Instalace konzolových aktualizací pro Configuration ManagerInstall in-console updates for Configuration Manager

Platí pro: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Configuration Manager se synchronizuje s cloudovou službou Microsoftu, aby získala aktualizace.Configuration Manager synchronizes with the Microsoft cloud service to get updates. Pak tyto aktualizace nainstalujte v konzole Configuration Manager.Then install these updates from within the Configuration Manager console.

Získání dostupných aktualizacíGet available updates

Lokalita stáhne pouze aktualizace, které se vztahují k vaší infrastruktuře a verzi.The site only downloads updates that apply to your infrastructure and version. Tato synchronizace může být automatická nebo ruční, podle toho, jak nakonfigurujete spojovací bod služby pro vaši hierarchii:This synchronization can be automatic or manual, depending on how you configure the service connection point for your hierarchy:

  • V online režimu se spojovací bod služby automaticky připojuje ke cloudové službě Microsoftu a stahuje použitelné aktualizace.In online mode, the service connection point automatically connects to the Microsoft cloud service and downloads applicable updates.

    Ve výchozím nastavení Configuration Manager kontroluje nové aktualizace každých 24 hodin.By default, Configuration Manager checks for new updates every 24 hours. Ručně vyhledat aktualizace v konzole Configuration Manager.Manually check for updates in the Configuration Manager console. V pracovním prostoru Správa vyberte uzel aktualizace a údržba a na pásu karet zvolte Vyhledat aktualizace .Go to the Administration workspace, select the Updates and Servicing node, and choose Check for Updates in the ribbon.

  • V offline režimu se spojovací bod služby nepřipojuje ke cloudové službě Microsoftu.In offline mode, the service connection point doesn't connect to the Microsoft cloud service. Chcete-li stáhnout a následně importovat dostupné aktualizace, použijte nástroj pro připojení služby.To download and then import available updates, use the Service Connection Tool.

Poznámka

V případě potřeby naimportujte do konzoly vzdálené opravy.If necessary, import out-of-band fixes into your console. K tomu použijte Nástroj pro registraci aktualizací.To do so, use the update registration tool. Tyto opravy mimo pásmo doplňují aktualizace, které získáte při synchronizaci s cloudovou službou Microsoftu.These out-of-band fixes supplement the updates you get when you synchronize with the Microsoft cloud service.

Po dokončení aktualizace je zobrazte v konzole Configuration Manager.After updates synchronize, view them in the Configuration Manager console. Otevřete pracovní prostor Správa a vyberte uzel aktualizace a údržba .Go to the Administration workspace and select the Updates and Servicing node.

  • Aktualizace, které jste nenainstalovali, se zobrazí jako dostupné.Updates you haven't installed display as Available.

  • Aktualizace, které jste nainstalovali, se zobrazí jako nainstalované.Updates you've installed display as Installed. Zobrazuje se jenom poslední nainstalovaná aktualizace.Only the most recently installed update is shown. Chcete-li zobrazit dříve nainstalované aktualizace, vyberte na pásu karet možnost Historie .To view previously installed updates, select History in the ribbon.

Před konfigurací spojovacího bodu služby je třeba pochopit a naplánovat jeho další použití.Before you configure the service connection point, understand and plan for its additional uses. Následující použití může mít vliv na konfiguraci této role systému lokality:The following uses might affect how you configure this site system role:

  • Lokalita používá spojovací bod služby k odesílání informací o využití vašeho webu.The site uses the service connection point to upload usage information about your site. Tyto informace pomáhají cloudové službě Microsoftu určit aktualizace, které jsou dostupné pro aktuální verzi vaší infrastruktury.This information helps the Microsoft cloud service identify the updates that are available for the current version of your infrastructure. Další informace najdete v tématu Diagnostika a data o využití.For more information, see Diagnostics and usage data.

Chcete-li lépe pochopit, co se stane, když se stáhnou aktualizace, přečtěte si následující vývojové diagramy:To better understand what happens when updates are downloaded, see the following flowcharts:

Přiřazení oprávnění k zobrazení a správě aktualizací a funkcíAssign permissions to view and manage updates and features

Chcete-li zobrazit aktualizace v konzole nástroje, musí mít uživatel roli zabezpečení správy na základě rolí, která zahrnuje balíčky aktualizací třídy zabezpečení.To view updates in the console, a user must have a role-based administration security role that includes the security class Update packages. Tato třída uděluje přístup pro zobrazení a správu aktualizací v konzole Configuration Manager.This class grants access to view and manage updates in the Configuration Manager console.

O třídě balíčky aktualizacíAbout the Update packages class

Ve výchozím nastavení je třída balíčky aktualizací (SMS_CM_Updatepackages) součástí následujících předdefinovaných rolí zabezpečení s uvedenými oprávněními:By default, the Update packages class (SMS_CM_Updatepackages) is part of the following built-in security roles with the listed permissions:

  • Správce s úplnými oprávněními s oprávněními Upravit a Číst :Full Administrator with Modify and Read permissions:

    • Uživatel s touto rolí zabezpečení a přístupem k oboru zabezpečení All může zobrazit a nainstalovat aktualizace.A user with this security role and access to the All security scope can view and install updates. Uživatel může v průběhu instalace povolit i funkce a po aktualizaci lokality povolit jednotlivé funkce.The user can also enable features during the installation, and enable individual features after the site updates.

    • Uživatel s touto rolí zabezpečení a přístupem k výchozímu oboru zabezpečení může zobrazit a nainstalovat aktualizace.A user with this security role and access to the Default security scope can view and install updates. Uživatel může v průběhu instalace povolit i funkce a zobrazit funkce po aktualizaci lokality.The user can also enable features during the installation, and view features after the site updates. Tento uživatel ale nebude moct po aktualizaci lokality tyto funkce povolit.But this user can't enable the features after the site updates.

  • Analytik jen pro čtení s oprávněním Číst :Read-only Analyst with Read permissions:

    • Uživatel s touto rolí zabezpečení a přístupem k výchozímu oboru může zobrazit aktualizace, ale nebude je instalovat.A user with this security role and access to the Default scope can view updates but not install them. Tento uživatel může také zobrazit funkce po aktualizaci lokality, ale nemůže je povolit.This user can also view features after the site updates, but can't enable them.

Oprávnění požadovaná pro aktualizace a údržbuPermissions required for updates and servicing

  • Použijte účet, ke kterému přiřadíte roli zabezpečení zahrnující třídu balíčky aktualizací s oprávněním Upravit i číst .Use an account to which you assign a security role that includes the Update packages class with both Modify and Read permissions.

  • Přiřaďte účet k výchozímu oboru.Assign the account to the Default scope.

Oprávnění pouze k zobrazení aktualizacíPermissions to only view updates

  • Použijte účet, ke kterému přiřadíte roli zabezpečení zahrnující třídu balíčky aktualizací pouze s oprávněním číst .Use an account to which you assign a security role that includes the Update packages class with only the Read permission.

  • Přiřaďte účet k výchozímu oboru.Assign the account to the Default scope.

Oprávnění vyžadovaná k povolení funkcí po aktualizacích webuPermissions required to enable features after the site updates

  • Použijte účet, ke kterému přiřadíte roli zabezpečení zahrnující třídu balíčky aktualizací s oprávněním Upravit i číst .Use an account to which you assign a security role that includes the Update packages class with both Modify and Read permissions.

  • Přiřaďte účet k oboru vše .Assign the account to the All scope.

Před instalací konzolové aktualizaceBefore you install an in-console update

Než nainstalujete aktualizaci z konzoly Configuration Manager, přečtěte si následující kroky.Review the following steps before you install an update from within the Configuration Manager console.

Krok 1: Kontrola kontrolního seznamu aktualizacíStep 1: Review the update checklist

Před zahájením aktualizace si přečtěte příslušný kontrolní seznam aktualizací, který bude trvat:Review the applicable update checklist for actions to take before you start the update:

Krok 2: spuštění kontroly požadovaných součástí před instalací aktualizaceStep 2: Run the prerequisite checker before installing an update

Než nainstalujete aktualizaci, zvažte, jestli by nebylo dobré spustit pro ni kontrolu požadovaných součástí.Before you install an update, consider running the prerequisite check for that update. Pokud před instalací aktualizace spustíte kontrolu požadovaných součástí:If you run the prerequisite before installing an update:

  • Lokalita před instalací aktualizace replikuje soubory aktualizace na jiné lokality.The site replicates update files to other sites before installing the update.

  • Pokud zvolíte instalaci aktualizace, Kontrola požadovaných součástí se automaticky spustí znovu.When you choose to install the update, the prerequisite check automatically runs again.

Poznámka

Když zahájíte kontrolu požadavků a pak zobrazíte stav, bude instalační fáze pravděpodobně aktivní.When you start a prerequisite check and then view the status, the Installation phase appears to be active. Lokalita ale ve skutečnosti nenainstaluje aktualizaci.However, the site isn't actually installing the update. Chcete-li spustit kontrolu požadovaných součástí, proces aktualizace extrahuje balíček z knihovny obsahu.To run the prerequisite check, the update process extracts the package from the content library. Pak balíček vloží do pracovní složky, kde má přístup k aktuálním kontrolám předpokladů.It then puts the package into a staging folder where it can access the current prerequisite checks. Při instalaci aktualizace se spustí stejný proces.When you install an update, this same process runs. Toto chování je důvod, proč se instalační fáze zobrazuje jako probíhající.This behavior is why the Installation phase shows as In progress. V kategorii instalace se zobrazí pouze krok extrahovat balíček aktualizace .Only the Extract Update package step is shown in the Installation category.

Později při instalaci aktualizace můžete nakonfigurovat aktualizaci tak, aby ignorovala upozornění kontroly požadavků.Later, when you install the update, you can configure the update to ignore prerequisite check warnings.

Postup spuštění kontroly požadovaných součástí před instalací aktualizaceTo run the prerequisite checker before installing an update

  1. V konzole Configuration Manager otevřete pracovní prostor Správa a vyberte uzel aktualizace a údržba .In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, and select the Updates and Servicing node.

  2. Vyberte balíček aktualizace, pro který chcete spustit kontrolu požadovaných součástí.Select the update package for which you want to run the prerequisite check.

  3. Na pásu karet vyberte Spustit kontrolu požadovaných součástí .Select Run prerequisite check in the ribbon.

    Když spustíte kontrolu požadovaných součástí, obsah aktualizace se replikuje do podřízených lokalit.When you run the prerequisite check, content for the update replicates to child sites. Zobrazte Distmgr. log na serveru lokality a potvrďte tak, že se obsah úspěšně replikuje.View the distmgr.log on the site server to confirm that content replicates successfully.

  4. Zobrazení výsledků kontroly požadovaných součástí:To view the results of the prerequisite check:

    1. V konzole Configuration Manager přejdete do pracovního prostoru monitorování .In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace.

    2. Vyberte uzel aktualizace a stav údržby a vyhledejte stav předpokladů.Select the Updates and Servicing Status node and look for the prerequisite status.

    3. Další informace najdete v tématu souboru ConfigMgrPrereq. log na serveru lokality.For more information, see the ConfigMgrPrereq.log on the site server.

Instalace konzolových aktualizacíInstall in-console updates

Až budete připraveni k instalaci aktualizací z konzoly Configuration Manager, začněte s lokalitou nejvyšší úrovně ve vaší hierarchii.When you're ready to install updates from within the Configuration Manager console, begin with the top-level site of your hierarchy. Tato lokalita je buď lokalita centrální správy, nebo samostatná primární lokalita.This site is either the central administration site or a standalone primary site.

Nainstalujte aktualizaci mimo běžnou pracovní dobu pro každou lokalitu, abyste minimalizovali dopad na obchodní operace.Install the update outside of normal business hours for each site to minimize the effect on business operations. Instalace aktualizace může zahrnovat akce, jako je přeinstalace součástí lokality a rolí systému lokality.The update installation might include actions like reinstalling site components and site system roles.

  • Podřízené primární lokality automaticky spustí aktualizaci poté, co lokalita centrální správy dokončí instalaci aktualizace.Child primary sites automatically start the update after the central administration site completes installation of the update. Tento proces je ve výchozím nastavení a doporučený.This process is by default and recommended. Chcete-li určit, kdy má primární lokalita instalovat aktualizace, použijte pro servery lokality servisní systémy.To control when a primary site installs updates, use Service windows for site servers.

  • Po dokončení aktualizace primární nadřazené lokality ručně aktualizujte sekundární lokality v konzole Configuration Manager.After the primary parent site update is complete, manually update secondary sites from within the Configuration Manager console. Automatické aktualizace serverů sekundárních lokalit se nepodporují.Automatic update of secondary site servers isn't supported.

  • Když po aktualizaci lokality použijete konzolu Configuration Manager, budete vyzváni k aktualizaci konzoly.When you use a Configuration Manager console after the site is updated, you're prompted to update the console.

  • Po úspěšném dokončení instalace aktualizace serverem lokality se automaticky aktualizují všechny příslušné role systému lokality.After the site server successfully completes installation of an update, it automatically updates all applicable site system roles. Všechny distribuční body se ale neinstalují znovu a nejdou přejít do režimu offline, aby se aktualizovaly současně.However, all distribution points don't reinstall and go offline to update at the same time. Místo toho server lokality používá nastavení distribuce obsahu lokality k distribuci aktualizace do podmnožiny distribučních bodů najednou.Instead, the site server uses the site's content distribution settings to distribute the update to a subset of distribution points at a time. Výsledkem je, že pouze některé distribuční body jsou offline, aby se aktualizace nainstalovala.The result is that only some distribution points go offline to install the update. Distribuční body, které nezačaly aktualizovat nebo které dokončily aktualizaci, zůstávají online a můžou klientům poskytovat obsah.Distribution points that haven't begun to update or that have completed the update remain online and able to provide content to clients.

Přehled instalace konzolových aktualizacíOverview of in-console update installation

1. Při spuštění instalace aktualizace1. When the update installation starts

Zobrazí se Průvodce aktualizacemi, který zobrazuje seznam oblastí produktu, na které se aktualizace vztahuje.You're presented with the Updates Wizard that displays a list of the product areas that the update applies to.

  • Na stránce Obecné v průvodci nakonfigurujte Upozornění na předpoklady podle potřeby:On the General page of the wizard, configure Prerequisite warnings as necessary:

    • Chyby požadovaných součástí vždycky zastaví instalaci aktualizace.Prerequisite errors always stop the update installation. Opravte chyby, abyste mohli úspěšně opakovat instalaci aktualizace.Fix errors before you can successfully retry the update installation. Další informace najdete v tématu opakování instalace aktualizace, která se nezdařila.For more information, see Retry installation of a failed update.

    • Instalaci aktualizací můžou zastavit i upozornění kontroly požadavků.Prerequisite warnings can also stop the update installation. Před opakováním instalace aktualizace opravte upozornění.Fix warnings before you retry the update installation. Další informace najdete v tématu opakování instalace aktualizace, která se nezdařila.For more information, see Retry installation of a failed update.

    • Ignorovat upozornění kontroly požadavků a nainstalovat tuto aktualizaci bez ohledu na chybějící požadavky: nastavte podmínku pro instalaci aktualizace tak, aby ignorovala upozornění na předpoklady.Ignore any prerequisite check warnings and install this update regardless of missing requirements: Set a condition for the update installation to ignore prerequisite warnings. Tato možnost umožní pokračování instalace aktualizace.This option allows the update installation to continue. Pokud tuto možnost nevyberete, instalace aktualizace se zastaví, když proces narazí na upozornění.If you don't select this option, the update installation stops when the process encounters a warning. Tuto možnost nepoužívejte, pokud jste předtím nespustili kontrolu požadovaných součástí a opravili upozornění na požadované součásti lokality.Unless you've previously run the prerequisite check and fixed prerequisite warnings for a site, don't use this option.

      V pracovních prostorech pro správu a monitorování obsahuje uzel aktualizace a údržba na pásu karet tlačítko s názvem Ignorovat upozornění na předpoklady.In both the Administration and Monitoring workspaces, the Updates and Servicing node includes a button on the ribbon named Ignore prerequisite warnings. Toto tlačítko je k dispozici, když se nepovede dokončit instalaci balíčku aktualizací kvůli upozorněním na kontrolu požadavků.This button becomes available when an update package fails to complete installation due to prerequisite check warnings. Například nainstalujete aktualizaci bez použití možnosti ignorovat upozornění na předpoklady (v rámci průvodce aktualizacemi).For example, you install an update without using the option to ignore prerequisite warnings (from within the Updates Wizard). Instalace aktualizace se zastaví se stavem upozornění na předpoklady, ale žádné chyby.The update installation stops with a state of prerequisite warning but no errors. Později v pásu karet vyberete Ignorovat upozornění na předpoklady .Later, you select Ignore prerequisite warnings in the ribbon. Tato akce aktivuje automatické pokračování instalace aktualizace, která ignoruje upozornění na předpoklady.This action triggers an automatic continuation of that update installation, which ignores prerequisite warnings. Když použijete tuto možnost, instalace aktualizace automaticky pokračuje po několika minutách.When you use this option, the update installation automatically continues after a few minutes.

  • Pokud se aktualizace vztahuje na klienta Configuration Manager, vyberte možnost otestovat aktualizaci klienta s omezeným počtem klientů.When an update applies to the Configuration Manager client, choose to test the client update with a limited set of clients. Další informace najdete v tématu testování upgradu klienta v předprodukční kolekci.For more information, see How to test client upgrades in a pre-production collection.

2. Při instalaci aktualizace2. During the update installation

V rámci instalace aktualizace Configuration Manager provádí následující akce:As part of the update installation, Configuration Manager does the following actions:

  • Přeinstaluje všechny ovlivněné komponenty, jako jsou role systému lokality nebo konzola Configuration Manager.Reinstalls any affected components, like site system roles or the Configuration Manager console.

  • Spravuje aktualizace klientů na základě výběrů, které jste provedli pro pilotní nasazení klientů, a pro automatické upgrady klientů.Manages updates to clients based on the selections that you made for client piloting, and for automatic client upgrades.

  • Servery systému lokality zpravidla není nutné restartovat v rámci aktualizace.Site system servers generally don't need to restart as part of the update. Pokud role používá .NET a balíček aktualizuje tuto požadovanou součást, může dojít k restartování systému lokality.If a role uses .NET, and the package updates that prerequisite component, then the site system may restart.

Tip

Když instalujete aktualizace Configuration Manager, lokalita také aktualizuje složku CD. poslední.When you install Configuration Manager updates, the site also updates the CD.Latest folder. Další informace najdete v části CD. poslední složka.For more information, see The CD.Latest folder.

3. Monitorování průběhu aktualizací během instalace3. Monitor the progress of updates as they install

Průběh můžete sledovat pomocí následujících kroků:Use the following steps to monitor progress:

  • V konzole Configuration Manager otevřete pracovní prostor Správa a vyberte uzel aktualizace a údržba .In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, and select the Updates and Servicing node. V tomto uzlu se zobrazuje stav instalace všech balíčků aktualizace.This node shows the installation status for all update packages.

  • V konzole Configuration Manager klikněte na pracovní prostor monitorování a vyberte uzel stav aktualizace a údržba .In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, and select the Updates and Servicing Status node. V tomto uzlu se zobrazuje stav instalace jenom pro aktuální balíček aktualizace, který lokalita instaluje.This node shows the installation status of only the current update package that the site is installing.

    Instalace aktualizace je rozdělená do několika fází pro snazší monitorování.The update installation is divided into several phases for easier monitoring. Pro každou z následujících fází se zobrazí další podrobnosti o stavu instalace, který obsahuje soubor protokolu, který se má zobrazit, kde najdete další informace:For each of the following phases, additional details in the installation status include which log file to view for more information:

    • Stažení: Tato fáze se vztahuje pouze na lokalitu nejvyšší úrovně se spojovacím bodem služby.Download: This phase applies only to the top-level site with the service connection point.

    • ReplikaceReplication

    • Kontrola předpokladůPrerequisites Check

    • InstalaceInstallation

    • Po instalaci: Další informace najdete v tématu úlohy po instalaci.Post Installation: For more information, see post installation tasks.

  • Zobrazení souboru CMUpdate. log v nástroji <ConfigMgr_Installation_Directory>\Logs na serveru lokality.View the CMUpdate.log file in <ConfigMgr_Installation_Directory>\Logs on the site server.

Poznámka

Během fáze instalace můžete zobrazit stav úlohy aktualizace databáze nástroje ConfigMgr .During the Installation phase, you can see the state of the Upgrade ConfigMgr database task.

  • Pokud je upgrade databáze zablokován, bude vám docházet k zadanému upozornění , bude nutné věnovat pozornost.If the database upgrade is blocked, then you'll be given the warning In progress, needs attention.
    • Protokol CMUpdate. log zaznamená název programu a SessionID z SQL Server, které blokují upgrade databáze.The cmupdate.log will log the program name and sessionid from SQL Server that is blocking the database upgrade.
  • Pokud upgrade databáze již není zablokován, bude stav resetován na hodnotu probíhá nebo dokončeno.When the database upgrade is no longer blocked, the status will be reset to In progress or Complete.
    • Pokud je upgrade databáze zablokován, je tato kontrolu provedena každých 5 minut, aby se zobrazila, zda je stále blokovaná.When the database upgrade is blocked, a check is done every 5 minutes to see if it's still blocked.

4. Po dokončení instalace aktualizace4. When the update installation completes

Po dokončení instalace aktualizace první lokality:After the first site update completes installation:

5. aktualizace Configuration Managerch konzol5. Update Configuration Manager consoles

Po aktualizaci lokality centrální správy nebo primární lokality je potřeba aktualizovat také každou konzolu Configuration Manager, která se připojuje k lokalitě nástroje.After a central administration site or primary site updates, each Configuration Manager console that connects to the site must also update. Zobrazuje se výzva k aktualizaci konzoly:You're prompted to update a console:

  • Když otevřete konzolu.When you open the console

  • Když přejdete na nový uzel v otevřené konzoleWhen you go to a new node in an open console

Aktualizujte konzolu hned po aktualizaci lokality.Update the console right away after the site updates.

Po dokončení aktualizace konzoly ověřte, že je verze konzoly a lokality správná.After the console update completes, verify the console and site versions are correct. V levém horním rohu konzoly najdete informace o Configuration Manager .Go to About Configuration Manager at the top-left corner of the console.

Poznámka

Verze konzoly se mírně liší od verze lokality.The console version is slightly different from the site version. Podverze konzoly odpovídá verzi Configuration Manager vydané verze.The minor version of the console corresponds to the Configuration Manager release version. Například v Configuration Manager verze 1802 je počáteční verze lokality 5.0.8634.1000 a počáteční verze konzoly je 5. 1802. 1082,1700.For example, in Configuration Manager version 1802 the initial site version is 5.0.8634.1000, and the initial console version is 5.1802.1082.1700. Čísla Build (1082) a revize (1700) se můžou v budoucích opravách hotfix změnit.The build (1082) and revision (1700) numbers may change with future hotfixes.

Postup spuštění instalace aktualizace v lokalitě nejvyšší úrovněTo start the update installation at the top-level site

V lokalitě nejvyšší úrovně ve vaší hierarchii v konzole Configuration Manager klikněte na pracovní prostor Správa a vyberte uzel aktualizace a údržba .At the top-level site of your hierarchy, in the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, and select the Updates and Servicing node. Vyberte aktualizaci se stavem k dispozici a pak na pásu karet zvolte instalovat balíček aktualizací .Select an update with the state of Available, and then choose Install Update Pack in the ribbon.

Postup spuštění instalace aktualizace v sekundární lokalitěTo start the update installation at a secondary site

Po aktualizaci nadřazené primární lokality sekundární lokality aktualizujte sekundární lokalitu v konzole Configuration Manager.After a secondary site's parent primary site updates, update the secondary site from within the Configuration Manager console. K tomu slouží Průvodce upgradem sekundární lokality.To do so, you use the Upgrade Secondary Site Wizard.

  1. V konzole Configuration Manager otevřete pracovní prostor Správa , rozbalte položku Konfigurace lokality a vyberte uzel lokality .In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node. Vyberte sekundární lokalitu, kterou chcete aktualizovat, a pak na pásu karet zvolte upgradovat .Select the secondary site you want to update, and then choose Upgrade in the ribbon.

  2. Vyberte Ano , pokud chcete spustit aktualizaci sekundární lokality.Select Yes to start the update of the secondary site.

Chcete-li monitorovat instalaci aktualizací v sekundární lokalitě, vyberte sekundární lokalitu a na pásu karet zvolte možnost Zobrazit stav instalace .To monitor the update installation on a secondary site, select the secondary site, and choose Show Install Status in the ribbon. Přidejte také sloupec verze do uzlu lokality, abyste mohli zobrazit verzi jednotlivých sekundárních lokalit.Also add the Version column to the Sites node so that you can view the version of each secondary site.

V některých případech se stav v konzole neaktualizuje nebo naznačuje, že se aktualizace nezdařila.In some instances, the status in the console doesn't refresh or suggests the update has failed. Po úspěšném dokončení aktualizace sekundární lokality použijte možnost opakovat instalaci .After a secondary site successfully updates, use the Retry installation option. Tato možnost neprovádí přeinstalaci aktualizace sekundární lokality, která úspěšně nainstalovala aktualizaci, ale vynutí, aby konzola aktualizovala stav.This option doesn't reinstall the update for a secondary site that successfully installed the update, but forces the console to update the status.

Úlohy po instalaciPost-installation tasks

Když lokalita nainstaluje aktualizaci, existuje několik úloh, které nelze spustit až po dokončení instalace aktualizace na serveru lokality.When a site installs an update, there are several tasks that can't start until after the update completes installation on the site server. Tento seznam obsahuje úlohy po instalaci, které jsou klíčové pro operace lokality a hierarchie.This list includes the post-installation tasks that are critical for site and hierarchy operations. Protože jsou kritické, jsou aktivně monitorovány.Because they're critical, they're actively monitored. Další úkoly, které nejsou přímo monitorovány, zahrnují přeinstalaci rolí systému lokality.Additional tasks that aren't directly monitored include the reinstallation of site system roles. Chcete-li zobrazit stav nejdůležitějších úloh po instalaci, vyberte úlohu po instalaci během monitorování instalace aktualizace lokality.To view the status of the critical post-installation tasks, select the Post Installation task while monitoring the update installation for a site.

Ne všechny úlohy se dokončí okamžitě.Not all tasks complete immediately. Některé úlohy se nespustí, dokud každá lokalita nedokončí instalaci aktualizace.Some tasks don't start until each site completes installation of the update. Nové funkce, které byste mohli očekávat, je možné zpozdit až do dokončení těchto úloh.New functionality you might expect can be delayed until these tasks complete. Zapnutí nových funkcí se nespustí, dokud všechny lokality nedokončí instalaci aktualizace, takže nové funkce nemusí být pro určitou dobu viditelné.Turning on new features doesn't start until all sites complete update installation, so new features might not be visible for some time.

Úlohy po instalaci zahrnují:The post installation tasks include:

  • Instalace služby SMS_EXECUTIVEInstalling SMS_EXECUTIVE service

    • Kritická služba, která běží na serveru lokality.Critical service that runs on the site server.
    • Přeinstalace této služby by měla být dokončena rychle.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • Instalace součásti SMS_DATABASE_NOTIFICATION_MONITORInstalling SMS_DATABASE_NOTIFICATION_MONITOR component

    • Vlákno součásti důležitého webového serveru služby SMS_EXECUTIVE.Critical site component thread of SMS_EXECUTIVE service.
    • Přeinstalace této služby by měla být dokončena rychle.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • Instalace součásti SMS_HIERARCHY_MANAGERInstalling SMS_HIERARCHY_MANAGER component

    • Kritická součást lokality, která je spuštěna na serveru lokality.Critical site component that runs on the site server.

    • Zodpovídá za přeinstalaci rolí na serverech systému lokality.Responsible for reinstalling roles on site system servers. Stav pro individuální přeinstalaci role systému lokality se nezobrazuje.Status for individual site system role reinstallation doesn't display.

    • Přeinstalace této služby by měla být dokončena rychle.Reinstallation of this service should complete quickly.

      Poznámka

      Některé Configuration Manager role lokality sdílejí rozhraní klienta.Some Configuration Manager site roles share the client framework. Například bod správy a distribuční bod pro vyžádání obsahu.For example, the management point and pull distribution point. Když se tyto role aktualizují, verze klienta na těchto serverech se aktualizuje ve stejnou dobu.When these roles update, the client version on these servers updates at the same time. Další informace najdete v tématu Postup upgradu klientů.For more information, see How to upgrade clients.

  • Instalace součásti SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITORInstalling SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR component

    • Kritická součást lokality, která je spuštěna na serveru lokality.Critical site component that runs on the site server.
    • Přeinstalace této služby by měla být dokončena rychle.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • Instalace součásti SMS_POLICY_PROVIDERInstalling SMS_POLICY_PROVIDER component

    • Kritická součást lokality, která se spouští pouze v primárních lokalitách.Critical site component that runs only on primary sites.
    • Přeinstalace této služby by měla být dokončena rychle.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • Monitorování inicializace replikaceMonitoring replication initialization

    • Tato úloha se zobrazí pouze v lokalitě centrální správy a v podřízených primárních lokalitách.This task only displays at the central administration site and child primary sites.
    • Závisí na SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR.Dependent on the SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR.
    • Mělo by se rychle dokončit.Should complete quickly.
  • Aktualizace předprodukčního balíčku klienta Configuration ManagerUpdating Configuration Manager Client Preproduction Package

    • Tato úloha se zobrazí i v případě, že není povoleno použití předprodukčního klienta (označuje se také jako pilotní nasazení klienta).This task displays even when client preproduction (also called client piloting) isn't enabled for use.
    • Nespustí se, dokud všechny lokality v hierarchii nedokončí instalaci aktualizace.Doesn't start until all sites in the hierarchy finish installing the update.
  • Aktualizace složky Client na serveru lokalityUpdating Client folder on Site Server

    • Tato úloha se nezobrazí, pokud používáte klienta v předprodukčním prostředí.This task doesn't display if you use the client in preproduction.
    • Mělo by se rychle dokončit.Should complete quickly.
  • Aktualizuje se balíček klienta Configuration Manager.Updating Configuration Manager Client Package

    • Tato úloha se nezobrazí, pokud používáte klienta v předprodukčním prostředí.This task doesn't display if you use the client in preproduction.
    • Dokončí až po instalaci aktualizace všemi lokalitami.Finishes only after all sites install the update.
  • Zapnutí funkcíTurning on Features

    • Tato úloha se zobrazí pouze v lokalitě nejvyšší úrovně v hierarchii.This task displays only at the top-tier site of the hierarchy.
    • Nespustí se, dokud všechny lokality v hierarchii nedokončí instalaci aktualizace.Doesn't start until all sites in the hierarchy finish installing the update.
    • Jednotlivé funkce se nezobrazují.Individual features aren't displayed.

Opakování instalace aktualizace, která se nezdařilaRetry installation of a failed update

Když se nějakou aktualizaci nepodaří nainstalovat, přečtěte si zpětnou vazbu v konzole, abyste zjistili, jak vyřešit upozornění a chyby.When an update fails to install, review the in-console feedback to identify resolutions for warnings and errors. Další podrobnosti najdete v protokolu souboru ConfigMgrPrereq. log na serveru lokality.For more details, view the ConfigMgrPrereq.log on the site server. Než zopakujete instalaci aktualizace, je nutné opravit chyby a opravit upozornění.Before you retry the installation of an update, you must fix errors, and should fix warnings.

Tip

Pokud má aktualizace potíže při stahování nebo replikaci, použijte nástroj pro Obnovení aktualizací.If an update has problems downloading or replicating, use the update reset tool.

Až budete připraveni zopakovat instalaci aktualizace, vyberte neúspěšnou aktualizaci a pak zvolte příslušnou možnost.When you're ready to retry the installation of an update, select the failed update, and then choose an applicable option. Chování při opakování instalace aktualizace závisí na uzlu, ve kterém se spouští opakování, a na používané možnosti opakování.The update installation retry behavior depends on the node where you start the retry, and the retry option that you use.

Opakovaný pokus o instalaci pro hierarchiiRetry installation for the hierarchy

Opakujte instalaci aktualizace pro celou hierarchii, pokud je tato aktualizace v některém z následujících stavů:Retry the installation of an update for the entire hierarchy when that update is in one of the following states:

  • Kontrola požadovaných součástí byla dokončena s jedním nebo více upozorněními a možnost Ignorovat upozornění kontroly požadavků nebyla nastavena v Průvodci aktualizací.Prerequisite checks passed with one or more warnings, and the option to ignore prerequisite check warnings wasn't set in the Update Wizard. (Hodnota aktualizace pro Ignorovat požadavků ohlásila upozornění v uzlu aktualizace a údržba je ne.)(The update's value for Ignore Prereq Warning in the Updates and Servicing node is No.)

  • Kontrola požadovaných součástí se nezdařila.Prerequisite failed

  • Instalace se nezdařila.Installation failed

  • Replikace obsahu na lokalitu se nezdařila.Replication of the content to the site failed

Otevřete pracovní prostor Správa a vyberte uzel aktualizace a údržba .Go to the Administration workspace and select the Updates and Servicing node. Vyberte aktualizaci a pak zvolte jednu z následujících možností:Select the update, and then choose one of the following options:

  • Opakovat: když se znovu pokusíte z aktualizace a obsluhy, znovu se spustí instalace aktualizace a automaticky se ignorují upozornění na předpoklady.Retry: When you Retry from Updates and Servicing, the update install starts again and automatically ignores prerequisite warnings. Pokud se dřív nezdařila replikace obsahu, obsah pro aktualizaci se znovu replikuje.If content replication previously failed, content for the update replicates again.

  • Ignorovat upozornění na předpoklady: Pokud se instalace aktualizace zastaví z důvodu upozornění, můžete zvolit Ignorovat upozornění na předpoklady.Ignore prerequisite warnings: If the update install stops because of a warning, you can then choose Ignore prerequisite warnings. Tato akce umožní, aby instalace aktualizace pokračovala po několika minutách a použila možnost Ignorovat upozornění na předpoklady.This action allows the installation of the update to continue after a few minutes, and uses the option to ignore prerequisite warnings.

Opakovaný pokus o instalaci pro lokalituRetry installation for the site

Opakujte instalaci aktualizace v konkrétní lokalitě, pokud je tato aktualizace v některém z následujících stavů:Retry the installation of an update at a specific site when that update is in one of the following states:

  • Kontrola požadovaných součástí byla dokončena s jedním nebo více upozorněními a možnost Ignorovat upozornění kontroly požadavků nebyla nastavena v Průvodci aktualizací.Prerequisite checks passed with one or more warnings, and the option to ignore prerequisite check warnings wasn't set in the Update Wizard. (Hodnota aktualizace pro Ignorovat požadavků ohlásila upozornění v uzlu aktualizace a údržba je ne.)(The updates value for Ignore Prereq Warning in the Updates and Servicing node is No.)

  • Kontrola požadovaných součástí se nezdařila.Prerequisite failed

  • Instalace se nezdařila.Installation failed

V pracovním prostoru monitorování vyberte uzel stav údržby lokality .Go to the Monitoring workspace, and select the Site Servicing Status node. Vyberte aktualizaci a pak zvolte jednu z následujících možností:Select the update, and then choose one of the following options:

  • Opakovat: když se pokusíte o stav údržby lokality, restartujete instalaci aktualizace jenom v této lokalitě.Retry: When you Retry from Site Servicing Status, you restart the installation of the update at only that site. Na rozdíl od spuštění opakování z uzlu aktualizace a údržba tento pokus Neignoruje upozornění na předpoklady.Unlike running Retry from the Updates and Servicing node, this retry doesn't ignore prerequisite warnings.

  • Ignorovat upozornění na předpoklady: Pokud se instalace aktualizace zastaví z důvodu upozornění, můžete vybrat Ignorovat upozornění na předpoklady.Ignore prerequisite warnings: If the update install stops because of a warning, you can then select Ignore prerequisite warnings. Tato akce umožní, aby instalace aktualizace pokračovala po několika minutách a použila možnost Ignorovat upozornění na předpoklady.This action allows the installation of the update to continue after a few minutes, and uses the option to ignore prerequisite warnings.

Nahlášení selhání při instalaci a upgradu do MicrosoftuReport setup and upgrade failures to Microsoft

Od verze Configuration Manager 2010, pokud se nepodaří úspěšně dokončit instalaci nebo proces aktualizace, můžete tuto chybu ohlásit přímo společnosti Microsoft.Starting in Configuration Manager version 2010, if the setup or update process fails to complete successfully, you can report the error directly to Microsoft. Pokud dojde k selhání, je povolená možnost Chyba aktualizace sestavy na tlačítko Microsoft .If a failure occurs, the Report update error to Microsoft button is enabled. Když použijete tlačítko, otevře se Interaktivní průvodce, který vám umožní poskytnout nám další informace.When you use the button, an interactive wizard opens allowing you to provide more information to us. Při spuštění instalačního programu z média namísto konzoly nástroje se také zobrazí Chyba aktualizace zprávy společnosti Microsoft , pokud se instalace nepovede.When running setup from the media rather than the console, you'll also be given the Report update error to Microsoft option if setup fails.

Důležité

Požádejte podporu Microsoftu o otevření nové žádosti o podporu pro problémy s dopadem na firmu.Contact Microsoft support to open a new support request for business impacting issues. Vytváření sestav a selhání upgradu z konzoly nástroje slouží k poskytování zpětné vazby produktu na chyby instalace, ke kterým mohlo dojít.Reporting setup and upgrade failures from the console is for providing product feedback on setup errors you may have encountered. Ohlášení chyby negeneruje žádost o podporu.Reporting an error doesn't generate a support request.

Nahlášení selhání upgradu do Microsoftu:To report upgrade failures to Microsoft:

  1. V konzole Configuration Manager přejdete na Správa > Přehled > aktualizace a údržba.In the Configuration Manager console, go to Administration > Overview > Updates and Servicing.
  2. Vyberte aktualizaci a pak na pásu karet vyberte chybu aktualizace zprávy Microsoftu .Select an update then select Report update error to Microsoft in the ribbon. Chyba aktualizace sestavy na tlačítko Microsoftu na pásu karet
  3. Než odešlete zpětnou vazbu, budete mít k možnost:Before you submit the feedback, you'll be given options to:
    • Připojit další souboryAttach additional files
    • Zadejte svoji e-mailovou adresu, pokud jste ochotni kontaktovat tuto chybu.Provide your email address if you're willing to be contacted about the error.
  4. Po odeslání zpětné vazby vám bude přiděleno ID transakce pro zpětnou vazbu.When you submit feedback, you'll be given a transaction ID for the feedback. S těmito informacemi se vygeneruje taky stavová zpráva.A status message is also generated with this information.
    • ID zprávy 53900 je úspěšné odeslání.Message ID 53900 is a successful submission.
    • Zpráva s ID 53901 je odeslána neúspěšná.Message ID 53901 is a failed submission.

Po instalaci aktualizace lokalityAfter a site installs an update

Po aktualizaci lokality si projděte kontrolní seznam po aktualizaci pro příslušnou verzi:After the site updates, review the post-update checklist for the applicable version:

Povolit volitelné funkce z aktualizacíEnable optional features from updates

Pokud aktualizace obsahuje jednu nebo více volitelných funkcí, máte možnost povolit tyto funkce ve vaší hierarchii.When an update includes one or more optional features, you have the opportunity to enable those features in your hierarchy. Povolte funkce při instalaci aktualizace nebo se vraťte do konzoly později, aby se povolily volitelné funkce.Enable features when the update installs, or return to the console later to enable the optional features.

Chcete-li zobrazit dostupné funkce a jejich stav, v konzole nástroje přejdete do pracovního prostoru Správa , rozbalte položku aktualizace a údržba a vyberte uzel funkce .To view available features and their status, in the console go to the Administration workspace, expand Updates and Servicing, and select the Features node.

Pokud funkce není volitelná, nainstaluje se automaticky.When a feature isn't optional, it's installed automatically. Nezobrazuje se v uzlu funkce .It doesn't appear in the Features node.

Důležité

V hierarchii s více lokalitami povolte volitelné nebo předběžné verze funkcí pouze z centrální lokality pro správu.In a multi-site hierarchy, enable optional or pre-release features only from the central administration site. Toto chování zajistí, že v hierarchii nejsou žádné konflikty.This behavior ensures there are no conflicts across the hierarchy.

Pokud povolíte novou funkci nebo předběžnou verzi funkce, Správce hierarchie Configuration Manager (HMAN) musí před tím, než bude tato funkce dostupná, zpracovat změnu.When you enable a new feature or pre-release feature, the Configuration Manager hierarchy manager (HMAN) must process the change before that feature becomes available. Zpracování změny je často okamžité.Processing of the change is often immediate. V závislosti na cyklu zpracování HMAN může trvat až 30 minut, než se dokončí.Depending on the HMAN processing cycle, it can take up to 30 minutes to complete. Po zpracování změny restartujte konzolu, než budete moci funkci použít.After the change is processed, restart the console before you can use the feature.

Počínaje verzí 2002,Starting in version 2002, Když jsou v centru pro správu Microsoft Endpoint Manageru k dispozici nové cloudové funkce nebo jiné připojené cloudové služby pro místní instalaci Configuration Manager, můžete se teď v konzole Configuration Manager přihlásit k těmto novým funkcím.when new cloud-based features are available in the Microsoft Endpoint Manager admin center, or other attached cloud services for your on-premises Configuration Manager installation, you can now opt in to these new features in the Configuration Manager console.

Seznam volitelných funkcíList of optional features

Následující funkce jsou volitelné v nejnovější verzi Configuration Manager:The following features are optional in the latest version of Configuration Manager:

Tip

Další informace o funkcích, které vyžadují souhlas s povolením, najdete v tématu předběžné verze funkcí.For more information on features that require consent to enable, see pre-release features.

Další informace o funkcích, které jsou k dispozici pouze ve větvi Technical Preview, najdete v tématu Technical Preview.For more information on features that are only available in the technical preview branch, see Technical Preview.

Použití předběžných verzí funkcí z aktualizacíUse pre-release features from updates

Aktuální větev obsahuje předběžné verze funkcí pro prvotní testování v produkčním prostředí.The current branch includes pre-release features for early testing in a production environment. Další informace najdete v tématu předběžné verze funkcí.For more information, see pre-release features.

Nejčastější dotazyFrequently asked questions

Proč v konzole nevidím některé aktualizace?Why don't I see certain updates in my console?

Pokud v konzole nemůžete po úspěšné synchronizaci s cloudovou službou Microsoftu najít konkrétní aktualizaci, může to být způsobeno jedním z následujících důvodů:If you can't find a specific update in your console after a successful sync with the Microsoft cloud service, this behavior might be because of one of the following reasons:

  • Tato aktualizace vyžaduje konfiguraci, kterou vaše infrastruktura nepoužívá, nebo vaše aktuální verze produktu nesplňuje požadavky pro příjem aktualizace.The update requires a configuration that your infrastructure doesn't use, or your current product version doesn't fulfill a prerequisite for receiving the update.

    Pokud si myslíte, že máte požadované konfigurace a předpoklady pro chybějící aktualizaci, zkontrolujte, jestli je spojovací bod služby v online režimu.If you think you have the required configurations and prerequisites for a missing update, confirm the service connection point is in online mode. Pak pomocí možnosti Vyhledat aktualizace v uzlu aktualizace a údržba vynuťte kontrolu.Then, use the Check for Updates option in the Updates and Servicing node to force a check. Pokud je spojovací bod služby v režimu offline, použijte nástroj pro připojení služby k ruční synchronizaci s cloudovou službou.If your service connection point is in offline mode, use the service connection tool to manually sync with the cloud service.

  • Váš účet nemá správná oprávnění pro správu na základě rolí pro zobrazení aktualizací v konzole Configuration Manager.Your account lacks the correct role-based administration permissions to view updates in the Configuration Manager console. Další informace najdete v tématu oprávnění ke správě aktualizací.For more information, see Permissions to manage updates.