRAC) enables you to remotely update firmware (one per one) using the Update and Rollback feature. Funguje i v případě, že server běží.It works even if the server is running.

Přejít na stránku dokumentace k integrovanému systému pro Microsoft Azure Stack centra 14G ke stažení nejnovější matrice podpory, která obsahuje seznam podporovaných verzí firmwaru.Go to the Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub 14G Documentation page to download the most recent Support Matrix, which contains a list of supported firmware versions.

Pomocí následujícího postupu můžete aktualizovat firmware jednoho zařízení pomocí webového rozhraní iDRAC.Use the following procedure to update the single device firmware using the iDRAC web interface.

KrokySteps

  1. Přejít k údržbě * * aktualizace systému * *.Go to Maintenance **System Update**. Zobrazí se stránka aktualizace firmwaru .The Firmware Update page is displayed.

    Snímek obrazovky zobrazující stránku Údržba pro integrovaný řadič vzdáleného přístupu Dell 9 | Enterprise.

  2. Na kartě aktualizace vyberte jako umístění souboru možnost místní .In the Update tab, select Local as the File Location.

  3. Vyberte Procházet, vyberte bitovou kopii firmwaru pro požadovanou součást a pak vyberte Odeslat.Select Browse, select the firmware image for the required component, and then select Upload.

  4. Po dokončení nahrávání se v části Podrobnosti aktualizace zobrazí všechny soubory firmwaru, které se nahrají do iDRAC a její stav.After the upload is complete, the Update Details section displays each firmware file that is uploaded to iDRAC and its status. Pokud je soubor bitové kopie firmwaru platný a byl úspěšně odeslán, zobrazí se ve sloupci obsah vedle názvu souboru bitové kopie firmwaru ikona (+).If the firmware image file is valid and was successfully uploaded, the Contents column displays a (+) icon next to the firmware image file name. Rozbalte název, abyste zobrazili informace o názvu zařízení, aktuální a dostupné verzi firmwaru .Expand the name to view the Device Name, Current, and Available firmware version information.

  5. Vyberte požadovaný soubor firmwaru a proveďte jednu z následujících akcí:Select the required firmware file and do one of the following:

    • Pro Image firmwaru, které nevyžadují restart hostitelského systému, vyberte nainstalovat.For firmware images that don't require a host system reboot, select Install.

    • Pro Image firmwaru, které vyžadují restart hostitelského systému, vyberte nainstalovat a restartujte nebo nainstalujte další restartování.For firmware images that require a host system reboot, select Install and Reboot or Install Next Reboot.

    • Pokud chcete aktualizaci firmwaru zrušit, vyberte Zrušit.To cancel the firmware update, select Cancel.

  6. Chcete-li zobrazit stránku fronta úloh , vyberte možnost fronta úloh.To display the Job Queue page, select Job Queue. Pomocí této stránky můžete zobrazit a spravovat aktualizace připraveného firmwaru nebo vybratUse this page to view and manage the staged firmware updates or select

    Kliknutím na tlačítko OK aktualizujete aktuální stránku a zobrazíte stav aktualizace firmwaru.OK to refresh the current page and view the firmware update status.