Předplatit si virtuální počítače se službou Azure Reserved VM Instances (RI)Prepay for Virtual Machines with Azure Reserved VM Instances (RI)

Pro virtuální počítače předem a ušetřete peníze s instancemi Azure Reserved Virtual Machine (VM).Prepay for virtual machines and save money with Azure Reserved Virtual Machine (VM) Instances. Další informace najdete v tématu nabídky Azure Reserved VM Instances.For more information, see Azure Reserved VM Instances offering.

Můžete si koupit rezervované Instance virtuálního počítače webu Azure portal.You can buy a Reserved VM Instance in the Azure portal. Chcete-li zakoupit instanci:To buy an instance:

  • Musí být v roli vlastník pro alespoň jeden Enterprise nebo předplatné s průběžnými platbami.You must be in an Owner role for at least one Enterprise or Pay-As-You-Go subscription.
  • Předplatné Enterprise přidat Reserved Instances musí být povolená v portál EA.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Nebo, pokud je toto nastavení zakázané, musíte být správce EA na předplatné.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • Do programu Cloud Solution Provider (CSP) pouze správce agentů nebo obchodní zástupci koupit rezervace.For the Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can buy reservations.

Sleva za rezervaci se automaticky použije na počet spuštěných virtuálních počítačů, které odpovídají obor rezervace a atributy.The reservation discount is applied automatically to the number of running virtual machines that match the reservation scope and attributes. Můžete aktualizovat rozsah rezervace prostřednictvím webu Azure portal, prostředí PowerShell, rozhraní příkazového řádku, nebo prostřednictvím rozhraní API.You can update the scope of the reservation through Azure portal, PowerShell, CLI, or through the API.

Určení správné velikosti virtuálního počítače před zakoupenímDetermine the right VM size before you buy

Předtím, než můžete koupit rezervaci, byste měli určit velikost virtuálního počítače, které potřebujete.Before you buy a reservation, you should determine the size of the VM that you need. V následujících částech vám pomůže určit správné velikosti virtuálního počítače.The following sections will help you determine the right VM size.

Doporučení pro použití v rezervaceUse reservation recommendations

Rezervace doporučení můžete použít k určení rezervace, které byste si zakoupit.You can use reservation recommendations to help determine the reservations you should purchase.

Klasické virtuální počítače a cloudové službyClassic VMs and cloud services

Rezervované instance virtuálních počítačů automaticky platí pro obě klasické virtuální počítače a cloudové služby, když je povolená velikost flexibilita instancí.Virtual machine reserved instances automatically apply to both classic VMs and cloud services when instance size flexibility is enabled. Nejsou k dispozici žádné speciální SKU pro klasické virtuální počítače nebo cloudové služby.There aren't any special SKUs for classic VMs or cloud services. Stejné skladové položky virtuálních počítačů na ně vztahují.The same VM SKUs apply to them.

Například může převést klasické virtuální počítače nebo cloudové služby na virtuální počítače založené na Azure Resource Manageru.For example, you might convert your classic VMs or cloud services to Azure Resource Manager-based VMs. V tomto příkladu platí sleva za rezervaci automaticky na odpovídající virtuální počítače.In this example, the reservation discount automatically applies to matching VMs. Není nutné k exchange existující rezervovaná instance – automaticky použije.There's no need to exchange an existing reserved instance - it automatically applies.

Analyzovat informace o použitíAnalyze your usage information

Je vhodné analyzovat informace o použití sloužící k určení rezervace, které byste si zakoupit.You should analyze your usage information to help determine which reservations you should purchase.

Data o využití je k dispozici v souboru využití a rozhraní API.Usage data is available in the usage file and APIs. Je používáte společně k určení, které rezervace zakoupit.Use them together to determine which reservation to purchase. Měli byste zkontrolovat pro instance virtuálních počítačů, které mají vysoké využití na každý den k určení množství rezervací k nákupu.You should check for VM instances that have high usage on daily basis to determine the quantity of reservations to purchase.

Vyhněte Meter podkategorie a Product využití datových polí.Avoid the Meter subcategory and Product fields in usage data. Nemusíte se rozlišovat mezi velikosti virtuálních počítačů, které používají službu premium storage.They don't distinguish between VM sizes that use premium storage. Pokud použijete tato pole k určení velikosti virtuálního počítače pro nákup rezervace, může si koupit nesprávnou velikost.If you use these fields to determine the VM size for reservation purchase, you may buy the wrong size. Pak nebude získat slevu na rezervaci, které očekáváte.Then you won't get the reservation discount you expect. Místo toho odkazovat AdditionalInfo v souboru využití nebo rozhraní API využití k určení správné velikosti virtuálních počítačů.Instead, refer to the AdditionalInfo field in your usage file or usage API to determine the correct VM size.

Důležité informace o nákupu omezeníPurchase restriction considerations

Rezervované instance virtuálních počítačů jsou dostupné pro většinu velikostí virtuálních počítačů s několika výjimkami.Reserved VM Instances are available for most VM sizes with some exceptions. Pro následující virtuální počítače se nevztahují slevy na rezervaci:Reservation discounts don't apply for the following VMs:

  • Virtuální počítač řady -A-series, Av2-series a G-series.VM series - A-series, Av2-series, or G-series.

  • Virtuální počítače ve verzi preview – všechny řady virtuálních počítačů nebo velikost, která je ve verzi preview.VMs in preview - Any VM-series or size that is in preview.

  • Cloudy -rezervace nejsou dostupné ke koupi v oblastí Německo a Čína.Clouds - Reservations aren't available for purchase in Germany or China regions.

  • Nedostatečná kvóta -rezervace, který je v oboru pro jedno předplatné musí mít kvóty virtuálních procesorů dostupných v předplatném pro nové rezervovaných Instancí.Insufficient quota - A reservation that is scoped to a single subscription must have vCPU quota available in the subscription for the new RI. Například pokud cílové předplatné má kvótu virtuálních procesorů 10 pro řady D-Series, pak nelze koupíte rezervace pro 11 Standard_D1 instancí.For example, if the target subscription has a quota limit of 10 vCPUs for D-Series, then you can't buy a reservation for 11 Standard_D1 instances. Kontrola kvóty pro rezervace zahrnují virtuální počítače už nasazená v předplatném.The quota check for reservations includes the VMs already deployed in the subscription. Například pokud předplatné má kvótu virtuálních procesorů 10 pro řady D-Series a má dvě instance standard_D1 nasazený, pak můžete koupit rezervaci pro 10 standard_D1 instancí v tomto předplatném.For example, if the subscription has a quota of 10 vCPUs for D-Series and has two standard_D1 instances deployed, then you can buy a reservation for 10 standard_D1 instances in this subscription. Je možné vytvoření nabídky žádosti o zvýšení k vyřešení tohoto problému.You can create quote increase request to resolve this issue.

  • Omezení kapacity – ve výjimečných případech, omezení pro nákup rezervace nový dílčí virtuálního počítače o velikosti, z důvodu nízká kapacita v oblasti Azure.Capacity restrictions - In rare circumstances, Azure limits the purchase of new reservations for subset of VM sizes, due to low capacity in a region.

Nákup instancí rezervovaných virtuálních počítačůBuy a Reserved VM Instance

  1. Přihlaste se k webu Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Vyberte všechny služby > rezervace.Select All services > Reservations.

  3. Vyberte přidat koupit novou rezervaci.Select Add to purchase a new reservation.

  4. Vyplňte požadovaná pole.Fill in the required fields. Instance spuštěného virtuálního počítače, které odpovídají atributy, které jste vybrali kvalifikovat pro získání sleva za rezervaci.Running VM instances that match the attributes you select qualify to get the reservation discount. Skutečný počet instancí virtuálních počítačů, které získávají slevy závisí na rozsah a množství vybranou.The actual number of your VM instances that get the discount depend on the scope and quantity selected.

    PoleField PopisDescription
    NázevName Název této rezervace.The name of this reservation.
    PředplatnéSubscription Předplatné použité k úhradě rezervace.The subscription used to pay for the reservation. Způsob platby v rámci předplatného účtuje pořizovací náklady pro rezervaci.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the reservation. Tento typ předplatného musí být smlouvu enterprise agreement (nabízejí čísla: MS-AZR-0017P nebo MS-AZR - 0148 P) nebo s průběžnými platbami (nabízejí čísla: MS-AZR-0003P nebo MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or Pay-As-You-Go (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). V případě předplatného se smlouvou Enterprise se poplatky strhávají z peněžního zůstatku v rámci dané registrace nebo se účtují jako nadlimitní využití.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. V případě předplatného s průběžnými platbami se poplatky účtují na platební kartu nebo pomocí způsobu platby faktur určeného v předplatném.For Pay-As-You-Go subscription, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
    ScopeScope Obor pro rezervaci může vztahovat na jedno předplatné jeden nebo více odběrů (sdíleném oboru).The reservation’s scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Pokud vyberete:If you select:
    • Jedno předplatné – sleva za rezervaci se používá pro virtuální počítače v tomto předplatném.Single subscription - The reservation discount is applied to VMs in this subscription.
    • Na úrovni Shared – sleva za rezervaci se použijí pro virtuální počítače spuštěné v rámci všech předplatných v rámci kontextu vaší fakturace.Shared - The reservation discount is applied to VMs running in any subscriptions within your billing context. Pro podnikové zákazníky sdílený obor je registrace a obsahuje všechna předplatná v rámci registrace.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. Pro zákazníky s průběžnými platbami sdílený obor je Všechna předplatná s průběžnými platbami, vytváří správce účtu.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.
    OblastRegion Oblast Azure, která je předmětem rezervace.The Azure region that’s covered by the reservation.
    Velikost virtuálního počítačeVM Size Velikost instancí virtuálních počítačů.The size of the VM instances.
    Optimalizovat proOptimize for Flexibilita velikost instancí virtuálních počítačů platí sleva za rezervaci pro ostatní virtuální počítače ve stejné skupině velikostí virtuálních počítačů.VM instance size flexibility applies the reservation discount to other VMs in the same VM size group. Priorita kapacity upřednostňuje kapacitu datacentra pro vaše nasazení.Capacity priority prioritizes data center capacity for your deployments. To nabízí máte ještě větší jistotu budete moct spustit instance virtuálních počítačů, když je potřebujete.This offers additional confidence in your ability to launch the VM instances when you need them. Priorita kapacity je k dispozici, pouze pokud obor rezervace je jedno předplatné.Capacity priority is only available when the reservation scope is single subscription.
    TermínTerm Jeden nebo tři roky.One year or three years.
    MnožstvíQuantity Počet instancí se zakoupených v rámci rezervace.The number of instances being purchased within the reservation. Počet spuštěných instancí virtuálních počítačů, které můžete získat slevu fakturace je množství.The quantity is the number of running VM instances that can get the billing discount. Například pokud spustíte 10 Standard_D2 virtuálních počítačů v oblasti východní USA, potom zadáte množství jako 10 a maximalizovat pro všechny počítače spuštěný.For example, if you are running 10 Standard_D2 VMs in the East US, then you would specify quantity as 10 to maximize the benefit for all running machines.

Změňte rezervaci po nákupuChange a reservation after purchase

Rezervace po nákupu můžete provádět následující typy změn:You can make the following types of changes to a reservation after purchase:

  • Aktualizovat obor rezervaceUpdate reservation scope
  • Flexibilita instancí velikost (Pokud je k dispozici)Instance size flexibility (if applicable)
  • VlastnictvíOwnership

Také můžete rozdělit do menších bloků dat a sloučení už rozdělit rezervace rezervaci.You can also split a reservation into smaller chunks and merge already split reservations. Žádná ze změn způsobí nové obchodní transakce nebo změnit koncové datum rezervaci.None of the changes cause a new commercial transaction or change the end date of the reservation.

Následující typy změn nelze změnit po zakoupení přímo:You cannot make the following types of changes after purchase, directly:

  • Stávající rezervaci oblastiAn existing reservation’s region
  • Skladová jednotkaSKU
  • MnožstvíQuantity
  • TrváníDuration

Můžete však exchange rezervace, pokud chcete provádět změny.However, you can exchange a reservation if you want to make changes.

Zrušení a výměnyCancellations and exchanges

Pokud potřebujete zrušit svou rezervaci, může se vám účtovat poplatek za předčasné ukončení ve výši 12 %.If you need to cancel your reservation, there may be a 12% early termination fee. Výše vrácených peněz vychází z vaší kupní ceny nebo aktuální ceny rezervace podle toho, která hodnota je nižší.Refunds are based on the lowest price of either your purchase price or the current price of the reservation. Výše vrácených peněz je omezená na 50 000 USD za rok.Refunds are limited to $50,000 per year. Výše vrácených peněz, které obdržíte, je zbývající poměrný zůstatek minus poplatek za předčasné ukončení ve výši 12 %.The refund you receive is the remaining pro-rated balance minus the 12% early termination fee. Pokud chcete požádat o zrušení, přejděte na rezervaci v Azure portal a vyberte náhrada vytvořit žádost o podporu.To request a cancellation, go to the reservation in the Azure portal and select Refund to create a support request.

Pokud potřebujete u své rezervace rezervovaných instancí virtuálních počítačů změnit oblast, skupinu velikostí virtuálních počítačů nebo období, můžete ji vyměnit za jinou rezervaci stejné nebo vyšší hodnoty.If you need to change your Reserved VM Instances reservation to another region, VM size group, or term, you can exchange it for another reservation that's of equal or greater value. Počáteční datum období nové rezervace se z vyměněné rezervace nepřenáší.The term start date for the new reservation doesn't carry over from the exchanged reservation. 1 nebo 3 roky termín začíná od když vytvoříte novou rezervaci.The 1 or 3-year term starts from when you create the new reservation. Žádost o exchange, přejděte na rezervaci na webu Azure Portal a vyberte Exchange vytvořit žádost o podporu.To request an exchange, go to the reservation in the Azure portal, and select Exchange to create a support request.

Další informace o tom, jak exchange nebo náhrady rezervace, naleznete v tématu výměny rezervaci a vrácení peněz.For more information about how to exchange or refund reservations, see Reservation exchanges and refunds.

Potřebujete pomoc?Need help? Kontaktujte nás.Contact us.

Pokud máte otázky nebo potřebujete pomoc, vytvořit žádost o podporu.If you have questions or need help, create a support request.

Další postupNext steps