Předem za výpočetní prostředky, SQL Database s Azure SQL Database vyhrazené kapacityPrepay for SQL Database compute resources with Azure SQL Database reserved capacity

Ušetřete peníze s Azure SQL Database pomocí se rozhodnete pro výpočetní prostředky ve srovnání s cenami průběžných plateb.Save money with Azure SQL Database by prepaying for compute resources compared to pay-as-you-go prices. Azure SQL Database vyhrazené kapacitě provedete počátečního závazku využívání služeb v databázi SQL po dobu jeden nebo tři roky získat výraznou slevu na náklady na výpočetní výkon.With Azure SQL Database reserved capacity, you make an upfront commitment on SQL Database for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. Pokud chcete zakoupit kapacitu databáze SQL vyhrazený, budete muset určit oblast Azure, typ nasazení, úroveň výkonu a délku smlouvy.To purchase SQL Database reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

Nemusíte rezervace přiřadit konkrétní instance SQL Database (izolované databáze, elastické fondy nebo spravované instance).You do not need to assign the reservation to specific SQL Database instances (single databases, elastic pools, or managed instances). Odpovídající instancí SQL Database, které už jsou spuštěné nebo ty, které jsou nově nasazené, bude automaticky budete mít k dispozici.Matching SQL Database instances, that are already running or ones that are newly deployed, will automatically get the benefit. Koupit rezervaci, jste platíte předem za výpočetní náklady na dobu jeden nebo tři roky.By purchasing a reservation, you are pre-paying for the compute costs for a period of one or three years. Poté, co můžete koupit rezervaci, SQL Database, poplatky za výpočetní kapacitu, které odpovídají atributy rezervace už se účtují platit jako budete přejít sazby.As soon as you buy a reservation, the SQL Database compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Rezervace nezahrnuje poplatky za software, sítě nebo úložiště přidružené k instanci služby SQL Database.A reservation does not cover software, networking, or storage charges associated with the SQL Database instance. Na konci období rezervace vyprší platnost fakturační výhoda a SQL Database se účtují cenu platit jako můžete přejít.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the SQL Databases are billed at the pay-as-you go price. Rezervace není automatického obnovení.Reservations do not auto-renew. Informace o cenách najdete v článku SQL Database vyhrazené kapacity nabídky.For pricing information, see the SQL Database reserved capacity offering.

Můžete si koupit Azure SQL Database vyhrazené kapacitě webu Azure portal.You can buy Azure SQL Database reserved capacity in the Azure portal. K nákupu SQL Database rezervované kapacity:To buy SQL Database reserved capacity:

  • Musí být v roli vlastník pro alespoň jeden Enterprise nebo předplatné s průběžnými platbami.You must be in the owner role for at least one Enterprise or Pay-As-You-Go subscription.
  • Předplatné Enterprise přidat Reserved Instances musí být povolená v portál EA.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Nebo, pokud je toto nastavení zakázané, musíte být správce EA na předplatné.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • Programu Cloud Solution Provider (CSP) můžou nakupovat jenom správce agentů nebo prodejní agentů SQL Database vyhrazené kapacity.For Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase SQL Database reserved capacity.

Viz podrobnosti o jak podnikovým zákazníkům a Zákazníci s průběžnými platbami se vám účtovat nákup rezervace porozumět používání rezervace Azure u prováděcí smlouvy Enterprise a pochopit Azure rezervace použití předplatného s průběžnými platbami.The details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Určení správné velikosti SQL před nákupemDetermine the right SQL size before purchase

Velikost rezervace by měla vycházet z celkový objem výpočtů používá existující nebo brzy do--nasazen izolované databáze, elastické fondy nebo spravovaných instancí v určité oblasti a pomocí stejného výkonu vrstvy a hardware generování.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed single databases, elastic pools, or managed instances within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Například předpokládejme, že používáte jeden obecné účely Gen5 – 16 elastický fond – VCORE úrovně a dvě důležité obchodní informace, Gen5 – 4 vCore izolované databáze.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and two business critical, Gen5 – 4 vCore single databases. Dále můžeme předpokládaný, že máte v úmyslu nasadit v rámci příští měsíc další obecné účely Gen5 – 16 elastický fond – vCore a jeden pro důležité obchodní informace, Gen5 – 32 elastický fond – vCore.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and one business critical, Gen5 – 32 vCore elastic pool. Také Předpokládejme, že máte jistotu, že budete potřebovat tyto prostředky alespoň 1 rok.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. V takovém případě byste si zakoupit 32 virtuálních jader (2 × 16), rezervace na 1 rok pro jednu databázi nebo elastický fond obecné účely – Gen5 a 40 (2 × 4 + 32) vCore rezervace 1 rok pro jednu databázi nebo elastický fond důležité - obchodní Gen5.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores, 1 year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1 year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

Nákup kapacity databáze SQL vyhrazenýBuy SQL Database reserved capacity

  1. Přihlaste se k webu Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Vyberte všechny služby > rezervace.Select All services > Reservations.

  3. Vyberte přidat a potom vyberte v podokně Vybrat typ produktu SQL Database koupit novou rezervaci pro službu SQL Database.Select Add and then in the Select Product Type pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.

  4. Vyplňte požadovaná pole.Fill in the required fields. Existující nebo nové izolované databáze, elastické fondy nebo spravované instance, které odpovídají atributy, které jste vybrali kvalifikovat získat slevu záložní kapacitu.Existing or new single databases, elastic pools, or managed instances that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. Skutečný počet instancí SQL Database, které získávají slevy závisí na rozsah a množství vybranou.The actual number of your SQL Database instances that get the discount depend on the scope and quantity selected.

    Snímek obrazovky před odesláním databáze SQL vyhrazený nákup kapacity

    PoleField PopisDescription
    NameName Název této rezervace.The name of this reservation.
    PředplatnéSubscription Předplatné použité k úhradě rezervaci kapacity databáze SQL vyhrazený.The subscription used to pay for the SQL Database reserved capacity reservation. Způsob platby v rámci předplatného účtuje pořizovací náklady pro rezervaci kapacity databáze SQL vyhrazený.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the SQL Database reserved capacity reservation. Tento typ předplatného musí být smlouvu enterprise agreement (nabízejí čísla: MS-AZR-0017P nebo MS-AZR - 0148 P) nebo s průběžnými platbami (nabízejí čísla: MS-AZR-0003P nebo MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or Pay-As-You-Go (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). V případě předplatného se smlouvou Enterprise se poplatky strhávají z peněžního zůstatku v rámci dané registrace nebo se účtují jako nadlimitní využití.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. V případě předplatného s průběžnými platbami se poplatky účtují na platební kartu nebo pomocí způsobu platby faktur určeného v předplatném.For Pay-As-You-Go subscription, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
    ScopeScope Obor rezervace – VCORE úrovně mohou vztahovat na jedno předplatné jeden nebo více odběrů (sdíleném oboru).The vCore reservation’s scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Pokud vyberete:If you select:

    Jedno předplatné – sleva za rezervaci vCore platí pro instance databází SQL v tomto předplatném.Single subscription - The vCore reservation discount is applied to SQL Database instances in this subscription.

    Sdílí předplatné – sleva za rezervaci vCore platí pro instance SQL Database běžící v rámci kontextu vaší fakturace žádné předplatné.Shared subscription - The vCore reservation discount is applied to SQL Database instances running in any subscriptions within your billing context. Pro podnikové zákazníky sdílený obor je registrace a obsahuje všechna předplatná v rámci registrace.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. Pro zákazníky s průběžnými platbami sdílený obor je Všechna předplatná s průběžnými platbami, vytváří správce účtu.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.
    OblastRegion Oblast Azure, která je předmětem databáze SQL vyhrazený rezervaci kapacity.The Azure region that’s covered by the SQL Database reserved capacity reservation.
    Typ nasazeníDeployment Type Typ prostředku SQL, který chcete koupit rezervaci pro.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
    Úroveň výkonuPerformance Tier Pro instance SQL Database na úrovni služby.The service tier for the SQL Database instances.
    TermínTerm Jeden nebo tři roky.One year or three years.
    MnožstvíQuantity Počet instancí se zakoupených v rámci databáze SQL vyhrazený rezervaci kapacity.The number of instances being purchased within the SQL Database reserved capacity reservation. Počet spuštěných instancí SQL Database, které můžete získat slevu fakturace je množství.The quantity is the number of running SQL Database instances that can get the billing discount. Například pokud spustíte 10 instancí SQL Database v oblasti východní USA, potom zadáte množství jako 10 a maximalizovat pro všechny počítače spuštěný.For example, if you are running 10 SQL Database instances in the East US, then you would specify quantity as 10 to maximize the benefit for all running machines.
  5. Kontrola náklady na SQL Database vyhrazené kapacity rezervace v náklady oddílu.Review the cost of the SQL Database reserved capacity reservation in the Costs section.

  6. Vyberte Koupit.Select Purchase.

  7. Vyberte zobrazit tuto rezervaci chcete podívat na stav vašeho nákupu.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Zrušení a výměnyCancellations and exchanges

Potřebujete-li zrušit databáze SQL vyhrazený rezervaci kapacity, může se jednat 12 % poplatek za předčasné ukončení.If you need to cancel your SQL Database reserved capacity reservation, there may be a 12% early termination fee. Výše vrácených peněz vychází z vaší kupní ceny nebo aktuální ceny rezervace podle toho, která hodnota je nižší.Refunds are based on the lowest price of either your purchase price or the current price of the reservation. Výše vrácených peněz je omezená na 50 000 USD za rok.Refunds are limited to $50,000 per year. Výše vrácených peněz, které obdržíte, je zbývající poměrný zůstatek minus poplatek za předčasné ukončení ve výši 12 %.The refund you receive is the remaining pro-rated balance minus the 12% early termination fee. Pokud chcete požádat o zrušení, přejděte na rezervaci v Azure portal a vyberte náhrada vytvořit žádost o podporu.To request a cancellation, go to the reservation in the Azure portal and select Refund to create a support request.

Pokud potřebujete u své rezervace záložní kapacity SQL Database změnit oblast, typ nasazení, úroveň výkonu nebo období, můžete ji vyměnit za jinou rezervaci stejné nebo vyšší hodnoty.If you need to change your SQL Database reserved capacity reservation to another region, deployment type, performance tier, or term, you can exchange it for another reservation that's of equal or greater value. Počáteční datum období nové rezervace se z vyměněné rezervace nepřenáší.The term start date for the new reservation doesn't carry over from the exchanged reservation. 1 nebo 3leté období začne okamžikem vytvoření nové rezervace.The 1 or 3 year term starts from when you create the new reservation. Žádost o exchange, přejděte na rezervaci na webu Azure Portal a vyberte Exchange vytvořit žádost o podporu.To request an exchange, go to the reservation in the Azure portal, and select Exchange to create a support request.

Další informace o tom, jak exchange nebo náhrady rezervace, naleznete v tématu výměny rezervaci a vrácení peněz.For more information about how to exchange or refund reservations, see Reservation exchanges and refunds.

vCore velikost flexibilituvCore size flexibility

vCore velikost flexibilitu umožňuje škálovat nahoru nebo dolů v rámci úroveň výkonu a oblasti, bez ztráty výhody plynoucí záložní kapacitu.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. SQL Database vyhrazené kapacity také poskytuje flexibilitu dočasně přesunout databáze z horké mezi fondy a izolované databáze v rámci běžných operací (v rámci stejné oblasti a výkonu vrstvy) bez ztráty záložní kapacitu Využijte výhod.SQL Database reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot databases between pools and single databases as part of your normal operations (within the same region and performance tier) without losing the reserved capacity benefit. Udržováním vyrovnávací paměť zrušením použité ve vaší rezervace můžete efektivně spravovat provozní špičky výkonu bez překročení vašemu rozpočtu.By keeping an un-applied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

Další postupNext steps

Sleva za rezervaci – VCORE úrovně se automaticky použije na počet instancí SQL Database, které odpovídají obor rezervace SQL Database vyhrazené kapacity a atributy.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of SQL Database instances that match the SQL Database reserved capacity reservation scope and attributes. Můžete aktualizovat rozsah rezervace kapacitu databáze SQL vyhrazený prostřednictvím webu Azure portal, prostředí PowerShell, rozhraní příkazového řádku nebo prostřednictvím rozhraní API.You can update the scope of the SQL Database reserved capacity reservation through Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

Další informace o pro správu databáze SQL vyhrazený rezervaci kapacity najdete v tématu Správa SQL Database vyhrazené kapacity.To learn how to manage the SQL Database reserved capacity reservation, see manage SQL Database reserved capacity.

Další informace o rezervacích Azure, najdete v následujících článcích:To learn more about Azure Reservations, see the following articles:

Potřebujete pomoc?Need help? Kontaktujte násContact us

Pokud máte otázky nebo potřebujete pomoc, vytvořit žádost o podporu.If you have questions or need help, create a support request.