Úspora nákladů pro prostředky s rezervovanou kapacitou – Azure SQL Database & spravované instance SQLSave costs for resources with reserved capacity - Azure SQL Database & SQL Managed Instance

platí pro:  Ano, Azure SQL Database se  Ano Azure SQL Managed instanceAPPLIES TO: yesAzure SQL Database yesAzure SQL Managed Instance

Šetřete peníze pomocí Azure SQL Database a spravované instance SQL tak, že v porovnání s cenami za průběžné platby potvrdíte rezervaci pro výpočetní prostředky.Save money with Azure SQL Database and SQL Managed Instance by committing to a reservation for compute resources compared to pay-as-you-go prices. Díky rezervované kapacitě provedete závazek SQL Database a/nebo spravované instance SQL za období jednoho nebo tří let, abyste získali značnou slevu za výpočetní náklady.With reserved capacity, you make a commitment for SQL Database and/or SQL Managed Instance use for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. Pokud si chcete koupit rezervovanou kapacitu, musíte zadat oblast Azure, typ nasazení, úroveň výkonu a termín.To purchase reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

Nemusíte přiřadit rezervaci konkrétním SQL Database nebo spravované instanci SQL.You do not need to assign the reservation to specific SQL Database, or SQL Managed Instance. Tato výhoda se shoduje se stávajícími nasazeními, která jsou již spuštěná nebo jsou nově nasazená automaticky.Matching existing deployments that are already running or ones that are newly deployed automatically get the benefit. Když zakoupíte rezervaci, potvrdíte využití výpočetních nákladů po dobu jednoho nebo tří let.By purchasing a reservation, you commit to usage for the compute costs for a period of one or three years. Jakmile si koupíte rezervaci, poplatky za výpočetní prostředky, které odpovídají atributům rezervace, se už nebudou účtovat podle tarifů průběžných plateb.As soon as you buy a reservation, the compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Rezervace nepokrývá software, sítě ani poplatky za úložiště přidružené k této službě.A reservation does not cover software, networking, or storage charges associated with the service. Na konci rezervovaného období vyprší platnost fakturačního přínosu a SQL Database nebo spravovaná instance SQL se účtují podle ceny za průběžné platby.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the SQL Database or SQL Managed Instance are billed at the pay-as-you go price. Rezervace se neobnoví automaticky.Reservations do not auto-renew. Informace o cenách najdete v nabídce vyhrazené kapacity.For pricing information, see the reserved capacity offering.

Rezervovanou kapacitu můžete koupit v Azure Portal.You can buy reserved capacity in the Azure portal. Za rezervaci se platí předem nebo prostřednictvím měsíčních plateb.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Pro nákup rezervované kapacity platí:To buy reserved capacity:

  • Musíte být v roli vlastníka alespoň u jednoho podnikového nebo individuálního předplatného s tarify průběžných plateb.You must be in the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • U předplatných se smlouvou Enterprise musí být na webu EA Portal povolená možnost Přidat rezervované instance.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Nebo, pokud je toto nastavení zakázané, musíte být správce EA v předplatném.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription. Rezervovaná kapacita.reserved capacity.

Podrobnosti o tom, jak se zákazníkům z podnikových zákazníků a průběžné platby účtují poplatky za nákupy rezervací, najdete v tématu vysvětlení využití rezervace Azure pro vaši podnikovou registraci a pochopení využití rezervace Azure pro vaše předplatnés průběžnými platbami.The details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Určení správné velikosti před nákupemDetermine correct size before purchase

Velikost rezervace by měla být založena na celkovém počtu výpočtů používaných stávajícím nebo již nasazeným SQL Database nebo spravovanou instancí SQL v konkrétní oblasti a pomocí stejné úrovně výkonu a generování hardwaru.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed SQL Database or SQL Managed Instance within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Předpokládejme například, že máte spuštěný jeden z obecných účelů, Gen5 – 16 vCore elastický fond a dvě samostatné databáze Gen5 – 4 pro podnikové důležité databáze.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and two business critical, Gen5 – 4 vCore single databases. V dalším měsíci byste si měli naplánovat nasazení za další měsíc a další elastický fond Gen5 – 16 vCore a jeden z podnikových důležitých Gen5 – 32 vCore elastického fondu.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and one business critical, Gen5 – 32 vCore elastic pool. Řekněme taky, že víte, že tyto prostředky budete potřebovat aspoň 1 rok.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. V takovém případě byste si měli koupit 32 (2x16) virtuální jádra, rezervaci za 1 roky pro izolovanou databázi nebo elastický fond pro obecné účely – Gen5 a 40 (2x4 + 32) vCore 1 rok rezervace pro izolovanou databázi nebo elastický fond – Gen5.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores, 1 year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1 year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

Nákup rezervované kapacityBuy reserved capacity

  1. Přihlaste se k webu Azure Portal.Sign in to the Azure portal.
  2. Vyberte Všechny služby > Rezervace.Select All services > Reservations.
  3. Vyberte Přidat a potom v podokně rezervace nákupních oblastí vyberte SQL Database , abyste si nakoupili novou rezervaci pro SQL Database.Select Add and then in the Purchase Reservations pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.
  4. Vyplňte požadovaná pole.Fill-in the required fields. Existující databáze SQL (samostatné nebo sdružené) nebo spravované instance SQL, které odpovídají vybraným atributům, mají nárok na získání rezervované slevy kapacity.Existing SQL Databases (single or pooled) or SQL Managed Instances that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. Skutečný počet databází SQL nebo spravovaných instancí SQL, které získají slevu, závisí na zvoleném rozsahu a množství.The actual number of your SQL Databases or SQL Managed Instances that get the discount depend on the scope and quantity selected. Snímek obrazovky před odesláním nákupu rezervované kapacityScreenshot before submitting the reserved capacity purchase

V následující tabulce jsou popsána povinná pole.The following table describes required fields.

PoleField PopisDescription
PředplatnéSubscription Předplatné použité pro platbu za rezervaci kapacity.The subscription used to pay for the capacity reservation. Platební metodou předplatného se účtují náklady na front-end pro rezervaci.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the reservation. Typ předplatného musí být smlouva Enterprise (číslo nabídky: MS-AZR-0017P nebo MS-AZR-0148P) nebo samostatná smlouva s cenami s průběžnými platbami (čísla nabídek: MS-AZR-0003P nebo MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or an individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). V případě předplatného se smlouvou Enterprise se poplatky strhávají z peněžního zůstatku v rámci dané registrace nebo se účtují jako nadlimitní využití.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. U jednotlivých předplatných s průběžnými platbami se poplatky účtují na základě platební karty nebo platby na faktuře v předplatném.For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
RozsahScope Obor rezervace vCore může zahrnovat jedno nebo víc předplatných (sdílený rozsah).The vCore reservation's scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Pokud vyberete:If you select:

Shared, SQL Database nebo spravovaná instance SQL běžící na všech předplatných v rámci vašeho fakturačního kontextu se používá sleva za rezervaci Vcore.Shared, the vCore reservation discount is applied to SQL Database or SQL Managed Instance running in any subscriptions within your billing context. U podnikových zákazníků je sdíleným oborem registrace a zahrnuje všechna předplatná v rámci registrace.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. U zákazníků s průběžnými platbami jsou v rozsahu Sdílený všechna předplatná s průběžnými platbami vytvořená správcem účtu.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.

U jednoho předplatnéhose pro databáze SQL nebo spravované instance SQL v tomto předplatném použije sleva na Vcore rezervaci.Single subscription, the vCore reservation discount is applied to the SQL Databases or SQL Managed Instances in this subscription.

Jedna skupina prostředků, pro databáze SQL nebo spravované instance SQL ve vybraném předplatném a vybrané skupině prostředků v rámci tohoto předplatného se použije sleva rezervace.Single resource group, the reservation discount is applied to the SQL Databases or SQL Managed Instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.
OblastRegion Oblast Azure, která je pokrytá rezervací kapacity.The Azure region that's covered by the capacity reservation.
Typ nasazeníDeployment Type Typ prostředku SQL, pro který chcete zakoupit rezervaci.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
Úroveň výkonuPerformance Tier Úroveň služby pro databáze SQL nebo spravované instance SQL.The service tier for the SQL Databases or SQL Managed Instances.
PojemTerm Jeden rok nebo tři roky.One year or three years.
MnožstvíQuantity Množství výpočetních prostředků, které se zakoupí v rámci rezervace kapacityThe amount of compute resources being purchased within the capacity reservation. Množství je počet virtuální jádra ve vybrané oblasti Azure a úroveň výkonu, které jsou rezervované, a obdrží fakturační slevu.The quantity is a number of vCores in the selected Azure region and Performance tier that are being reserved and will get the billing discount. Pokud například používáte nebo plánujete spustit více databází SQL s celkovou výpočetní kapacitou Gen5 16 virtuální jádra v oblasti Východní USA, pak byste měli zadat množství jako 16 pro maximalizaci výhod pro všechny databáze.For example, if you are running or planning to run multiple SQL Databases with the total compute capacity of Gen5 16 vCores in the East US region, then you would specify quantity as 16 to maximize the benefit for all the databases.
  1. Projděte si náklady na rezervaci kapacity v části náklady .Review the cost of the capacity reservation in the Costs section.
  2. Vyberte Koupit.Select Purchase.
  3. Pokud chcete zobrazit stav nákupu, vyberte Zobrazit tuto rezervaci .Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Zrušení, výměna nebo refundace rezervacíCancel, exchange, or refund reservations

Rezervace je možné s určitými omezeními zrušit, vyměnit nebo refundovat.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Další informace najdete v tématu Samoobslužné výměny a vrácení peněz za rezervace Azure.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

flexibilita velikosti vCorevCore size flexibility

flexibilita velikosti vCore vám pomůže škálovat směrem nahoru nebo dolů v rámci úrovně výkonu a oblasti, aniž by došlo ke ztrátě výhod vyhrazené kapacity.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. Rezervovaná kapacita také poskytuje flexibilitu pro dočasné přesunutí aktivních databází SQL do a z elastických fondů (ve stejné oblasti a na úrovni výkonu) jako součást vašich normálních operací, aniž by došlo ke ztrátě zvýhodněné vyhrazené kapacity.Reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot SQL Databases in and out of elastic pools (within the same region and performance tier) as part of your normal operations without losing the reserved capacity benefit. Když v rezervaci zachováte nepoužitou vyrovnávací paměť, můžete efektivně spravovat špičky výkonu, aniž byste museli překročit svůj rozpočet.By keeping an un-applied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

OmezeníLimitation

V SQL Database nemůžete rezervovat databáze založené na úrovni serveru nebo DTU (Basic, Standard nebo Premium).You cannot reserve serverless or DTU-based (basic, standard, or premium) databases in SQL Database.

Potřebujete pomoc?Need help? Kontaktujte násContact us

Pokud máte dotazy nebo potřebujete pomoc, vytvořte žádost o podporu.If you have questions or need help, create a support request.

Další krokyNext steps

Sleva rezervovaného vCore se automaticky aplikuje na počet databází SQL nebo spravovaných instancí SQL, které odpovídají rozsahu rezervace kapacity a atributům.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of SQL Databases or SQL Managed Instances that match capacity reservation scope and attributes. Rozsah rezervace kapacity můžete aktualizovat prostřednictvím Azure Portal, PowerShellu, CLI nebo přes rozhraní API.You can update the scope of the capacity reservation through Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

Informace o tom, jak spravovat rezervaci kapacity, najdete v tématu Správa rezervované kapacity.To learn how to manage the capacity reservation, see manage reserved capacity.

Další informace o rezervacích Azure najdete v následujících článcích:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: