Správa webové služby pomocí portálu Web Services Azure Machine Learning Studio (Classic)Manage a web service using the Azure Machine Learning Studio (classic) Web Services portal

platí pro:  Platí pro. Machine Learning Studio (Classic)  neplatí pro. Azure Machine Learning APPLIES TO: Applies to.Machine Learning Studio (classic) Does not apply to.Azure Machine Learning

Pomocí portálu Microsoft Azure Machine Learning Web Services můžete spravovat Machine Learning nové a klasické webové služby.You can manage your Machine Learning New and Classic Web services using the Microsoft Azure Machine Learning Web Services portal. Vzhledem k tomu, že klasické webové služby a nové webové služby jsou založené na různých základních technologiích, máte u každého z nich poněkud různé možnosti správy.Since Classic Web services and New Web services are based on different underlying technologies, you have slightly different management capabilities for each of them.

Na portálu Machine Learning Web Services můžete:In the Machine Learning Web Services portal you can:

  • Sledujte, jak se webová služba používá.Monitor how the web service is being used.
  • Nakonfigurujte popis, aktualizujte klíče webové služby (jenom nové), aktualizujte svůj klíč účtu úložiště (jenom nové), povolte protokolování a povolte nebo zakažte ukázková data.Configure the description, update the keys for the web service (New only), update your storage account key (New only), enable logging, and enable or disable sample data.
  • Odstraňte webovou službu.Delete the web service.
  • Vytváření, odstraňování nebo Aktualizace fakturačních plánů (jenom nové)Create, delete, or update billing plans (New only).
  • Přidat a odstranit koncové body (jenom klasické)Add and delete endpoints (Classic only)

Poznámka

Klasické webové služby můžete spravovat také v Machine Learning Studio (Classic) na kartě webové služby .You also can manage Classic web services in Machine Learning Studio (classic) on the Web services tab.

Oprávnění ke správě nových webových služeb založených na správci prostředkůPermissions to manage New Resources Manager based web services

Nové webové služby se nasazují jako prostředky Azure.New web services are deployed as Azure resources. V takovém případě musíte mít správná oprávnění k nasazení a správě nových webových služeb.As such, you must have the correct permissions to deploy and manage New web services. Chcete-li nasadit nebo spravovat nové webové služby, musíte mít přiřazenou roli přispěvatel nebo správce v předplatném, ve kterém je webová služba nasazená.To deploy or manage New web services you must be assigned a contributor or administrator role on the subscription to which the web service is deployed. Pokud k pracovnímu prostoru Machine Learning Pozvěte jiného uživatele, musíte je před tím, než bude moct nasadit nebo spravovat webové služby, přiřadit k roli přispěvatel nebo správce v předplatném.If you invite another user to a machine learning workspace, you must assign them to a contributor or administrator role on the subscription before they can deploy or manage web services.

Pokud uživatel nemá správná oprávnění pro přístup k prostředkům na portálu Azure Machine Learning Web Services, při pokusu o nasazení webové služby se zobrazí následující chyba:If the user does not have the correct permissions to access resources in the Azure Machine Learning Web Services portal, they will receive the following error when trying to deploy a web service:

Nasazení webové služby se nezdařilo. Tento účet nemá dostatečný přístup k předplatnému Azure, které obsahuje tento pracovní prostor. Aby bylo možné nasadit webovou službu do Azure, musí být stejný účet pozván do pracovního prostoru a mít přístup k předplatnému Azure, které obsahuje tento pracovní prostor.Web Service deployment failed. This account does not have sufficient access to the Azure subscription that contains the Workspace. In order to deploy a Web Service to Azure, the same account must be invited to the Workspace and be given access to the Azure subscription that contains the Workspace.

Další informace o vytváření pracovního prostoru najdete v tématu Vytvoření a sdílení pracovního prostoru Azure Machine Learning Studio (Classic).For more information on creating a workspace, see Create and share an Azure Machine Learning Studio (classic) workspace.

Další informace o nastavení přístupových oprávnění najdete v tématu Přidání nebo odebrání přiřazení rolí Azure pomocí Azure Portal.For more information on setting access permissions, see Add or remove Azure role assignments using the Azure portal.

Správa nových webových služebManage New Web services

Správa nových webových služeb:To manage your New Web services:

  1. Přihlaste se k portálu Microsoft Azure Machine Learning Web Services pomocí účtu Microsoft Azure – použijte účet, který je přidružený k předplatnému Azure.Sign in to the Microsoft Azure Machine Learning Web Services portal using your Microsoft Azure account - use the account that's associated with the Azure subscription.
  2. V nabídce klikněte na položku webové služby.On the menu, click Web Services.

Zobrazí se seznam nasazených webových služeb pro vaše předplatné.This displays a list of deployed Web services for your subscription.

Chcete-li spravovat webovou službu, klikněte na položku webové služby.To manage a Web service, click Web Services. Na stránce webové služby můžete:From the Web Services page you can:

  • Klikněte na webovou službu, kterou chcete spravovat.Click the web service to manage it.
  • Kliknutím na plán fakturace webové služby ho aktualizujte.Click the Billing Plan for the web service to update it.
  • Odstraní webovou službu.Delete a web service.
  • Zkopírujte webovou službu a nasaďte ji do jiné oblasti.Copy a web service and deploy it to another region.

Když kliknete na webovou službu, otevře se stránka pro rychlý Start webové služby.When you click a web service, the web service Quickstart page opens. Stránka pro rychlý Start webové služby má dvě možnosti nabídky, které vám umožní spravovat webovou službu:The web service Quickstart page has two menu options that allow you to manage your web service:

  • Řídicí panel – umožňuje zobrazit použití webové služby.DASHBOARD - Allows you to view Web service usage.
  • Konfigurovat – umožňuje přidat popisný text, aktualizovat klíč pro účet úložiště přidružený k webové službě a povolit nebo zakázat ukázková data.CONFIGURE - Allows you to add descriptive text, update the key for the storage account associated with the Web service, and enable or disable sample data.

Monitorování způsobu použití webové službyMonitoring how the web service is being used

Klikněte na kartu řídicí panel .Click the DASHBOARD tab.

Z řídicího panelu můžete zobrazit celkové využití webové služby v časovém intervalu.From the dashboard, you can view overall usage of your Web service over a period of time. V rozevírací nabídce tečka v pravém horním rohu grafu využití můžete vybrat období, které chcete zobrazit.You can select the period to view from the Period dropdown menu in the upper right of the usage charts. Řídicí panel zobrazuje následující informace:The dashboard shows the following information:

  • Žádosti v průběhu času zobrazují krokový graf počtu požadavků v průběhu vybraného časového období.Requests Over Time displays a step graph of the number of requests over the selected time period. Může vám to usnadnit určení, jestli máte špičky využití.It can help identify if you are experiencing spikes in usage.
  • Požadavek – požadavky na odpověď zobrazí celkový počet Request-Response volání služby přijatá za vybrané časové období a počet selhání.Request-Response Requests displays the total number of Request-Response calls the service has received over the selected time period and how many of them failed.
  • Průměrná doba Request-Response výpočetního času zobrazuje průměrnou dobu potřebnou ke spuštění přijatých požadavků.Average Request-Response Compute Time displays an average of the time needed to execute the received requests.
  • Dávková žádost zobrazuje celkový počet požadavků na dávky, které služba přijala během vybraného časového období, a počet selhání.Batch Requests displays the total number of Batch Requests the service has received over the selected time period and how many of them failed.
  • Průměrná latence úlohy zobrazuje průměrnou dobu potřebnou k provedení přijatých požadavků.Average Job Latency displays an average of the time needed to execute the received requests.
  • Chyba zobrazuje agregovaný počet chyb, ke kterým došlo při volání webové služby.Errors displays the aggregate number of errors that have occurred on calls to the web service.
  • Náklady na služby zobrazují poplatky za fakturační plán přidružený ke službě.Services Costs displays the charges for the billing plan associated with the service.

Konfigurace webové službyConfiguring the web service

Klikněte na možnost Konfigurace nabídky.Click the CONFIGURE menu option.

Můžete aktualizovat tyto vlastnosti:You can update the following properties:

  • Popis umožňuje zadat popis webové služby.Description allows you to enter a description for the Web service.
  • Název umožňuje zadat název webové služby.Title allows you to enter a title for the Web service
  • Klíče umožňují otočit primární a sekundární klíče rozhraní API.Keys allows you to rotate your primary and secondary API keys.
  • Klíč účtu úložiště vám umožní aktualizovat klíč pro účet úložiště přidružený k změnám webové služby.Storage account key allows you to update the key for the storage account associated with the Web service changes.
  • Možnost Povolit ukázková data vám umožní poskytnout ukázková data, která můžete použít k otestování služby Request-Response.Enable Sample data allows you to provide sample data that you can use to test the Request-Response service. Pokud jste vytvořili webovou službu v Machine Learning Studio (Classic), budou se ukázková data pořízena z dat, která jste použili pro výuku modelu.If you created the web service in Machine Learning Studio (classic), the sample data is taken from the data your used to train your model. Pokud jste službu vytvořili programově, data jsou přijímána z ukázkových dat, která jste zadali jako součást balíčku JSON.If you created the service programmatically, the data is taken from the example data you provided as part of the JSON package.

Správa fakturačních plánůManaging billing plans

Na stránce rychlý Start webových služeb klikněte na možnost nabídky plány .Click the Plans menu option from the web services Quickstart page. Můžete také kliknout na plán přidružený ke konkrétní webové službě a spravovat tento plán.You can also click the plan associated with specific Web service to manage that plan.

  • Novinka vám umožní vytvořit nový plán.New allows you to create a new plan.
  • Možnost Přidat nebo odebrat instanci plánu umožňuje "horizontální navýšení kapacity" k přidání kapacity.Add/Remove Plan instance allows you to "scale out" an existing plan to add capacity.
  • Upgrade/downgrade vám umožní škálovat nahoru stávající plán pro přidání kapacity.Upgrade/DownGrade allows you to "scale up" an existing plan to add capacity.
  • Odstranění umožňuje odstranit plán.Delete allows you to delete a plan.

Kliknutím na plán zobrazíte jeho řídicí panel.Click a plan to view its dashboard. Řídicí panel poskytuje snímek nebo plánování využití během vybraného časového období.The dashboard gives you snapshot or plan usage over a selected period of time. Chcete-li vybrat časové období, které chcete zobrazit, klikněte na rozevírací nabídku tečka v pravém horním rohu řídicího panelu.To select the time period to view, click the Period dropdown at the upper right of dashboard.

Řídicí panel plán poskytuje následující informace:The plan dashboard provides the following information:

  • Popis plánu zobrazuje informace o nákladech a kapacitě spojené s plánem.Plan Description displays information about the costs and capacity associated with the plan.
  • Využití plánu zobrazuje počet transakcí a výpočetních hodin, které se účtují na základě plánu.Plan Usage displays the number of transactions and compute hours that have been charged against the plan.
  • Webové služby zobrazí počet webových služeb, které používají tento plán.Web Services displays the number of Web services that are using this plan.
  • Hlavní webová služba podle volání zobrazuje horní čtyři webové služby, které provádějí volání, která se účtují na základě plánu.Top Web Service By Calls displays the top four Web services that are making calls that are charged against the plan.
  • Hlavní webové služby podle COMPUTE – hodiny zobrazují horní čtyři webové služby, které používají výpočetní prostředky, které se účtují na základě plánu.Top Web Services by Compute Hrs displays the top four Web services that are using compute resources that are charged against the plan.

Správa klasických webových služebManage Classic Web Services

Poznámka

Postupy v této části jsou relevantní pro správu klasických webových služeb prostřednictvím portálu Azure Machine Learning Web Services.The procedures in this section are relevant to managing Classic web services through the Azure Machine Learning Web Services portal. Informace o správě klasických webových služeb prostřednictvím Machine Learning Studio (Classic) a Azure Portal najdete v tématu Správa pracovního prostoru Azure Machine Learning Studio (Classic).For information on managing Classic Web services through the Machine Learning Studio (classic) and the Azure portal, see Manage an Azure Machine Learning Studio (classic) workspace.

Správa klasických webových služeb:To manage your Classic Web services:

  1. Přihlaste se k portálu Microsoft Azure Machine Learning Web Services pomocí účtu Microsoft Azure – použijte účet, který je přidružený k předplatnému Azure.Sign in to the Microsoft Azure Machine Learning Web Services portal using your Microsoft Azure account - use the account that's associated with the Azure subscription.
  2. V nabídce klikněte na klasické webové služby.On the menu, click Classic Web Services.

Pokud chcete spravovat klasickou webovou službu, klikněte na klasické webové služby.To manage a Classic Web Service, click Classic Web Services. Na stránce klasické webové služby můžete:From the Classic Web Services page you can:

  • Kliknutím na webovou službu zobrazíte přidružené koncové body.Click the web service to view the associated endpoints.
  • Odstraní webovou službu.Delete a web service.

Když spravujete klasickou webovou službu, spravujete jednotlivé koncové body samostatně.When you manage a Classic Web service, you manage each of the endpoints separately. Po kliknutí na webovou službu na stránce webové služby se otevře seznam koncových bodů přidružených k této službě.When you click a web service in the Web Services page, the list of endpoints associated with the service opens.

Na stránce koncového bodu klasické webové služby můžete přidat a odstranit koncové body služby.On the Classic Web Service endpoint page, you can add and delete endpoints on the service. Další informace o přidávání koncových bodů najdete v tématu vytváření koncovýchbodů.For more information on adding endpoints, see Creating Endpoints.

Kliknutím na jeden z koncových bodů otevřete stránku pro rychlý Start webové služby.Click one of the endpoints to open the web service Quickstart page. Na stránce rychlý Start jsou k dispozici dvě možnosti nabídky, které vám umožní spravovat webovou službu:On the Quickstart page, there are two menu options that allow you to manage your web service:

  • Řídicí panel – umožňuje zobrazit použití webové služby.DASHBOARD - Allows you to view Web service usage.
  • Konfigurovat – umožňuje přidat popisný text, zapnout a vypnout protokolování chyb, aktualizovat klíč pro účet úložiště přidružený k webové službě a povolit a zakázat ukázková data.CONFIGURE - Allows you to add descriptive text, turn error logging on and off, update the key for the storage account associated with the Web service, and enable and disable sample data.

Monitorování způsobu použití webové službyMonitoring how the web service is being used

Klikněte na kartu řídicí panel .Click the DASHBOARD tab.

Z řídicího panelu můžete zobrazit celkové využití webové služby v časovém intervalu.From the dashboard, you can view overall usage of your Web service over a period of time. V rozevírací nabídce tečka v pravém horním rohu grafu využití můžete vybrat období, které chcete zobrazit.You can select the period to view from the Period dropdown menu in the upper right of the usage charts. Řídicí panel zobrazuje následující informace:The dashboard shows the following information:

  • Žádosti v průběhu času zobrazují krokový graf počtu požadavků v průběhu vybraného časového období.Requests Over Time displays a step graph of the number of requests over the selected time period. Může vám to usnadnit určení, jestli máte špičky využití.It can help identify if you are experiencing spikes in usage.
  • Požadavek – požadavky na odpověď zobrazí celkový počet Request-Response volání služby přijatá za vybrané časové období a počet selhání.Request-Response Requests displays the total number of Request-Response calls the service has received over the selected time period and how many of them failed.
  • Průměrná doba Request-Response výpočetního času zobrazuje průměrnou dobu potřebnou ke spuštění přijatých požadavků.Average Request-Response Compute Time displays an average of the time needed to execute the received requests.
  • Dávková žádost zobrazuje celkový počet požadavků na dávky, které služba přijala během vybraného časového období, a počet selhání.Batch Requests displays the total number of Batch Requests the service has received over the selected time period and how many of them failed.
  • Průměrná latence úlohy zobrazuje průměrnou dobu potřebnou k provedení přijatých požadavků.Average Job Latency displays an average of the time needed to execute the received requests.
  • Chyba zobrazuje agregovaný počet chyb, ke kterým došlo při volání webové služby.Errors displays the aggregate number of errors that have occurred on calls to the web service.
  • Náklady na služby zobrazují poplatky za fakturační plán přidružený ke službě.Services Costs displays the charges for the billing plan associated with the service.

Konfigurace webové službyConfiguring the web service

Klikněte na možnost Konfigurace nabídky.Click the CONFIGURE menu option.

Můžete aktualizovat tyto vlastnosti:You can update the following properties:

  • Popis umožňuje zadat popis webové služby.Description allows you to enter a description for the Web service. Popis je povinné pole.Description is a required field.
  • Protokolování umožňuje povolit nebo zakázat protokolování chyb u koncového bodu.Logging allows you to enable or disable error logging on the endpoint. Další informace o protokolování najdete v tématu Povolení protokolování pro Machine Learning webové služby.For more information on Logging, see Enable logging for Machine Learning web services.
  • Možnost Povolit ukázková data vám umožní poskytnout ukázková data, která můžete použít k otestování služby Request-Response.Enable Sample data allows you to provide sample data that you can use to test the Request-Response service. Pokud jste vytvořili webovou službu v Machine Learning Studio (Classic), budou se ukázková data pořízena z dat, která jste použili pro výuku modelu.If you created the web service in Machine Learning Studio (classic), the sample data is taken from the data your used to train your model. Pokud jste službu vytvořili programově, data jsou přijímána z ukázkových dat, která jste zadali jako součást balíčku JSON.If you created the service programmatically, the data is taken from the example data you provided as part of the JSON package.