O disky úložiště pro virtuální počítače Windows AzureAbout disks storage for Azure Windows VMs

Stejně jako všechny ostatní počítače virtuálních počítačů v Azure používat disky jako místo pro uložení operačního systému, aplikace a data.Just like any other computer, virtual machines in Azure use disks as a place to store an operating system, applications, and data. Všechny virtuální počítače Azure mít aspoň dva disky – disk operačního systému Windows a dočasný disk.All Azure virtual machines have at least two disks – a Windows operating system disk and a temporary disk. Vytváření disku operačního systému z bitové kopie a disku operačního systému a image jsou virtuální pevné disky (VHD) uložené v účtu úložiště Azure.The operating system disk is created from an image, and both the operating system disk and the image are virtual hard disks (VHDs) stored in an Azure storage account. Virtuální počítače také může mít jeden nebo více datových disků, které jsou také uloženy jako virtuální pevné disky.Virtual machines also can have one or more data disks, that are also stored as VHDs.

V tomto článku jsme se v souvislosti se jiný používá pro disky a potom popisují různé typy disků můžete vytvořit a použít.In this article, we will talk about the different uses for the disks, and then discuss the different types of disks you can create and use. Tento článek je také k dispozici pro virtuální počítače s Linuxem.This article is also available for Linux virtual machines.

Poznámka

Azure má dva různé modely nasazení pro vytváření prostředků a práci s nimi: Resource Manager a klasický model.Azure has two different deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and classic. Tento článek popisuje použití obou modelů, ale Microsoft doporučuje, aby většina nových nasazení používala model Resource Manager.This article covers using both models, but Microsoft recommends that most new deployments use the Resource Manager model.

Disky, které jsou používány virtuálními počítačiDisks used by VMs

Podívejme se na tom, jak jsou disky používány virtuálních počítačů.Let's take a look at how the disks are used by the VMs.

Disk operačním systémuOperating system disk

Každý virtuální počítač má jeden disk připojené operačního systému.Every virtual machine has one attached operating system disk. Má registrován jako jednotky SATA a označené jako jednotky C: ve výchozím nastavení.It's registered as a SATA drive and labeled as the C: drive by default. Tento disk má maximální kapacita 2 048 gigabajtů (GB).This disk has a maximum capacity of 2048 gigabytes (GB).

Dočasné diskuTemporary disk

Každý virtuální počítač obsahuje dočasné disk.Each VM contains a temporary disk. Dočasné disku poskytuje krátkodobé úložiště pro aplikace a procesy a slouží k uložení pouze data, jako jsou soubory stránky nebo odkládacího souboru.The temporary disk provides short-term storage for applications and processes and is intended to only store data such as page or swap files. Data na dočasné disku mohou být ztraceny při údržby nebo když jste znovu nasadit virtuální počítač.Data on the temporary disk may be lost during a maintenance event or when you redeploy a VM. Během restartu standardní virtuální počítač by měl uchovat data na dočasné jednotce.During a standard reboot of the VM, the data on the temporary drive should persist.

Dočasné disku je označený jako jednotka D: výchozí a používá se pro ukládání pagefile.sys.The temporary disk is labeled as the D: drive by default and it used for storing pagefile.sys. Přemapování tento disk k jiné písmeno jednotky, najdete v části změnit písmeno jednotky dočasné disk systému Windows.To remap this disk to a different drive letter, see Change the drive letter of the Windows temporary disk. Velikost dočasné disku se liší, na základě velikosti virtuálního počítače.The size of the temporary disk varies, based on the size of the virtual machine. Další informace najdete v tématu virtuální počítače s velikostí pro Windows.For more information, see Sizes for Windows virtual machines.

Další informace o tom, jak Azure používá dočasným diskovým najdete v tématu pochopení dočasné jednotce ve virtuálních počítačích Microsoft AzureFor more information on how Azure uses the temporary disk, see Understanding the temporary drive on Microsoft Azure Virtual Machines

Datový diskData disk

Datový disk je virtuální pevný disk, který je připojen k virtuálnímu počítači na ukládání dat aplikací, nebo data, která je třeba zachovat.A data disk is a VHD that's attached to a virtual machine to store application data, or other data you need to keep. Datové disky jsou zaregistrované jako disky SCSI a jsou označeny písmenem, který zvolíte.Data disks are registered as SCSI drives and are labeled with a letter that you choose. Každý datový disk má maximální kapacitu 4095 GB.Each data disk has a maximum capacity of 4095 GB. Velikost virtuálního počítače určuje, kolik datových disků můžete připojit k jeho a typ úložiště můžete použít k hostování disky.The size of the virtual machine determines how many data disks you can attach to it and the type of storage you can use to host the disks.

Poznámka

Další informace o virtuální počítače kapacity najdete v tématu virtuální počítače s velikostí pro Windows.For more information about virtual machines capacities, see Sizes for Windows virtual machines.

Azure vytvoří disk operačního systému, když vytvoříte virtuální počítač z bitové kopie.Azure creates an operating system disk when you create a virtual machine from an image. Pokud používáte image, která obsahuje datové disky, Azure vytvoří datových disků také při vytváření virtuálního počítače.If you use an image that includes data disks, Azure also creates the data disks when it creates the virtual machine. V opačném datových disků přidat po vytvoření virtuálního počítače.Otherwise, you add data disks after you create the virtual machine.

Můžete přidat datových disků pro virtuální počítač v každém okamžiku nástrojem připojení disk k virtuálnímu počítači.You can add data disks to a virtual machine at any time, by attaching the disk to the virtual machine. Můžete použít virtuální pevný disk, který jste nahráli nebo můžete zkopírovat do svého účtu úložiště, nebo použijte prázdný virtuální pevný disk, který pro vás vytvoří Azure.You can use a VHD that you've uploaded or copied to your storage account, or use an empty VHD that Azure creates for you. Připojením datového disku přiřadí soubor virtuálního pevného disku s virtuálním Počítačem umístěním zapůjčení na virtuální pevný disk, nelze jej odstranit z úložiště při je stále připojen.Attaching a data disk associates the VHD file with the VM by placing a 'lease' on the VHD so it can't be deleted from storage while it's still attached.

Virtuální pevné diskyAbout VHDs

Virtuální pevné disky používané v Azure jsou soubory .vhd uložené jako objekty blob stránky v účtu úložiště úrovně Standard nebo Premium v Azure.The VHDs used in Azure are .vhd files stored as page blobs in a standard or premium storage account in Azure. Podrobnosti o objektech blob stránky najdete v tématu Vysvětlení objektů blob bloku a objektů blob stránky.For details about page blobs, see Understanding block blobs and page blobs. Podrobnosti o úložišti úrovně Premium najdete v článku Vysoce výkonné úložiště úrovně Premium a virtuální počítače Azure.For details about premium storage, see High-performance premium storage and Azure VMs.

Azure podporuje virtuální pevné disky s pevným formátem.Azure supports the fixed disk VHD format. Pevný formát logický disk lineárně rozvrhne v rámci souboru, takže posun disku o X je uložen na pozici objektu blob s posunem o X. Malé zápatí na konci objektu blob popisuje vlastnosti virtuálního pevného disku.The fixed format lays the logical disk out linearly within the file, so that disk offset X is stored at blob offset X. A small footer at the end of the blob describes the properties of the VHD. Pevný formát často plýtvá místem, protože většina disků obsahuje velké nevyužité oblasti dat.Often, the fixed format wastes space because most disks have large unused ranges in them. Azure však ukládá soubory .vhd ve zhuštěném formátu, takže současně můžete těžit z výhod pevných i dynamických disků.However, Azure stores .vhd files in a sparse format, so you receive the benefits of both the fixed and dynamic disks at the same time. Další podrobnosti najdete v tématu Začínáme s virtuálními pevnými disky.For more details, see Getting started with virtual hard disks.

Všechny soubory VHD v Azure, který chcete použít jako zdroj pro vytvoření disky nebo bitové kopie jsou jen pro čtení, s výjimkou souborů VHD nahrál nebo zkopírovat do úložiště Azure (může to být buď pro čtení a zápis, nebo jen pro čtení) uživatelem.All .vhd files in Azure that you want to use as a source to create disks or images are read-only, except the .vhd files uploaded or copied to Azure storage by the user (which can be either read-write or read-only). Při vytváření disku nebo bitové kopie, Azure vytváří kopie zdrojové soubory VHD.When you create a disk or image, Azure makes copies of the source .vhd files. Tyto kopie můžou být jen pro čtení nebo pro čtení a zápis, podle toho, jak virtuální pevný disk používáte.These copies can be read-only or read-and-write, depending on how you use the VHD.

Při vytváření virtuálního počítače z image Azure vytvoří pro virtuální počítač disk, který je kopií zdrojového souboru .vhd.When you create a virtual machine from an image, Azure creates a disk for the virtual machine that is a copy of the source .vhd file. Z důvodu ochrany před náhodným odstraněním Azure označí jako zapůjčený každý zdrojový soubor .vhd, který se používá k vytváření image, disku operačního systému nebo datového disku.To protect against accidental deletion, Azure places a lease on any source .vhd file that’s used to create an image, an operating system disk, or a data disk.

Před odstraněním zdrojového souboru .vhd bude nutné toto označení odebrat odstraněním disku nebo image.Before you can delete a source .vhd file, you’ll need to remove the lease by deleting the disk or image. Pokud chcete odstranit soubor .vhd používaný některým virtuálním počítačem jako disk operačního systému, můžete najednou odstranit virtuální počítač, disk operačního systému a zdrojový soubor .vhd tak, že odstraníte virtuální počítač a všechny přidružené disky.To delete a .vhd file that is being used by a virtual machine as an operating system disk, you can delete the virtual machine, the operating system disk, and the source .vhd file all at once by deleting the virtual machine and deleting all associated disks. Nicméně odstranění souboru .vhd, který je zdrojem pro datový disk, vyžaduje několik kroků v určitém pořadí.However, deleting a .vhd file that’s a source for a data disk requires several steps in a set order. Nejprve odpojíte disk z virtuálního počítače, odstraníte disk a potom odstraníte soubor .vhd.First you detach the disk from the virtual machine, then delete the disk, and then delete the .vhd file.

Varování

Pokud odstraníte zdrojový soubor .vhd z úložiště nebo pokud odstraníte účet úložiště, Microsoft pro vás tato data nebude moct obnovit.If you delete a source .vhd file from storage, or delete your storage account, Microsoft can't recover that data for you.

Typy diskůTypes of disks

Disky Azure jsou navržené pro 99,999% dostupnost.Azure Disks are designed for 99.999% availability. Disky systému Azure konzistentně mít doručit odolnost podnikové úrovni s špičkový NULOVÉ % Annualized míra selhání.Azure Disks have consistently delivered enterprise-grade durability, with an industry-leading ZERO% Annualized Failure Rate.

Při vytváření disků si můžete vybrat ze dvou úrovní výkonu úložiště – Storage úrovně Standard a Storage úrovně Premium.There are two performance tiers for storage that you can choose from when creating your disks -- Standard Storage and Premium Storage. Existují také dva typy disků, spravované a nespravované, které můžou být umístěné v obou úrovních výkonu.Also, there are two types of disks -- unmanaged and managed -- and they can reside in either performance tier.

Storage úrovně StandardStandard storage

Služba Storage úrovně Standard je založená na jednotkách HDD a poskytuje nákladově efektivní úložiště se zachováním výkonu.Standard Storage is backed by HDDs, and delivers cost-effective storage while still being performant. Službu Storage úrovně Standard je možné místně replikovat v jednom datacentru, nebo může být geograficky redundantní pomocí primárních a sekundárních datových center.Standard storage can be replicated locally in one datacenter, or be geo-redundant with primary and secondary data centers. Další informace o replikaci úložiště najdete v tématu Replikace služby Azure Storage.For more information about storage replication, please see Azure Storage replication.

Další informace o používání služby Storage úrovně Standard s disky virtuálních počítačů najdete v tématu Storage úrovně Standard a disky.For more information about using Standard Storage with VM disks, please see Standard Storage and Disks.

Storage úrovně PremiumPremium storage

Služba Storage úrovně Premium je založená na jednotkách SSD a poskytuje podporu vysoce výkonných disků s nízkou latencí pro virtuální počítače, na kterých se spouští náročné vstupně-výstupní úlohy.Premium Storage is backed by SSDs, and delivers high-performance, low-latency disk support for VMs running I/O-intensive workloads. Premium Storage můžete použít s DS, DSv2, GS, Ls nebo virtuálních počítačích Azure řady služby FS.You can use Premium Storage with DS, DSv2, GS, Ls, or FS series Azure VMs. Další informace najdete v článku Storage úrovně Premium.For more information, please see Premium Storage.

Nespravované diskyUnmanaged disks

Nespravované disky jsou tradičním typem disků, jaké používají virtuální počítače.Unmanaged disks are the traditional type of disks that have been used by VMs. U těchto disků si vytvoříte vlastní účet úložiště, který zadáte při vytváření disku.With these, you create your own storage account and specify that storage account when you create the disk. Je třeba zajistit, abyste do stejného účtu úložiště neumístili příliš mnoho disků, protože byste mohli překročit cíle škálovatelnosti účtu úložiště (například 20 000 IOPS), což by vyústilo v omezení virtuálních počítačů.You have to make sure you don't put too many disks in the same storage account, because you could exceed the scalability targets of the storage account (20,000 IOPS, for example), resulting in the VMs being throttled. U nespravovaných disků musíte zjistit, jak maximalizovat využití jednoho nebo více účtů úložiště a získat tak ze svých virtuálních počítačů nejlepší výkon.With unmanaged disks, you have to figure out how to maximize the use of one or more storage accounts to get the best performance out of your VMs.

Managed DisksManaged disks

Služba Managed Disks se na pozadí stará o vytvoření a správu účtu úložiště za vás a zajišťuje, že si nemusíte dělat starosti s omezením škálovatelnosti účtu úložiště.Managed Disks handles the storage account creation/management in the background for you, and ensures that you do not have to worry about the scalability limits of the storage account. Jednoduše zadáte velikost disku a úroveň výkonu (Standard nebo Premium) a Azure za vás disk vytvoří a postará se o jeho správu.You simply specify the disk size and the performance tier (Standard/Premium), and Azure creates and manages the disk for you. S využitím úložiště si nemusíte dělat starosti ani v případě, že přidáváte disky nebo vertikálně navyšujete a snižujete kapacitu virtuálního počítače.Even as you add disks or scale the VM up and down, you don't have to worry about the storage being used.

V jednom účtu úložiště na oblast Azure můžete také spravovat vlastní image a vytvářet pomocí nich stovky virtuálních počítačů v rámci stejného předplatného.You can also manage your custom images in one storage account per Azure region, and use them to create hundreds of VMs in the same subscription. Další informace o službě Managed Disks najdete v tématu Přehled služby Managed Disks.For more information about Managed Disks, please see the Managed Disks Overview.

Doporučujeme pro nové virtuální počítače používat službu Azure Manager Disks, a abyste převedli výše uvedené nespravované disky na spravované disky a plně tak využili množství funkcí dostupných ve službě Managed Disks.We recommend that you use Azure Managed Disks for new VMs, and that you convert your previous unmanaged disks to managed disks, to take advantage of the many features available in Managed Disks.

Porovnání diskůDisk comparison

Následující tabulka obsahuje porovnání úrovní Premium a Standard pro spravované a nespravované disky, které vám pomůže rozhodnout co použít.The following table provides a comparison of Premium vs Standard for both unmanaged and managed disks to help you decide what to use.

Disk Azure typu PremiumAzure Premium Disk Disk Azure typu StandardAzure Standard Disk
Typ diskuDisk Type SSDSolid State Drives (SSD) HDDHard Disk Drives (HDD)
PřehledOverview Založený na jednotkách SSD; poskytuje podporu vysoce výkonných disků s nízkou latencí pro virtuální počítače, na kterých se spouští náročné vstupně-výstupní úlohy nebo které hostují kriticky důležité produkční prostředí.SSD-based high-performance, low-latency disk support for VMs running IO-intensive workloads or hosting mission critical production environment Založený na jednotkách HDD; poskytuje nákladově efektivní podporu pro scénáře vývoje nebo testování virtuálních počítačů.HDD-based cost effective disk support for Dev/Test VM scenarios
ScénářScenario Úlohy v produkčním prostředí a úlohy, u kterých záleží na výkonuProduction and performance sensitive workloads Vývoj a testování, nekritické úlohy,Dev/Test, non-critical,
úlohy s nepravidelným přístupemInfrequent access
Velikost diskuDisk Size P4: 32 GB (pouze spravované disků)P4: 32 GB (Managed Disks only)
P6: 64 GB (pouze spravované disků)P6: 64 GB (Managed Disks only)
P10: 128 GBP10: 128 GB
P20: 512 GBP20: 512 GB
P30: 1 024 GBP30: 1024 GB
P40: 2 048 GBP40: 2048 GB
P50: 4095 GBP50: 4095 GB
Nespravované disky: 1 GB – 4 TB (4095 GB)Unmanaged Disks: 1 GB – 4 TB (4095 GB)

Managed Disks:Managed Disks:
S4: 32 GBS4: 32 GB
S6: 64 GBS6: 64 GB
S10: 128 GBS10: 128 GB
S20: 512 GBS20: 512 GB
S30: 1 024 GBS30: 1024 GB
S40: 2 048 GBS40: 2048 GB
S50: 4095 GBS50: 4095 GB
Maximální propustnost na diskMax Throughput per Disk 250 MB/s250 MB/s 60 MB/s60 MB/s
Maximum vstupně-výstupních operací za sekundu (IOPS) na diskMax IOPS per Disk 7500 IOPS7500 IOPS 500 IOPS500 IOPS

Jedním z poslední doporučení: použití TRIM s nespravované standardní diskyOne last recommendation: Use TRIM with unmanaged standard disks

Pokud používáte nespravované standardní disky (HDD), měli byste povolit uvolnění dočasné paměti.If you use unmanaged standard disks (HDD), you should enable TRIM. TRIM zahodí nepoužívané bloky na disku, můžete se účtují pouze pro úložiště, které skutečně používáte.TRIM discards unused blocks on the disk so you are only billed for storage that you are actually using. To můžete uložit na náklady, pokud chcete vytvořit velkých souborů a pak odstraňte je.This can save on costs if you create large files and then delete them.

Můžete spustit tento příkaz a zkontrolujte nastavení uvolnění dočasné paměti.You can run this command to check the TRIM setting. Otevřete příkazový řádek na virtuální počítač s Windows a zadejte:Open a command prompt on your Windows VM and type:

fsutil behavior query DisableDeleteNotify

Pokud příkaz vrátí hodnotu 0, TRIM správně povolené.If the command returns 0, TRIM is enabled correctly. Pokud vrátí hodnotu 1, spusťte následující příkaz k povolení uvolnění dočasné paměti:If it returns 1, run the following command to enable TRIM:

fsutil behavior set DisableDeleteNotify 0

Poznámka

Poznámka: Podpora uvolnění dočasné paměti spustí s Windows serverem 2012 nebo Windows 8 a vyšší, najdete v tématu nové rozhraní API umožňuje aplikacím odeslat "TRIM a zrušit mapování" pomocné parametry úložná média,.Note: Trim support starts with Windows Server 2012 / Windows 8 and above, see see New API allows apps to send "TRIM and Unmap" hints to storage media.

Další postupNext steps