Přidělení virtuálního počítače s Windows SQL serverem na webu Azure PortalHow to provision a Windows SQL Server virtual machine in the Azure portal

Tato příručka obsahuje podrobné informace o různých možnostech, které jsou k dispozici při vytváření virtuálního počítače s Windows serverem SQL na webu Azure Portal.This guide provides details on the different options available when you create a Windows SQL Server virtual machine in the Azure portal. V tomto článku najdete další možnosti konfigurace, než rychlý start virtuálního počítače s SQL serverem, které jde další až jeden možný zřizování úloh.This article covers more configuration options than the SQL Server VM quickstart, which goes more through one possible provisioning task.

Tento průvodce vám vytvořit vlastní virtuální počítač s SQL serverem.Use this guide to create your own SQL Server VM. Případně ho můžete použít jako referenci naleznete možnosti dostupné na webu Azure Portal.Or, use it as a reference for the available options in the Azure portal.

Tip

Pokud máte dotazy k virtuálním počítačům s SQL Serverem, přečtěte si Nejčastější dotazy.If you have questions about SQL Server virtual machines, see the Frequently Asked Questions.

Pokud ještě nemáte předplatné Azure, vytvořte si bezplatný účet před tím, než začnete.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Image z Galerie virtuálních počítačů SQL serveruSQL Server virtual machine gallery images

Při vytváření virtuálního počítače s SQL serverem, vyberte jednu z několika předem nakonfigurované Image z Galerie virtuálních počítačů.When you create a SQL Server virtual machine, you can select one of several pre-configured images from the virtual machine gallery. Následující kroky ukazují, jak vybrat některou k imagí SQL serveru 2017.The following steps demonstrate how to select one of the SQL Server 2017 images.

  1. Přihlaste se k webu Azure Portal pomocí svého účtu.Log in to the Azure portal using your account.

  2. Na webu Azure Portal klikněte na Vytvořit prostředek.On the Azure portal, click Create a resource. Na Portálu se otevře okno Nový.The portal opens the New window.

  3. V okně Nový klikněte na Compute a pak klikněte na Zobrazit všechno.In the New window, click Compute and then click See all.

  4. Do pole hledání zadejte SQL Server 2017 a stiskněte ENTER.In the search field, type SQL Server 2017, and press ENTER.

  5. Ve filtru rozevíracích, vyberte Windows serveru 2016 pro operační systém a vyberte Microsoft jako vydavatele.In the filter drop-downs, select Windows Server 2016 for the Operating System and select Microsoft as the Publisher.

    Okno Nová služba Compute

  6. Projděte si dostupné image SQL Serveru.Review the available SQL Server images. U každé image je označena příslušná verze SQL Serveru a operační systém.Each image identifies a SQL Server version and an operating system.

  7. Vyberte image s názvem bezplatná licence SQL serveru: SQL Server 2017 Developer ve Windows serveru 2016.Select the image named Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.

    Tip

    U verze Developer edition je použít v tomto návodu, protože je plně funkční, bezplatnou edici systému SQL Server pro vývoj testování.The Developer edition is used in this walkthrough because it is a full-featured, free edition of SQL Server for development testing. Platíte jenom náklady na provozování virtuálního počítače.You pay only for the cost of running the VM. Ale budete moci vybrat kteroukoli z Image na použití v tomto názorném postupu.However, you are free to choose any of the images to use in this walkthrough. Popis dostupných imagí najdete v tématu SQL Server Windows Virtual Machines – přehled.For a description of available images, see the SQL Server Windows Virtual Machines overview.

    Tip

    Náklady na licencování pro SQL Server jsou začleněny do ceny za sekundu virtuální počítač vytvořit a liší se podle edice a počet jader.Licensing costs for SQL Server are incorporated into the per-second pricing of the VM you create and varies by edition and cores. SQL Server Developer edition je však zdarma pro vývoj a testování (ne produkci) a SQL Express je zdarma pro nenáročné úlohy (méně než 1 GB paměti, méně než 10 GB úložiště).However, SQL Server Developer edition is free for development/testing (not production), and SQL Express is free for lightweight workloads (less than 1 GB of memory, less than 10 GB of storage). Můžete také přinést si – vlastní licence (BYOL) a platíte jenom za virtuální počítač.You can also bring-your-own-license (BYOL) and pay only for the VM. Tyto názvy bitových kopií mají předponu {BYOL}.Those image names are prefixed with {BYOL}.

    Další informace o těchto možnostech najdete v tématu Doprovodné materiály k cenám pro virtuální počítače Azure s SQL Serverem.For more information on these options, see Pricing guidance for SQL Server Azure VMs.

  8. V části Vybrat model nasazení ověřte, že je vybraný Resource Manager.Under Select a deployment model, verify that Resource Manager is selected. U nových virtuálních počítačů se doporučuje používat model nasazení Resource Manageru.Resource Manager is the recommended deployment model for new virtual machines.

  9. Vyberte Vytvořit.Select Create.

Možnosti konfiguraceConfiguration options

Existuje několik karet pro konfiguraci virtuálního počítače s SQL serverem.There are multiple tabs for configuring a SQL Server virtual machine. Pro účely tohoto průvodce se zaměříme na následující:For the purpose of this guide, we will focus on the following:

KrokStep PopisDescription
ZákladyBasics Konfigurace základního nastaveníConfigure basic settings
Volitelné funkceOptional Features Konfigurace volitelných funkcíConfigure optional features
Nastavení SQL ServeruSQL Server settings Konfigurace nastavení SQL ServeruConfigure SQL server settings
Zkontrolovat a vytvořitReview + create Kontrola souhrnných informacíReview the summary

1. Konfigurace základního nastavení1. Configure basic settings

Na Základy kartu, zadejte následující informace:On the Basics tab, provide the following information:

  • V části Project Details, ujistěte se, že je vybrané správné předplatné.Under Project Details, make sure the correct subscription is selected.

  • V skupiny prostředků části, vyberte buď existující prostředek skupiny ze seznamu nebo zvolte vytvořit nový vytvořit novou skupinu prostředků.In the Resource group section, either select an existing resource group from the list or choose Create new to create a new resource group. Skupina prostředků je kolekce souvisejících prostředků v Azure (virtuální počítače, účty úložiště, virtuální sítě atd.).A resource group is a collection of related resources in Azure (virtual machines, storage accounts, virtual networks, etc.).

    Předplatné

Poznámka

Použití nové skupinu prostředků je užitečné, pokud testujete nasazení SQL Serveru v Azure nebo se snažíte o něm dozvědět více.Using a new resource group is helpful if you are just testing or learning about SQL Server deployments in Azure. Až s testováním skončíte, odstraňte skupinu prostředků. Automaticky se tím odstraní virtuální počítač se všemi prostředky spojenými s danou skupinu prostředků.After you finish with your test, delete the resource group to automatically delete the VM and all resources associated with that resource group. Další informace o skupinách prostředků najdete v tématu Přehled Azure Resource Manageru.For more information about resource groups, see Azure Resource Manager Overview.

  • V části Instance podrobnosti:Under Instance details:

    1. Zadejte jedinečný název virtuálního počítače.Enter a unique Virtual machine name.
    2. Vyberte umístění pro vaše oblasti.Choose a location for your Region.
    3. Pro účely tohoto průvodce, ponechte možností dostupnosti nastavena na žádné redundance infrastruktury požadované.For the purpose of this guide, leave Availability options set to No infrastructure redundancy required. Další informace o možnosti dostupnosti najdete v tématu oblastí Azure a dostupnost.To find out more information about availability options, see Azure regions and availability.
    4. V Image seznamu vyberte bezplatná licence SQL serveru: SQL Server 2017 Developer ve Windows serveru 2016.In the Image list, select Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.
    5. Zvolit změnit velikost pro velikost virtuálního počítače a vyberte A2 základní nabídky.Choose to Change size for the Size of the virtual machine and select the A2 Basic offering. Ujistěte se, že vyčistit prostředky, až budete hotovi s nimi, abyste zabránili neočekávaným poplatkům.Be sure to clean up your resources once you're done with them to prevent any unexpected charges. Doporučené velikosti a konfiguraci počítačů pro produkční úlohy najdete v tématu Osvědčené postupy z hlediska výkonu pro SQL Server na virtuálních počítačích Azure.For production workloads, see the recommended machine sizes and configuration in Performance best practices for SQL Server in Azure Virtual Machines.

    Podrobnosti o instancích

Důležité

Odhadované měsíční náklady zobrazené v okně Zvolit velikost nezahrnují náklady na licencování SQL Serveru.The estimated monthly cost displayed on the Choose a size window does not include SQL Server licensing costs. Tento odhad jsou náklady pouze na virtuální počítač.This estimate is the cost of the VM alone. Pro edice Express a Developer systému SQL Server je tento odhad o celkové odhadované náklady.For the Express and Developer editions of SQL Server, this estimate is the total estimated cost. Pro ostatní edice se podívejte na stránku s cenami pro virtuální počítače s Windows a vyberte cílovou edici vašeho SQL Serveru.For other editions, see the Windows Virtual Machines pricing page and select your target edition of SQL Server. Viz také doprovodné materiály k pro virtuální počítače Azure s SQL serverem cenám a velikosti virtuálních počítačů.Also see the Pricing guidance for SQL Server Azure VMs and Sizes for virtual machines.

  • V části účet správce, zadejte uživatelské jméno a heslo.Under Administrator account, provide a username and a password. Heslo musí obsahovat nejméně 12 znaků a musí splňovat zadané požadavky na složitost.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Účet správce

  • V části příchozí pravidla portů, zvolte povolit vybrané porty a pak vyberte protokolu RDP (3389) z rozevíracího seznamu.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.

    Pravidla portů pro příchozí provoz

2. Konfigurace volitelných funkcí2. Configure optional features

DiskyDisks

Na disky kartu, nakonfigurujte možnosti disku.On the Disks tab, configure your disk options.

  • V části typ disku operačního systému, vyberte typ disku, které chcete použít pro váš operační systém z rozevíracího seznamu.Under OS disk type, select the type of disk you want for your OS from the drop-down. Premium se doporučuje pro produkční systémy, ale není k dispozici pro základní virtuální počítač.Premium is recommended for production systems but is not available for a Basic VM. Chcete-li využívají Premium SSD, změňte velikost virtuálního počítače.To utilize Premium SSD, change the virtual machine size.

  • V části Upřesnitvyberte Ano během použití Managed Disks.Under Advanced, select Yes under use Managed Disks.

    Poznámka

    Microsoft pro SQL Server doporučuje Spravované disky.Microsoft recommends Managed Disks for SQL Server. Spravované disky se starají o úložiště na pozadí.Managed Disks handles storage behind the scenes. Navíc, pokud jsou virtuální počítače se Spravovanými disky ve stejné skupině dostupnosti, Azure distribuuje prostředky úložiště pro zajištění odpovídající redundance.In addition, when virtual machines with Managed Disks are in the same availability set, Azure distributes the storage resources to provide appropriate redundancy. Další informace najdete v článku [Azure Přehled služby Managed Disks] [.. / spravovaných overview.md disků).For more information, see [Azure Managed Disks Overview][../managed-disks-overview.md). Podrobnosti o spravovaných discích ve skupině dostupnosti, najdete v článku [použít spravované disky pro virtuální počítače ve skupině dostupnosti] (.. /Manage-Availability.MD.For specifics about managed disks in an availability set, see [Use managed disks for VMs in availability set](../manage-availability.md.

Nastavení disku virtuálního počítače SQL

SítěNetworking

Na sítě kartu, nakonfigurujte možnosti vaší sítě.On the Networking tab, configure your networking options.

  • Vytvořte nový virtuální sítě, nebo použít existující virtuální sítě pro virtuální počítač s SQL serverem.Create a new virtual network, or use an existing vNet for your SQL Server VM. Určení podsítě také.Designate a Subnet as well.

  • V části skupiny zabezpečení NIC, vyberte skupinu zabezpečení základní nebo pokročilé zabezpečení skupiny.Under NIC security group, select either a basic security group, or the advanced security group. Základní možnosti vám umožní vybrat příchozí porty pro SQL Server VM (stejné hodnoty, které byly nakonfigurované na základní kartu).Choosing the basic option allows you to select inbound ports for the SQL Server VM (the same values that were configured on the Basic tab). Výběr možnosti Upřesnit umožňuje vyberte existující skupinu zabezpečení sítě, nebo vytvořte novou.Selecting the advanced option allows you to choose an existing network security group, or create a new one.

  • Můžete udělat jiné změny nastavení sítě, nebo ponechte výchozí hodnoty.You can make other changes to network settings, or keep the default values.

Nastavení sítě virtuálního počítače SQL

MonitorováníMonitoring

Na monitorování kartu, nakonfigurujte monitorování a automatické vypnutí.On the Monitoring tab, configure monitoring and auto-shutdown.

  • Azure umožňuje spouštění monitorování ve výchozím nastavení pomocí stejného účtu úložiště určený pro virtuální počítač.Azure enables Boot Monitoring by default with the same storage account designated for the VM. Můžete změnit tato nastavení zde, jakož i povolení operačního systému hosta diagnostiky.You can change these settings here, as well as enabling OS guest diagnostics.
  • Můžete povolit systém přiřadil spravovanou identitu a automatického vypínání na této kartě také.You can enable System assigned managed identity and auto-shutdown on this tab as well.

Správa nastavení virtuálního počítače SQL

3. Konfigurace nastavení SQL Serveru3. Configure SQL server settings

Na nastavení systému SQL Server kartu, nakonfigurujte konkrétní nastavení a optimalizace pro SQL Server.On the SQL Server settings tab, configure specific settings and optimizations for SQL Server. Nastavení, která můžete nakonfigurovat pro SQL Server, patří:The settings that you can configure for SQL Server include the following:

NastaveníSetting
PřipojeníConnectivity
OvěřováníAuthentication
Integrace se službou Azure Key VaultAzure Key Vault Integration
Konfigurace úložištěStorage configuration
Automatizované opravyAutomated Patching
Automatizované zálohováníAutomated Backup
R Services (Advanced Analytics)R Services (Advanced Analytics)

PřipojeníConnectivity

V části Připojení SQL zadejte typ přístupu, který chcete mít k instanci SQL Serveru na tomto virtuálním počítači.Under SQL connectivity, specify the type of access you want to the SQL Server instance on this VM. Pro účely tohoto názorného postupu, vyberte veřejné (internet) umožňující připojení k SQL serveru z počítačů nebo služeb na Internetu.For the purposes of this walkthrough, select Public (internet) to allow connections to SQL Server from machines or services on the internet. Tato možnost aktivní Azure automaticky nakonfiguruje bránu firewall a skupinu zabezpečení sítě umožňující provoz na portu vybrané.With this option selected, Azure automatically configures the firewall and the network security group to allow traffic on the port selected.

Tip

Ve výchozím nastavení SQL Server naslouchá na dobře známém portu 1433.By default, SQL Server listens on a well-known port, 1433. Pokud chcete zvýšit zabezpečení, změňte port v předchozím dialogovém okně tak, aby SQL Server naslouchal na jiném než výchozím portu, například 1401.For increased security, change the port in the previous dialog to listen on a non-default port, such as 1401. Pokud změníte port, musíte se připojit pomocí tohoto portu ze všech nástrojů klienta, jako je SSMS.If you change the port, you must connect using that port from any client tools, such as SSMS.

Zabezpečení virtuálních počítačů SQL

Aby bylo možné se k SQL Serveru připojovat prostřednictvím internetu, musíte také povolit ověřování SQL Serveru, které je popsané v následující části.To connect to SQL Server via the internet, you also must enable SQL Server Authentication, which is described in the next section.

Pokud raději nechcete povolovat připojení k databázovému stroji prostřednictvím internetu, zvolte jednu z následujících možností:If you would prefer to not enable connections to the Database Engine via the internet, choose one of the following options:

  • Místní (jen uvnitř virtuálního počítače): Umožňuje připojení k SQL Serveru pouze v rámci virtuálního počítače.Local (inside VM only) to allow connections to SQL Server only from within the VM.
  • Privátní (uvnitř virtuální sítě): Umožňuje připojení k SQL Serveru z počítačů nebo služeb ve stejné virtuální síti.Private (within Virtual Network) to allow connections to SQL Server from machines or services in the same virtual network.

Obecně se doporučuje zvýšit zabezpečení výběrem nejvíce omezujícího připojení, které váš scénář umožňuje.In general, improve security by choosing the most restrictive connectivity that your scenario allows. Všechny možnosti je ale možné zabezpečit prostřednictvím pravidel skupin zabezpečení sítě a ověřování SQL Serveru a Windows.But all the options are securable through Network Security Group rules and SQL/Windows Authentication. Skupinu zabezpečení sítě můžete upravit po vytvoření virtuálního počítače.You can edit Network Security Group after the VM is created. Další informace najdete v tématu Informace o zabezpečení pro SQL Server na virtuálních počítačích Azure.For more information, see Security Considerations for SQL Server in Azure Virtual Machines.

AuthenticationAuthentication

Pokud budete chtít vyžadovat ověřování SQL Serveru, klikněte v části Ověřování SQL na Povolit.If you require SQL Server Authentication, click Enable under SQL authentication.

Ověřování SQL Serveru

Poznámka

Pokud budete chtít přístup k SQL serveru prostřednictvím Internetu (nastavením veřejného připojení), které musíte tu povolit ověřování SQL.If you plan to access SQL Server over the internet (the Public connectivity option), you must enable SQL authentication here. Veřejný přístup k SQL Serveru vyžaduje použití ověřování SQL Serveru.Public access to the SQL Server requires the use of SQL Authentication.

Pokud povolíte ověřování SQL Serveru, zadejte přihlašovací jméno a heslo.If you enable SQL Server Authentication, specify a Login name and Password. Tato přihlašovací jméno je nakonfigurovaný jako účet ověřování systému SQL Server a členem sysadmin pevné role serveru.This login name is configured as a SQL Server Authentication login and member of the sysadmin fixed server role. Další informace o režimech ověřování najdete v tématu Volba režimu ověřování.For more information about Authentication Modes, see Choose an Authentication Mode.

Pokud ověřování SQL Serveru nepovolíte, můžete pro připojení k instanci SQL Serveru používat účet místního správce ve virtuálním počítači.If you do not enable SQL Server Authentication, then you can use the local Administrator account on the VM to connect to the SQL Server instance.

Ověřování serveru SQL Server

Integrace se službou Azure Key VaultAzure Key Vault integration

Pokud budete chtít ukládat tajné klíče zabezpečení v Azure pro šifrování, klikněte na Integrace se službou Azure Key Vault a klikněte na Povolit.To store security secrets in Azure for encryption, click Azure key vault integration and click Enable.

Integrace se službou Azure Key Vault

V následující tabulce jsou uvedeny parametry, které jsou nezbytné pro konfiguraci Integrace se službou Azure Key Vault.The following table lists the parameters required to configure Azure Key Vault Integration.

PARAMETRPARAMETER POPISDESCRIPTION PŘÍKLADEXAMPLE
Adresa URL služby Key VaultKey Vault URL Umístění služby Key VaultThe location of the key vault. https://contosokeyvault.vault.azure.net/https://contosokeyvault.vault.azure.net/
Název objektu zabezpečeníPrincipal name Hlavní název služby Azure Active Directory.Azure Active Directory service principal name. Tento název se také označuje jako ID klienta.This name is also referred to as the Client ID. fde2b411-33d5-4e11-af04eb07b669ccf2fde2b411-33d5-4e11-af04eb07b669ccf2
Tajný kód objektu zabezpečeníPrincipal secret Tajný klíč objektu zabezpečení služby Azure Active Directory.Azure Active Directory service principal secret. Tento tajný klíč se také označuje jako Tajný klíč klienta.This secret is also referred to as the Client Secret. 9VTJSQwzlFepD8XODnzy8n2V01Jd8dAjwm/azF1XDKM=9VTJSQwzlFepD8XODnzy8n2V01Jd8dAjwm/azF1XDKM=
Název přihlašovacího údajeCredential name Název přihlašovacího údaje: Integrace se službou AZURE vytvoří přihlašovací údaje v rámci SQL serveru, díky čemuž mají přístup k trezoru klíčů virtuální počítače.Credential name: AKV Integration creates a credential within SQL Server, allowing the VM to have access to the key vault. Zvolte název pro tyto přihlašovací údaje.Choose a name for this credential. moje_přihlaš1mycred1

Další informace najdete v tématu Konfigurace Integrace se službou Azure Key Vault pro virtuální počítače Azure.For more information, see Configure Azure Key Vault Integration for SQL Server on Azure VMs.

Konfigurace úložištěStorage configuration

V části konfiguraci úložištěvyberte změna konfigurace k určení požadavků na úložiště.Under Storage configuration, select Change configuration to specify the storage requirements.

Poznámka

Pokud jste virtuální počítač ručně nakonfigurovali tak, aby používal Storage úrovně Standard, tato možnost není dostupná.If you manually configured your VM to use standard storage, this option is not available. Automatická optimalizace úložiště je k dispozici pouze pro Premium Storage.Automatic storage optimization is available only for Premium Storage.

Tip

Počet zastavení a horní omezení každého posuvníku závisí na velikosti vybraného virtuálního počítače.The number of stops and the upper limits of each slider is dependent on the size of VM you selected. Větší a výkonnější virtuální počítač umožňuje větší vertikální navýšení kapacity.A larger and more powerful VM is able to scale up more.

Požadavky můžete zadat jako vstupně-výstupní operace za sekundu (IOPs), propustnost v MB/s a celkovou velikost úložiště.You can specify requirements as input/output operations per second (IOPs), throughput in MB/s, and total storage size. Tyto hodnoty nakonfigurujte pomocí posuvníků.Configure these values by using the sliding scales. Tato nastavení úložiště můžete podle náročnosti zpracovávaných úloh změnit.You can change these storage settings based on workload. Portál na základě těchto požadavků automaticky vypočítá počet disků, které se mají připojit a nakonfigurovat.The portal automatically calculates the number of disks to attach and configure based on these requirements.

V části Optimalizace úložiště vyberte jednu z následujících možností:Under Storage optimized for, select one of the following options:

  • Obecné: Výchozí nastavení a podporuje většinu úloh.General is the default setting and supports most workloads.
  • Transakční: Toto zpracování optimalizuje úložiště pro standardní úlohy databází OLTP.Transactional processing optimizes the storage for traditional database OLTP workloads.
  • Datové sklady: Optimalizuje úložiště pro úlohy analýz a generování sestav.Data warehousing optimizes the storage for analytic and reporting workloads.

Konfigurace úložiště virtuálního počítače SQL

Licence SQL ServeruSQL Server License

Pokud jste zákazníky programu Software Assurance, můžete využít zvýhodněné hybridní využití Azure na používání vlastní licence SQL serveru a ušetřit na prostředky.If you're a Software Assurance customer, you can utilize the Azure Hybrid Benefit to bring your own SQL Server license and save on resources.

Licence virtuálního počítače SQL

Automatizované opravyAutomated patching

Automatizované opravy jsou ve výchozím nastavení povolené.Automated patching is enabled by default. Automatizované opravy umožňují na platformě Azure automaticky opravovat SQL Server a operační systém.Automated patching allows Azure to automatically patch SQL Server and the operating system. Zadejte den v týdnu, čas a dobu trvání intervalu údržby.Specify a day of the week, time, and duration for a maintenance window. V té době pak Azure nainstaluje potřebné opravy.Azure performs patching in this maintenance window. V rámci plánování intervalu údržby se pro čas používá národní prostředí virtuálních počítačů.The maintenance window schedule uses the VM locale for time. Pokud nechcete, aby se v rámci Azure automaticky opravoval SQL Server a operační systém, klikněte na Zakázat.If you do not want Azure to automatically patch SQL Server and the operating system, click Disable.

Virtuální počítač SQL automatizované opravy

Další informace najdete v tématu Automatizované opravy pro SQL Server v Azure Virtual Machines.For more information, see Automated Patching for SQL Server in Azure Virtual Machines.

Automatizované zálohováníAutomated backup

Automatické zálohování databází můžete pro všechny databáze povolit v části Automatizované zálohování.Enable automatic database backups for all databases under Automated backup. Automatizované zálohování je ve výchozím nastavení zakázané.Automated backup is disabled by default.

Když povolíte automatizované zálohování SQL, můžete nakonfigurovat následující nastavení:When you enable SQL automated backup, you can configure the following settings:

  • Doba uchování dat (dny) pro zálohováníRetention period (days) for backups
  • Účet úložiště, který se má používat pro zálohováníStorage account to use for backups
  • Možnost šifrování a heslo pro zálohováníEncryption option and password for backups
  • Zálohování systémových databázíBackup system databases
  • Konfigurování plánu zálohováníConfigure backup schedule

Pokud chcete zálohy šifrovat, klikněte na Povolit.To encrypt the backup, click Enable. Pak zadejte heslo.Then specify the Password. Azure vytvoří certifikát pro šifrování záloh a používá zadané heslo k ochraně tohoto certifikátu.Azure creates a certificate to encrypt the backups and uses the specified password to protect that certificate.

Další informace najdete v tématu Automatizované zálohování pro SQL Server v Azure Virtual Machines.For more information, see Automated Backup for SQL Server in Azure Virtual Machines.

R Services (Advanced Analytics)R Services (Advanced Analytics)

Máte možnost Povolit SQL Server R Services (Advanced Analytics).You have the option to enable SQL Server R Services (Advanced Analytics). Tato možnost umožňuje používat pokročilé analýzy s SQL serverem 2017.This option enables you to use advanced analytics with SQL Server 2017. V okně Nastavení SQL Serveru klikněte na Povolit.Click Enable on the SQL Server Settings window.

4. Zkontrolovat a vytvořit4. Review + create

Na zkontrolujte + vytvořit kartu, zkontrolujte souhrn a vyberte vytvořit k vytvoření systému SQL Server, skupinu prostředků a prostředky zadané pro tento virtuální počítač.On the Review + create tab, review the summary, and select Create to create SQL Server, resource group, and resources specified for this VM.

Nasazení můžete monitorovat z webu Azure Portal.You can monitor the deployment from the Azure portal. Tlačítko Oznámení v horní části obrazovky zobrazuje základní stav nasazení.The Notifications button at the top of the screen shows basic status of the deployment.

Poznámka

Abyste si udělali představu o tom, jak dlouho nasazování trvá, nasadil jsem virtuální počítač s SQL Serverem pro oblast Východní USA s výchozím nastavením.To provide you with an idea on deployment times, I deployed a SQL VM to the East US region with default settings. Dokončení tohoto testovacího nasazení trvalo přibližně 12 minut.This test deployment took approximately 12 minutes to complete. Na základě vaší oblasti a vybraného nastavení ale můžete zaznamenat kratší nebo delší čas nasazení.But you might experience a faster or slower deployment time based on your region and selected settings.

Otevření virtuálního počítače pomocí Vzdálené plochyOpen the VM with Remote Desktop

Podle následujícího postupu se připojte k virtuálnímu počítači s SQL Serverem pomocí Vzdálené plochy:Use the following steps to connect to the SQL Server virtual machine with Remote Desktop:

  1. Po vytvoření a spuštění virtuálního počítače Azure klikněte na webu Azure Portal na ikonu služby Virtual Machines a zobrazte vaše virtuální počítače.After the Azure virtual machine is created and running, click the Virtual Machines icon in the Azure portal to view your VMs.

  2. Klikněte na tři tečky (...) u vašeho nového virtuálního počítače.Click the ellipsis, ..., for your new VM.

  3. Klikněte na Připojit.Click Connect.

    Připojení k virtuálnímu počítači na portálu

  4. Otevřete soubor RDP, který prohlížeč stáhne pro virtuální počítač.Open the RDP file that your browser downloads for the VM.

  5. Připojení ke vzdálené ploše vás upozorní, že nelze identifikovat vydavatele tohoto vzdáleného připojení.The Remote Desktop Connection notifies you that the publisher of this remote connection cannot be identified. Pokračujte kliknutím na Připojit.Click Connect to continue.

  6. V dialogovém okně Zabezpečení systému Windows klikněte na Použít jiný účet.In the Windows Security dialog, click Use a different account. Možná budete muset kliknout na Další možnosti, aby se tato možnost zobrazila.You might have to click More choices to see this. Zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste nakonfigurovali při vytváření virtuálního počítače.Specify the user name and password that you configured when you created the VM. Před uživatelské jméno je nutné přidat zpětné lomítko.You must add a backslash before the user name.

    Ověřování vzdálené plochy

  7. Připojte se kliknutím na OK.Click OK to connect.

Po připojení k virtuálnímu počítači s SQL Serverem můžete spustit SQL Server Management Studio a připojit se pomocí ověřování systému Windows se svými přihlašovacími údaji místního správce.After you connect to the SQL Server virtual machine, you can launch SQL Server Management Studio and connect with Windows Authentication using your local administrator credentials. Pokud jste povolili ověřování SQL Serveru, můžete se také připojit pomocí ověřování SQL Serveru a použít k tomu přihlašovací jméno a heslo SQL Serveru, které jste nakonfigurovali během zřizování.If you enabled SQL Server Authentication, you can also connect with SQL Authentication using the SQL login and password you configured during provisioning.

Přístup k počítači vám umožňuje podle potřeb přímo měnit nastavení počítače a SQL Serveru.Access to the machine enables you to directly change machine and SQL Server settings based on your requirements. Můžete například nakonfigurovat nastavení brány firewall nebo změnit nastavení konfigurace SQL Serveru.For example, you could configure the firewall settings or change SQL Server configuration settings.

Vzdálené připojení k SQL ServeruConnect to SQL Server remotely

V tomto návodu jste vybrali veřejné přístup pro virtuální počítač a ověřování systému SQL Server.In this walkthrough, you selected Public access for the virtual machine and SQL Server Authentication. Tato nastavení automaticky nakonfigurovala virtuální počítač tak, aby povoloval připojení k SQL Serveru z libovolného klienta přes internet (za předpokladu, že má správné přihlašovací údaje SQL Serveru).These settings automatically configured the virtual machine to allow SQL Server connections from any client over the internet (assuming they have the correct SQL login).

Poznámka

Pokud jste nevybrali veřejný přístup během zřizování, můžete prostřednictvím portálu změnit nastavení připojení SQL po zřízení.If you did not select Public during provisioning, then you can change your SQL connectivity settings through the portal after provisioning. Další informace najdete v tématu popisujícím změnu nastavení připojení SQL.For more information, see Change your SQL connectivity settings.

Následující části vysvětlují, jak se připojit přes internet k vaší instanci virtuálního počítače s SQL serverem.The following sections show how to connect over the internet to your SQL Server VM instance.

Konfigurace názvu DNS veřejné IP adresyConfigure a DNS Label for the public IP address

Pokud se chcete z internetu připojit k databázovému stroji SQL Serveru, zvažte vytvoření názvu DNS pro vaši veřejnou IP adresu.To connect to the SQL Server Database Engine from the Internet, consider creating a DNS Label for your public IP address. Můžete se připojit pomocí IP adresy, ale název DNS vytvoří záznam A, který je snadnější identifikovat a který abstrahuje základní veřejnou IP adresu.You can connect by IP address, but the DNS Label creates an A Record that is easier to identify and abstracts the underlying public IP address.

Poznámka

Názvy DNS nejsou nutné, pokud se chcete připojit k instanci systému SQL Server jenom v rámci stejné virtuální sítě nebo jenom místně.DNS Labels are not required if you plan to only connect to the SQL Server instance within the same Virtual Network or only locally.

Pokud chcete vytvořit název DNS, nejdřív na portálu vyberte Virtuální počítače.To create a DNS Label, first select Virtual machines in the portal. Vyberte virtuální počítač se systémem SQL Server, abyste zobrazili jeho vlastnosti.Select your SQL Server VM to bring up its properties.

  1. V přehledu virtuálního počítače vyberte své nastavení Veřejná IP adresa.In the virtual machine overview, select your Public IP address.

    Veřejná IP adresa

  2. Ve vlastnostech veřejné IP adresa rozbalte položku Konfigurace.In the properties for your Public IP address, expand Configuration.

  3. Zadejte název DNS.Enter a DNS Label name. Tento název je záznam A, který se dá použít k přímému připojení k vašemu virtuálnímu počítači se systémem SQL Server pomocí názvu, namísto pomocí IP adresy.This name is an A Record that can be used to connect to your SQL Server VM by name instead of by IP Address directly.

  4. Klikněte na tlačítko Uložit.Click the Save button.

    Název DNS

Připojení k databázovému stroji z jiného počítačeConnect to the Database Engine from another computer

  1. Na počítači připojeném k internetu otevřete aplikaci SSMS (SQL Server Management Studio).On a computer connected to the internet, open SQL Server Management Studio (SSMS). Pokud aplikaci SQL Server Management Studio nemáte, tady si ji můžete stáhnout.If you do not have SQL Server Management Studio, you can download it here.

  2. V dialogovém okně Připojit k serveru nebo Connect to Database Engine (Připojit k databázovému stroji) upravte hodnotu Název serveru.In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, edit the Server name value. Zadejte IP adresu nebo úplný název DNS virtuálního počítače (určený v předchozí úloze).Enter the IP address or full DNS name of the virtual machine (determined in the previous task). Můžete také přidat čárku a zadat port TCP SQL Serveru.You can also add a comma and provide SQL Server's TCP port. Například, mysqlvmlabel.eastus.cloudapp.azure.com,1433.For example, mysqlvmlabel.eastus.cloudapp.azure.com,1433.

  3. V poli Ověřování vyberte Ověřování serveru SQL Server.In the Authentication box, select SQL Server Authentication.

  4. Do pole Přihlášení zadejte název platného přihlášení SQL.In the Login box, type the name of a valid SQL login.

  5. Do pole Heslo zadejte heslo pro přihlášení.In the Password box, type the password of the login.

  6. Klikněte na Připojit.Click Connect.

    Připojení přes SSMS

Poznámka

Tento příklad používá běžný port 1433.This example uses the common port 1433. Tato hodnota bude však nutné upravit, pokud byl zadán jiný port (například 1401) během nasazení virtuálního počítače SQL serveru.However, this value will need to be modified if a different port (such as 1401) was specified during the deployment of the SQL Server VM.

Další postupNext steps

Další informace o používání SQL Serveru v Azure najdete v tématu SQL Server v Azure Virtual Machines a Nejčastější dotazy.For other information about using SQL Server in Azure, see SQL Server on Azure Virtual Machines and the Frequently Asked Questions.