Záznam hlasu ukázky vytvořte vlastní hlasovéRecord voice samples to create a custom voice

Vytváření vysoce kvalitní produkční vlastní hlasové od začátku není příležitostné podniku.Creating a high-quality production custom voice from scratch is not a casual undertaking. Ústřední součást vlastní hlasový vstup je velkou kolekci zvukové vzorky lidské řeči.The central component of a custom voice is a large collection of audio samples of human speech. Je důležité, že se tyto zvukové záznamy vysokou kvalitu.It's vital that these audio recordings be of high quality. Zvolte hlasové talentu, kteří mají zkušenosti s vytváření těchto druhů záznamů a potom kliknul zaznamenaných pracovníkem příslušný záznam pomocí profesionální zařízení.Choose a voice talent who has experience making these kinds of recordings, and have them recorded by a competent recording engineer using professional equipment.

Než provedete tyto záznamy, ale je nutné skript: slova, která se budou vašeho talentu hlasové vytvoření zvukové vzorky.Before you can make these recordings, though, you need a script: the words that will be spoken by your voice talent to create the audio samples. Nejlepších výsledků dosáhnete musí mít váš skript dobré zapsané ve fonetické pokrytí a různorodost dostatečná pro trénování modelu vlastní hlasové.For best results, your script must have good phonetic coverage and sufficient variety to train the custom voice model.

Mnoho podrobností malou, avšak důležitou přejít do vytváření profesionální hlasový záznam.Many small but important details go into creating a professional voice recording. Tento průvodce je Průvodce procesem, který vám pomůže získat dobrou a konzistentní výsledky.This guide is a roadmap for a process that will help you get good, consistent results.

Tip

Nejvyšší kvality výsledků zvažte, Microsoft vám pomůžou s vývojem vašeho hlasu, vlastní zapojení.For the highest quality results, consider engaging Microsoft to help develop your custom voice. Microsoft má rozsáhlé možnosti vytváření vysoce kvalitních hlasy pro své vlastní produkty, včetně Cortana a Office.Microsoft has extensive experience producing high-quality voices for its own products, including Cortana and Office.

Role záznam hlasuVoice recording roles

Existují čtyři základní role v projektu vlastní hlasové nahrávání:There are four basic roles in a custom voice recording project:

RoleRole ÚčelPurpose
Talentu hlasuVoice talent Tato osoba hlasové budou tvořit základ vlastní hlasu.This person's voice will form the basis of the custom voice.
Záznam inženýrRecording engineer Dohlíží technické aspekty záznam a funguje záznam zařízení.Oversees the technical aspects of the recording and operates the recording equipment.
ŘeditelDirector Připraví skript a coaches talentu hlasové výkonu.Prepares the script and coaches the voice talent's performance.
EditorEditor Dokončí zvukové soubory a připravit je pro nahrání na portál vlastní hlasové.Finalizes the audio files and prepares them for upload to the Custom Voice portal.

Jednotlivec může vyplnit více než jednu roli.An individual may fill more than one role. Tento průvodce to předpokládá, že budete primárně vyplnění roli ředitel a nabírat hlasové talentů a pracovníkem záznam.This guide assumes that you will be primarily filling the director role and hiring both a voice talent and a recording engineer. Pokud chcete, aby se záznamy sami pro sebe, tento článek obsahuje nějaké informace týkající role softwarového inženýra záznam.If you want to make the recordings yourself, this article includes some information about the recording engineer role. Rolí editor, není nutná až po relaci, tak může provádět ředitel nebo inženýr záznam.The editor role isn't needed until after the session, so can be performed by the director or the recording engineer.

Zvolte vašeho talentu hlasuChoose your voice talent

Actors s prostředím voiceover nebo hlasu znak práci Ujistěte se, talentů dobré vlastní hlasové.Actors with experience in voiceover or voice character work make good custom voice talent. Kromě toho často najdete vhodné talentu mezi announcers a programy pro čtení příspěvků.You can also often find suitable talent among announcers and newsreaders.

Zvolte hlasové talentu, jehož přirozeného hlasu je například.Choose voice talent whose natural voice you like. Je možné vytvořit tak jedinečný "znak" hlasů, ale je mnohem obtížnější pro většinu talentu k jejich provedení konzistentně a úsilí může způsobit kmen hlasu.It is possible to create unique "character" voices, but it's much harder for most talent to perform them consistently, and the effort can cause voice strain.

Tip

Obecně platí, vyhněte se použití rozpoznatelných hlasy k vytvoření vlastní hlasové – Pokud je ale samozřejmé, vaším cílem je vytvořit celebrit hlasový vstup.Generally, avoid using recognizable voices to create a custom voice—unless, of course, your goal is to produce a celebrity voice. Hlasy méně známé jsou obvykle méně rušivé uživatelům.Lesser-known voices are usually less distracting to users.

Jediným nejdůležitějším faktorem pro výběr hlasu talentu je konzistence.The single most important factor for choosing voice talent is consistency. Vašich nahrávek všechny zvukové jako byly provedeny v jednom dni ve stejné místnosti.Your recordings should all sound like they were made on the same day in the same room. Může přistupovat tato ideální prostřednictvím dobré záznam postupy a technologie.You can approach this ideal through good recording practices and engineering.

Talentu váš hlas je ta druhá půlka rovnice.Your voice talent is the other half of the equation. Musí být schopni mluvit s konzistentní frekvencí, úrovní hlasitosti, roztečí a tónů.They must be able to speak with consistent rate, volume level, pitch, and tone. Vymazat diction je nezbytnost.Clear diction is a must. Talentů také musí být schopné přesně řídit jejich kolísání sklonu, emocionálních ovlivnit a mannerisms řeči.The talent also needs to be able to strictly control their pitch variation, emotional affect, and speech mannerisms.

Záznam vlastní hlasové ukázky může být více fatiguing než jiné druhy práce hlasu.Recording custom voice samples can be more fatiguing than other kinds of voice work. Většina talentu hlasové můžete zaznamenat pro dvě nebo tři hodiny denně.Most voice talent can record for two or three hours a day. Pokud je to možné omezení relací na tři nebo čtyři za týden, dnem vypnout nevede.Limit sessions to three or four a week, with a day off in-between if possible.

Pro model hlasové nahrávky by měl být život neutrální.Recordings made for a voice model should be emotionally neutral. To znamená že odcházíte utterance by neměly být čtení způsobem, že odcházíte.That is, a sad utterance should not be read in a sad way. Náladu lze přidat k řečového později prostřednictvím prosody ovládacích prvků.Mood can be added to the synthesized speech later through prosody controls. Práce s vašeho talentu hlasu pro vývoj "osoby", který definuje celkový zvuku a citové tón kolegiální vlastní hlasové.Work with your voice talent to develop a "persona" that defines the overall sound and emotional tone of the custom voice. V procesu budete identifikovat jaké "neutrální" Výslovnost pro této osoby.In the process, you'll pinpoint what "neutral" sounds like for that persona.

Uživateli může mít například přirozeně upbeat posouzení vašich osobnostních.A persona might have, for example, a naturally upbeat personality. "Jejich" hlas tak může přenášet si optimismus i v případě, že budou mluvit neutrally.So "their" voice might carry a note of optimism even when they speak neutrally. Však posouzení vašich osobnostních vlastnost by měl být konzistentní vzhledem k aplikacím a současně lákavé.However, such a personality trait should be subtle and consistent. Ve stávající hlasů, kde získáte představu o jste snaha o poslouchat čtení.Listen to readings by existing voices to get an idea of what you're aiming for.

Tip

Obvykle budete chtít vlastní hlasové záznamy, které provedete.Usually, you'll want to own the voice recordings you make. Váš hlas talentu by měl být vydávání kompaktních kontrakt práce pro zařazení pro projekt.Your voice talent should be amenable to a work-for-hire contract for the project.

Vytvoření skriptuCreate a script

Výchozí bod všechny vlastní hlasový záznam relace je skript, který obsahuje projevů budou podle vašeho talentu hlasu.The starting point of any custom voice recording session is the script, which contains the utterances to be spoken by your voice talent. (Termín "projevy" zahrnuje úplné věty a kratší fráze).(The term "utterances" encompasses both full sentences and shorter phrases.)

Projevy ve skriptu můžou pocházet z libovolného místa: fiction, bez fiction, záznamy o studiu projevů, zprávy a něco jinak k dispozici v tisk formuláře.The utterances in your script can come from anywhere: fiction, non-fiction, transcripts of speeches, news reports, and anything else available in printed form. Pokud chcete zajistit, aby že vašeho hlasu, jak se i na konkrétní druhy slova (jako jsou lékařské terminologie nebo programovací žargonu), můžete chtít zahrnout vět z umožňuje zrychlit Odborný Paper nebo technické dokumentace.If you want to make sure your voice does well on specific kinds of words (such as medical terminology or programming jargon), you might want to include sentences from scholarly papers or technical documents. Stručný popis toho potenciální právních problémech najdete v článku "Legalities" oddílu.For a brief discussion of potential legal issues, see the "Legalities" section. Můžete taky psát vlastní text.You can also write your own text.

Vaše projevy nemusí pocházet ze stejného zdroje nebo stejný druh zdroje.Your utterances don't need to come from the same source, or the same kind of source. Ještě není potřeba nic provádět mezi sebou.They don't even need to have anything to do with each other. Pokud ale budete pomocí nastavená fráze (například "úspěšně přihlásíte") ve vaší aplikaci řeči, nezapomeňte zahrnout je do vašeho skriptu.However, if you will use set phrases (for example, "You have successfully logged in") in your speech application, make sure to include them in your script. To vám poskytne vlastní hlasové větší šanci dobře vyslovení tyto věty.This will give your custom voice a better chance of pronouncing those phrases well. A pokud by se rozhodnete použít záznam místo řečového, budete již mít ho ve stejné hlasu.And if you should decide to use a recording in place of synthesized speech, you'll already have it in the same voice.

Konzistence je klíč při výběru hlasové talentu, je různých hallmark dobré skriptu.While consistency is key in choosing voice talent, variety is the hallmark of a good script. Váš skript by měl obsahovat mnoho různých slov a vět s řadou věty délky, struktury a náladu.Your script should include many different words and sentences with a variety of sentence lengths, structures, and moods. Každý zvuk v jazyce by měl být reprezentována více doby a v mnoha kontextech (volá zapsané ve fonetické pokrytí).Every sound in the language should be represented multiple times and in numerous contexts (called phonetic coverage).

Navíc text by měl obsahovat všechny způsoby, jakými mohou být zastoupeny v psaní konkrétní zvuk a umístit každý zvuk na různých místech v těchto větách.Furthermore, the text should incorporate all the ways that a particular sound can be represented in writing, and place each sound at varying places in the sentences. Deklarativní vět a otázek by měl zahrnuté a číst pomocí odpovídající intonací.Both declarative sentences and questions should be included and read with appropriate intonation.

Je obtížné je napsat skript, který poskytuje právě dostatek data, aby mohly portál Custom Speech vytvářet vhodné hlasový vstup.It's difficult to write a script that provides just enough data to allow the Custom Speech portal to build a good voice. V praxi je nejjednodušší způsob, jak vytvořit skript, který dosahuje robustní zapsané ve fonetické pokrytí velký počet vzorků, které patří.In practice, the simplest way to make a script that achieves robust phonetic coverage is to include a large number of samples. Standardní hlasů, které společnost Microsoft poskytuje byly vytvořeny z desítek tisíců projevy.The standard voices that Microsoft provides were built from tens of thousands of utterances. Byste měli být připraveni zaznamenat pár několik tisíc projevy minimálně vytvářet vlastní hlasové produkční kvality.You should be prepared to record a few to several thousand utterances at minimum to build a production-quality custom voice.

Zkontrolujte pečlivě pro chyby skriptu.Check the script carefully for errors. Pokud je to možné máte někdo jiný zkontrolujte příliš.If possible, have someone else check it too. Když spouštíte prostřednictvím skriptu pomocí vašeho talentu, budete pravděpodobně catch několik více chyb.When you run through the script with your talent, you'll probably catch a few more mistakes.

Formát skriptuScript format

Můžete napsat skript v aplikaci Microsoft Word.You can write your script in Microsoft Word. Skript je pro použití při nahrávání relaci, můžete ho nastavit způsobem, jaký najdete usnadnění práce.The script is for use during the recording session, so you can set it up any way you find easy to work with. Vytvořte textový soubor, který vyžaduje vlastní hlasové portál samostatně.Create the text file that's required by the Custom Voice portal separately.

Formát základní skript obsahuje tři sloupce:A basic script format contains three columns:

  • Počet utterance, počínaje 1.The number of the utterance, starting at 1. Číslování usnadňuje všem uživatelům ve studiu k odkazování na konkrétní utterance ("můžeme opakujte číslo 356").Numbering makes it easy for everyone in the studio to refer to a particular utterance ("let's try number 356 again"). Vám pomůže číslování funkce odstavců slovo čísel řádků v tabulce automaticky.You can use the Word paragraph numbering feature to number the rows of the table automatically.
  • Prázdný sloupec, ve kterém budete psát převzít číslo nebo kód každý utterance vám pomůžou najít v dokončení záznamu časové.A blank column where you'll write the take number or time code of each utterance to help you find it in the finished recording.
  • Text utterance samotný.The text of the utterance itself.

Ukázkový skript

Poznámka

Většina studios záznam v krátkém segmenty říká trvá.Most studios record in short segments known as takes. Každá převezme obvykle obsahuje projevy 10 až 24.Each take typically contains 10 to 24 utterances. Právě poznamenat číslo vzít je dostačující k vyhledání utterance později.Just noting the take number is sufficient to find an utterance later. Pokud nahráváte v sadě studio, který upřednostňuje aby delší záznamy, je vhodné si čas kódu.If you're recording in a studio that prefers to make longer recordings, you'll want to note the time code instead. Zobrazení viditelného času budou mít sady studio.The studio will have a prominent time display.

Po každém řádku psát poznámky ponechte dostatek místa.Leave enough space after each row to write notes. Ujistěte se, že žádné utterance je rozdělit mezi stránkami.Be sure that no utterance is split between pages. Číslo stránky a vytisknout skriptu na jedné straně papíru.Number the pages, and print your script on one side of the paper.

Tisk tři kopie skriptu: jeden pro talentu, jeden pro inženýr a jeden pro ředitele (vy).Print three copies of the script: one for the talent, one for the engineer, and one for the director (you). Dokument Galerie nahrazujícím staples: umělce zkušení hlasu bude jednotlivých stránek pro vyvarování šumu jako na stránkách se zapnou.Use a paper clip instead of staples: an experienced voice artist will separate the pages to avoid making noise as the pages are turned.

LegalitiesLegalities

Zákony o autorských právech může být prvek "actor" čtení autorským textu výkonu, pro který by měl Autor práce kompenzována.Under copyright law, an actor's reading of copyrighted text might be a performance for which the author of the work should be compensated. Tento výkon nebudou do konečného produktu, vlastní hlasové rozpoznat.This performance will not be recognizable in the final product, the custom voice. I tak není dobře zavedený legálnosti použití autorským dílem pro tento účel.Even so, the legality of using a copyrighted work for this purpose is not well established. Společnost Microsoft nemůže poskytnout právní Rady, jak tento problém; Vyhledejte vlastní hlavního právního poradce.Microsoft cannot provide legal advice on this issue; consult your own counsel.

Naštěstí je možné zcela se těmto problémům.Fortunately, it is possible to avoid these issues entirely. Existuje mnoho zdrojů text, který můžete použít bez souhlasu nebo licence.There are many sources of text you can use without permission or license.

Zdrojový textText source PopisDescription
CMU Arctic souhrnuCMU Arctic corpus Vybrat z předem copyright funguje speciálně pro použití v projektech syntézu řeči asi 1100 věty.About 1100 sentences selected from out-of-copyright works specifically for use in speech synthesis projects. Vynikající výchozí bod.An excellent starting point.
Už fungujeWorks no longer
v části autorských právunder copyright
Funguje se obvykle vydávané před 1923.Typically works published prior to 1923. Pro angličtinu projektu Gutenberg nabízí desítky tisíc tyto práce.For English, Project Gutenberg offers tens of thousands of such works. Můžete chtít zaměřit na novější funguje jako jazyk bude blíže na moderní angličtinu.You may want to focus on newer works, as the language will be closer to modern English.
Government fungujeGovernment works Práce vytvořená USA vládou nejsou v USA s copyrightem, i když státní správa může nárokovat na Copyright v jiných zemích nebo oblastech.Works created by the United States government are not copyrighted in the United States, though the government may claim copyright in other countries/regions.
Veřejné domény.Public domain Funguje pro které copyright byl výslovně odmítnuté nebo mít byl vyhrazen pro veřejné domény.Works for which copyright has been explicitly disclaimed or that have been dedicated to the public domain. Nemusí být možné zrušíme copyright zcela v některé jurisdikce.It may not be possible to waive copyright entirely in some jurisdictions.
Permissively licenci fungujePermissively-licensed works Distribuováno za licenci funguje jako licence Creative Commons nebo GNU licenci pro bezplatnou dokumentaci (GFDL).Works distributed under a license like Creative Commons or the GNU Free Documentation License (GFDL). Wikipedia používá GFDL.Wikipedia uses the GFDL. Některé licence, však může omezení výkonu licencovaný obsah, který může mít vliv na vytváření modelu vlastní hlasové, proto licence si pozorně přečtěte.Some licenses, however, may impose restrictions on performance of the licensed content that may impact the creation of a custom voice model, so read the license carefully.

Záznam skriptuRecording your script

Skriptu na profesionální záznam studio, která se specializuje na záznam hlasu práci.Record your script at a professional recording studio that specializes in voice work. Budou mít stánku záznam, správné zařízení a lidé provozovat ho.They'll have a recording booth, the right equipment, and the right people to operate it. Vyplatí se skimp na záznam.It pays not to skimp on recording.

Prodiskutujte svůj projekt s technikou pro zaznamenávání studia a naslouchat jim rady.Discuss your project with the studio's recording engineer and listen to their advice. Záznam by měl mít žádné nebo téměř žádné komprese dynamických rozsahů (maximálně 4:1).The recording should have little or no dynamic range compression (maximum of 4:1). Je velmi důležité, že zvuk mají konzistentní svazku a vysoký poměr signálu šumu a při zachování bez nežádoucí zvuky.It is critical that the audio have consistent volume and a high signal-to-noise ratio, while being free of unwanted sounds.

Provést samiDo it yourself

Pokud chcete, aby se nahrávání sami, nemuseli do nástroje studio záznam, zde je krátké Úvod do.If you want to make the recording yourself, rather than going into a recording studio, here's a short primer. Díky vzestup domácí záznam a podcasting je jednodušší než dříve pro hledání online materiály a Rady založené na dobrý záznam.Thanks to the rise of home recording and podcasting, it's easier than ever to find good recording advice and resources online.

Vaše "záznam z mýtných bran" by měla být malá místnost bez znatelného echo nebo "místnosti tónu."Your "recording booth" should be a small room with no noticeable echo or "room tone." Měla by být jako quiet a soundproof co nejvíc.It should be as quiet and soundproof as possible. Závěsy na zdi lze použít ke snížení odezvu a neutralizovat nebo "deaden" zvuk místnosti.Drapes on the walls can be used to reduce echo and neutralize or "deaden" the sound of the room.

Použijte studio vysoce kvalitní mikrofon kondenzátoru ("Code" zkráceně) určený pro záznam hlasu.Use a high-quality studio condenser microphone ("mic" for short) intended for recording voice. Sennheiser AKG a dokonce novější mikrofonů přiblížení může přinést dobré výsledky.Sennheiser, AKG, and even newer Zoom mics can yield good results. Můžete zakoupit položí nebo poskytovat do nájmu z místní audiovizuální pronájem podniku.You can buy a mic, or rent one from a local audio-visual rental firm. Vyhledá jednu s rozhraním USB.Look for one with a USB interface. Tento typ mic pohodlně kombinuje prvku mikrofon, preamp a obdobu jmenovek digitální převaděč do jednoho balíčku, která zjednodušuje jejich propojení.This type of mic conveniently combines the microphone element, preamp, and analog-to-digital converter into one package, simplifying hookup.

Můžete také použít analogové mikrofon.You may also use an analog microphone. Obsahuje mnoho pronájem nabízejí "ročníku" mikrofonů uznávané jejich hlasové znaku.Many rental houses offer "vintage" microphones renowned for their voice character. Všimněte si, že používá profesionální analogové ozubeného kola balanced XLR konektory, nikoli 1/4 palce moduly, který se používá v zařízeních uživatelů.Note that professional analog gear uses balanced XLR connectors, rather than the 1/4-inch plug that's used in consumer equipment. Budete-li analogové, budete také potřebovat preamp a zvukové rozhraní počítače pomocí těchto konektorů.If you go analog, you'll also need a preamp and a computer audio interface with these connectors.

Nainstalujte mikrofon samostatné nebo Vida a pop filtru mikrofon k odstranění šumu z "plosive" souhláskami jako "p" a "b".Install the microphone on a stand or boom, and install a pop filter in front of the microphone to eliminate noise from "plosive" consonants like "p" and "b." Některé mikrofony součástí pozastavení připojení, který izoluje je od vibrace ve stojan, což je užitečné.Some microphones come with a suspension mount that isolates them from vibrations in the stand, which is helpful.

Talentu hlasu musí zůstat na konzistentní vzdálenost od mikrofon.The voice talent must stay at a consistent distance from the microphone. Použijte pásku na podlaze k označení místa, kde se mají stát.Use tape on the floor to mark where they should stand. Pokud se vám sedět dává přednost talentu, věnujte zvláštní pozornost monitorování vzdálenost povinná kontrola úrovně důvěryhodnosti a vyhnutí se zbytečnému vytváření řetězce.If the talent prefers to sit, take special care to monitor mic distance and avoid chair noise.

Použijte v případě k uložení skriptu.Use a stand to hold the script. Vyhněte se angling samostatné, takže ji můžete sledovat, zvuk směrem k mikrofonu.Avoid angling the stand so that it can reflect sound toward the microphone.

Osoba, provozní záznamové – inženýr – by měla být v místnosti oddělené od talentu, s nějakým způsobem ke komunikaci s talentu v záznamu z mýtných bran ( talkback okruhu).The person operating the recording equipment—the engineer—should be in a separate room from the talent, with some way to talk to the talent in the recording booth (a talkback circuit).

Záznam by měl obsahovat jako malé šum, jako je to možné, s cílem poměru signálu šumu 80-db nebo vyšší.The recording should contain as little noise as possible, with a goal of an 80-db signal-to-noise ratio or better.

Úzce poslouchejte záznam nečinnosti v vaší "z mýtných bran," zjistit, kde pochází z jakékoli šum a odstranění příčiny.Listen closely to a recording of silence in your "booth," figure out where any noise is coming from, and eliminate the cause. Běžné zdroje šumu jsou air otvory, fluorescenční světla předřadníky, provoz v blízkosti silnicích zakázána a fanoušky zařízení (i přenosné počítače pravděpodobně ventilátorů).Common sources of noise are air vents, fluorescent light ballasts, traffic on nearby roads, and equipment fans (even notebook PCs might have fans). Mikrofon a kabely můžete vyzvednutí elektrické zbytečných dat blízké AC zapojení, obvykle šum nebo žhavých novinek.Microphones and cables can pick up electrical noise from nearby AC wiring, usually a hum or buzz. To, co mohou být způsobeny také základu smyčky, což je způsobeno tím, že zařízení zapojí se do více než jeden elektrický obvod.A buzz can also be caused by a ground loop, which is caused by having equipment plugged into more than one electrical circuit.

Tip

V některých případech je možné použít ekvalizér nebo softwaru snížení šumu modulu plug-in k odstranění šumu z vašich nahrávek, i když je vždy vhodné ho zastavit v jejich zdroji.In some cases, you might be able to use an equalizer or a noise reduction software plug-in to help remove noise from your recordings, although it is always best to stop it at its source.

Nastavit úrovně tak, že většina dostupné dynamických rozsahů digitální záznam se používá bez overdriving.Set levels so that most of the available dynamic range of digital recording is used without overdriving. To znamená, nastavit zvuk přes, ale není tak loud, že je poškozený.That means set the audio loud, but not so loud that it becomes distorted. Příkladem signálu dobré nahrávání je vidět na následujícím obrázku:An example of the waveform of a good recording is shown in the following image:

Vlny dobré záznam

Tady se používá většina rozsah (výška), ale nejvyšší špičky signál: nebylo dosaženo horní nebo dolní části okna.Here, most of the range (height) is used, but the highest peaks of the signal do not reach the top or bottom of the window. Zjistíte také, že blíží nečinnosti v záznamu tenká vodorovná čára označující floor nízké šumu.You can also see that the silence in the recording approximates a thin horizontal line, indicating a low noise floor. Tento záznam má přijatelné dynamickým a poměr signálu šumu.This recording has acceptable dynamic range and signal-to-noise ratio.

Záznam přímo k počítači přes zvukové rozhraní vysoce kvalitní nebo port USB, v závislosti na mic, které používáte.Record directly into the computer via a high-quality audio interface or a USB port, depending on the mic you're using. Pro obdobu jmenovek, zjednodušení zvuku řetězce: povinná kontrola úrovně důvěryhodnosti, preamp, zvukové rozhraní, počítač.For analog, keep the audio chain simple: mic, preamp, audio interface, computer. Můžete i licence Avid profesionálních nástrojů a Adobe Audition měsíční za rozumnou cenu.You can license both Avid Pro Tools and Adobe Audition monthly at a reasonable cost. Pokud váš rozpočet je velmi vysoké, zkuste bezplatnou Audacity.If your budget is extremely tight, try the free Audacity.

Záznam na 44,1 kHz 16bitové monophonic (CD kvality) nebo vyšší.Record at 44.1 kHz 16 bit monophonic (CD quality) or better. Aktuální stav systému – moderní je 48 kHz 24-bit, pokud je vaše zařízení podporuje.Current state-of-the-art is 48 kHz 24-bit, if your equipment supports it. Můžete se dolů – ukázka zvuku na 16 kHz 16 bitů než ji odešlete k portálu vlastní hlasové.You will down-sample your audio to 16 kHz 16-bit before you submit it to the Custom Voice portal. Stále platí mít vysoce kvalitní původního záznamu v případě, že změny jsou potřeba.Still, it pays to have a high-quality original recording in the event edits are needed.

V ideálním případě mají různí lidé slouží v rolích ředitel, inženýr a talentu.Ideally, have different people serve in the roles of director, engineer, and talent. Nepokoušejte se to udělat všechny sami.Don't try to do it all yourself. V prstů může být jedna osoba, ředitel a technik.In a pinch, one person can be both the director and the engineer.

Před relacíBefore the session

Aby se zabránilo plýtvání časem studio, spuštěn prostřednictvím skriptu pomocí vašeho talentu hlasového záznamu.To avoid wasting studio time, run through the script with your voice talent before the recording session. I když se hlasový talentů bude dobře rozumět textu, může objasnit výslovnost všech neznámých slov.While the voice talent becomes familiar with the text, they can clarify the pronunciation of any unfamiliar words.

Poznámka

Většina studios záznam nabízejí elektronických zobrazení skriptů v záznamu z mýtných bran.Most recording studios offer electronic display of scripts in the recording booth. V takovém případě zadejte poznámky průběh prezentace přímo do vašeho skriptu dokumentu.In this case, type your run-through notes directly into the script's document. Stále můžete dělat poznámky během relace, i když kopii dokumentu.You'll still want a paper copy to take notes on during the session, though. Většina technici kopii pevný příliš vhodné.Most engineers will want a hard copy, too. A budete pořád potřebovat že třetí vytisknout kopii jako záložní pro talentu v případě, že počítač je vypnutý.And you'll still want a third printed copy as a backup for the talent in case the computer is down.

Váš hlas talentu požádat aplikaci word chcete, aby oznámil v utterance ("rozhodnou slovo").Your voice talent might ask which word you want emphasized in an utterance (the "operative word"). Řekněte jim, že chcete přirozeným čtením bez zvláštního zdůraznění.Tell them that you want a natural reading with no particular emphasis. Zvýraznění můžete přidat, pokud je syntetizovat řeči; neměl by být součástí původní záznam.Emphasis can be added when speech is synthesized; it should not be a part of the original recording.

Přímé talentu k vyslovte slova odděleně.Direct the talent to pronounce words distinctly. Každé slovo skript by měl výraznější, jak je uvedená.Every word of the script should be pronounced as written. Zvuky by neměly být vynechán nebo slurred společně, což je běžné v příležitostné řeči Pokud byla napsána tak ve skriptu.Sounds should not be omitted or slurred together, as is common in casual speech, unless they have been written that way in the script.

Psaný textWritten text Nežádoucí příležitostné výslovnostUnwanted casual pronunciation
nikdy pak vámnever going to give you up nikdy pak vámnever gonna give you up
Existují čtyři světlathere are four lights Existují čtyři světlathere're four lights
jak se počasí dneshow's the weather today jak se th "počasí ještě dneshow's th' weather today
přivítejte přítele malýsay hello to my little friend Dejme tomu, že hello na můj lil "typu friendsay hello to my lil' friend

By měl talentu není přidat různé pozastaví mezi slovy.The talent should not add distinct pauses between words. Věty by stále tok samozřejmě i v průběhu zvukově trochu formální.The sentence should still flow naturally, even while sounding a little formal. Toto rozlišení jemné může trvat postup, chcete-li získat správný.This fine distinction might take practice to get right.

Záznam relaceThe recording session

Vytvořit odkaz na záznam, nebo shoda souboru z typických utterance na začátku relace.Create a reference recording, or match file, of a typical utterance at the beginning of the session. Požádejte talentu zopakovat tento řádek každé stránky nebo tak.Ask the talent to repeat this line every page or so. Pokaždé, když, porovnejte má nový záznam odkaz.Each time, compare the new recording to the reference. Tento postup pomáhá talentu zůstávají konzistentní vzhledem k aplikacím ve svazku, tempo, rozteč a intonací.This practice helps the talent remain consistent in volume, tempo, pitch, and intonation. Mezitím můžete inženýr použít soubor shoda jako odkaz pro úrovně a celkovou konzistenci zvuku.Meanwhile, the engineer can use the match file as a reference for levels and overall consistency of sound.

Soubor porovnání je obzvláště důležité při obnovení nahrávání po přerušení nebo na jiný den.The match file is especially important when you resume recording after a break or on another day. Budete chtít přehrát jej několikrát pro talentů a potom kliknul zopakovat to pokaždé, když dokud je odpovídajících dobře.You'll want to play it a few times for the talent and have them repeat it each time until they are matching well.

Coach vašeho talentu hloubkové dech a pozastavení na chvíli před každou utterance.Coach your talent to take a deep breath and pause for a moment before each utterance. Zaznamenejte na několik sekund mezi projevy nečinnosti.Record a couple of seconds of silence between utterances. Slova musí projevit stejným způsobem jako pokaždé, když se zobrazí, vzhledem k tomu kontextu.Words should be pronounced the same way each time they appear, considering context. Například "někam" sloveso je jinak vyslovováno "záznam" jako podstatné jméno.For example, "record" as a verb is pronounced differently from "record" as a noun.

Zaznamenejte dobré pěti sekund od nečinnosti před první záznam pro zachycení "místnosti tónu."Record a good five seconds of silence before the first recording to capture the "room tone." Tento postup pomáhá portálu vlastní hlasové kompenzovat všechny zbývající šumu v záznamu.This practice helps the Custom Voice portal compensate for any remaining noise in the recordings.

Tip

Vše, co skutečně potřebujete zachytit je hlas talentu, abyste měli monophonic nahrávání (single kanál) nebo pouze jejich řádky.All you really need to capture is the voice talent, so you can make a monophonic (single-channel) recording of just their lines. Pokud je záznam v stereo, ale můžete použít druhý kanál pro záznam chatter v řídicí místnosti k zachycení diskuzi o konkrétní řádky nebo trvá.However, if you record in stereo, you can use the second channel to record the chatter in the control room to capture discussion of particular lines or takes. Odeberte toto sledování z verze, která nahrávají na portál vlastní hlasové.Remove this track from the version that's uploaded to the Custom Voice portal.

Naslouchání úzce, použít sluchátka, talentů hlasové výkonu.Listen closely, using headphones, to the voice talent's performance. Hledáte dobrá, ale přirozené diction, správnou výslovnost a nedostatečná nežádoucí zvuky.You're looking for good but natural diction, correct pronunciation, and a lack of unwanted sounds. Neváhejte a požádejte vašeho talentu znovu zaznamenat utterance, která nesplňuje těchto standardů.Don't hesitate to ask your talent to re-record an utterance that doesn't meet these standards.

Tip

Pokud používáte velké množství projevy, nemusí mít jeden utterance znatelný vliv na výsledná vlastní hlasové.If you are using a large number of utterances, a single utterance might not have a noticeable effect on the resultant custom voice. Je možné, že si jednoduše poznamenejte všechny projevy s problémy, vyloučíte je z datové sady a zjistíte, jak se vlastní hlas zapíná. Kdykoli se můžete vrátit k studiu a zaznamenat zmeškané vzorky později.It might be more expedient to simply note any utterances with issues, exclude them from your dataset, and see how your custom voice turns out. You can always go back to the studio and record the missed samples later.

Poznámka: převzít číslo nebo čas kód na váš skript pro každý utterance.Note the take number or time code on your script for each utterance. Požádejte inženýr označit každý utterance ve tento záznam metadat nebo startovacího seznamu také.Ask the engineer to mark each utterance in the recording's metadata or cue sheet as well.

Využijte pravidelných konců a poskytněte nápoj, který vašemu hlasu talentů ponechá svůj hlas v dobrém tvaru.Take regular breaks and provide a beverage to help your voice talent keep their voice in good shape.

Po relaciAfter the session

Moderní záznam aplikace spustit na počítačích.Modern recording studios run on computers. Na konci relace obdržíte jednu nebo více zvukové soubory, ne na pásku.At the end of the session, you receive one or more audio files, not a tape. Tyto soubory budou pravděpodobně být ve formátu WAV nebo AIFF CD kvality (44,1 kHz 16-bit) nebo novějším.These files will probably be WAV or AIFF format in CD quality (44.1 kHz 16-bit) or better. 48 kHz 24 bitů je běžné a žádoucí.48 kHz 24-bit is common and desirable. Vyšší míra vzorkování, jako je například 96 kHz, obvykle nejsou potřeba.Higher sampling rates, such as 96 kHz, are generally not needed.

Vlastní hlasové portál vyžaduje každý zadaný utterance ve vlastním souboru.The Custom Voice portal requires each provided utterance to be in its own file. Zvukové soubory, od sady studio obsahuje několik projevy.Each audio file delivered by the studio contains multiple utterances. Proto je primární úloha postprodukční Rozdělit záznamy a jejich přípravě k odeslání.So the primary post-production task is to split up the recordings and prepare them for submission. Inženýr záznam mohl umístěny značky v souboru (nebo zadané startovací samostatný list) k označení, kde začíná každý utterance.The recording engineer might have placed markers in the file (or provided a separate cue sheet) to indicate where each utterance starts.

Použití poznámek k nalezení přesně přejdete a pak pomocí zvuk úpravy nástroje, jako například Avid profesionálních nástrojů, Adobe Audition, nebo bezplatnou Audacity, kopírování utterance do nového souboru.Use your notes to find the exact takes you want, and then use a sound editing utility, such as Avid Pro Tools, Adobe Audition, or the free Audacity, to copy each utterance into a new file.

Ponechte pouze o 0,2 sekundách nečinnosti na začátku a konce každého klipu, s výjimkou prvního.Leave only about 0.2 seconds of silence at the beginning and end of each clip, except for the first. Tento soubor by měl začínat plně pěti sekundách nečinnosti.That file should start with a full five seconds of silence. Nepoužívejte zvuku editoru "Vynulovat" tiché části souboru.Do not use an audio editor to "zero out" silent parts of the file. Vlastní hlasové algoritmy kompenzovat všechny šum na pozadí plyne ze zbytkových pomůže včetně tón"místo".Including the "room tone" will help the Custom Voice algorithms compensate for any residual background noise.

Každý soubor poslouchejte pečlivě.Listen to each file carefully. V této fázi můžete upravit malé nežádoucí zvuky, které jste zmeškali během nahrávání jako lehká lip smack před řádku, ale dejte pozor, abyste odebrat všechny skutečné řeči.At this stage, you can edit out small unwanted sounds that you missed during recording, like a slight lip smack before a line, but be careful not to remove any actual speech. Pokud soubor nejde odstranit, odeberte jej z datové sady a mějte na paměti, že jste tak učinili.If you can't fix a file, remove it from your dataset and note that you have done so.

Převést každý soubor na 16 bitů a vzorkovací frekvence 16 kHz před uložením a pokud jste si poznamenali studio chatter, odeberte druhý kanál.Convert each file to 16 bits and a sample rate of 16 kHz before saving and, if you recorded the studio chatter, remove the second channel. Každý soubor uložte ve formátu WAV pojmenování souborů s číslem utterance z vašeho skriptu.Save each file in WAV format, naming the files with the utterance number from your script.

Nakonec vytvořte přepisu , která přidruží jednotlivých souborů WAV textovou verzi toho odpovídající utterance.Finally, create the transcript that associates each WAV file with a text version of the corresponding utterance. Vytvoření vlastního hlasového písma obsahuje podrobnosti o požadovaném formátu.Creating custom voice fonts includes details of the required format. Zkopírujte text přímo z vašeho skriptu.You can copy the text directly from your script. Vytvořte soubor Zip souborů WAV a text přepisu.Then create a Zip file of the WAV files and the text transcript.

V případě, že je budete později potřebovat můžete archivujte původní záznamy na bezpečném místě.Archive the original recordings in a safe place in case you need them later. Skript a poznámky, zachovat příliš.Preserve your script and notes, too.

Další krokyNext steps

Jste připraveni nahrát vašich nahrávek a vytvořit svůj vlastní hlas.You're ready to upload your recordings and create your custom voice.